Medo

18 Ntɛ ŋkʉ̂ʉ-ɔ kie faa-kwu-kə fɛ, bʉʼka ŋkɛŋ ŋkʉ̂ʉ ndə ĩ gɛ̀ kùu nɔ tyʉ́əŋhə faa-kwu-kə inchəŋ mɛ̀ʼ bɔ̌ŋ. Bʉʼka w̃o ndə ɔ fàa, nɔ gɛ̀ ghɔŋbə ŋkwɔʼtə mbɔ bə bu gwúu ɔ. Yɔ̄ŋ-yə dʉ̀ʼ mbɔ ŋkʉ̂ʉ-Nyii bɛ mu ɔŋ gɛ̀ kùu fɛ.

18 Ntɛ ŋkʉ̂ʉ-ɔ kie faa-kwu-kə fɛ, bʉʼka ŋkɛŋ ŋkʉ̂ʉ ndə ĩ gɛ̀ kùu nɔ tyʉ́əŋhə faa-kwu-kə inchəŋ mɛ̀ʼ bɔ̌ŋ. Bʉʼka w̃o ndə ɔ fàa, nɔ gɛ̀ ghɔŋbə ŋkwɔʼtə mbɔ bə bu gwúu ɔ. Yɔ̄ŋ-yə dʉ̀ʼ mbɔ ŋkʉ̂ʉ-Nyii bɛ mu ɔŋ gɛ̀ kùu fɛ.

18 Ntɛ ŋkʉ̂ʉ-ɔ kie faa-kwu-kə fɛ, bʉʼka ŋkɛŋ ŋkʉ̂ʉ ndə ĩ gɛ̀ kùu nɔ tyʉ́əŋhə faa-kwu-kə inchəŋ mɛ̀ʼ bɔ̌ŋ. Bʉʼka w̃o ndə ɔ fàa, nɔ gɛ̀ ghɔŋbə ŋkwɔʼtə mbɔ bə bu gwúu ɔ. Yɔ̄ŋ-yə dʉ̀ʼ mbɔ ŋkʉ̂ʉ-Nyii bɛ mu ɔŋ gɛ̀ kùu fɛ.

7 bʉʼka Lyʉʉhəkə ndə Nyii kə kɔ́ tʉ bʉʼʉ kaa Lyʉʉhə-kəfaa-kwu-kə fɛ. Bɔŋ L̃yʉʉhəkə-i nɔ kɔ́ ghʉəʼkə, kɔ́ ŋkʉ̂ʉ leʼnə məyá ŋwɔŋ.

7 bʉʼka Lyʉʉhəkə ndə Nyii kə kɔ́ tʉ bʉʼʉ kaa Lyʉʉhə-kəfaa-kwu-kə fɛ. Bɔŋ L̃yʉʉhəkə-i nɔ kɔ́ ghʉəʼkə, kɔ́ ŋkʉ̂ʉ leʼnə məyá ŋwɔŋ.

15 Bʉʼka Lyʉʉhəkə ndə Nyii kə kɔ́ tʉ bii, kə bɛ lyʉʉhə-fʉəhə-kə ndə ĩ gwè nə faa-kwu-kə tʉ bii fɛ, bɔŋ mbʉ kəLyʉʉhə nɔʼ chìi bii bɛ bə vâa-Nyii, kə́ tíi mbɔ, "Baba, Tie-yaʼ!"

15 Bʉʼka Lyʉʉhəkə ndə Nyii kə kɔ́ tʉ bii, kə bɛ lyʉʉhə-fʉəhə-kə ndə ĩ gwè nə faa-kwu-kə tʉ bii fɛ, bɔŋ mbʉ kəLyʉʉhə nɔʼ chìi bii bɛ bə vâa-Nyii, kə́ tíi mbɔ, "Baba, Tie-yaʼ!"

15 Bʉʼka Lyʉʉhəkə ndə Nyii kə kɔ́ tʉ bii, kə bɛ lyʉʉhə-fʉəhə-kə ndə ĩ gwè nə faa-kwu-kə tʉ bii fɛ, bɔŋ mbʉ kəLyʉʉhə nɔʼ chìi bii bɛ bə vâa-Nyii, kə́ tíi mbɔ, "Baba, Tie-yaʼ!"

27 "Mɔ nɔ tʉʼ mɛ̀ʼtə bii nə fyiighʉ́ənə, fyiighʉ́ənə-ɔŋ mɔ kɔ́ tʉ bii. Ntɛ ndə mɔ tʉʼ kɔ́ tʉ bii, kaa ntɛ ndə w̃ʉʉnəmbikə kɔ́ fɛ. Kə bii mə mɛ̀ʼtə fyiihə-ii kə́ chɔ́ŋhə bii fɛ, byuunɔ kə́ fàa fɛ.

27 "Mɔ nɔ tʉʼ mɛ̀ʼtə bii nə fyiighʉ́ənə, fyiighʉ́ənə-ɔŋ mɔ kɔ́ tʉ bii. Ntɛ ndə mɔ tʉʼ kɔ́ tʉ bii, kaa ntɛ ndə w̃ʉʉnəmbikə kɔ́ fɛ. Kə bii mə mɛ̀ʼtə fyiihə-ii kə́ chɔ́ŋhə bii fɛ, byuunɔ kə́ fàa fɛ.

Jiso nɔ bɛ fia ndə məgɛ̀ tʉ mbʉ Tie

1 "Kə bii mə mɛ̀ʼtə fyiihə-ii kə́ chɔ́ŋhə bii fɛ. B̈ii mɔ̀ʼfyiihə-ii ndəŋ Nyii, bɔŋleʼ mɔ̀ʼfyiihə-ii ndəŋ mɔ ghɔ.

6 Kə bii mə kə́ lə̀ŋnə ndə nubɛʼkə təmiyɔŋ fɛ. Bɔŋ ndə nubə inchəŋ b̈ii kə́ gháaNyii bíʼtə fɔkə tʉ ɔŋ ndə bii byúu, bɔŋleʼ kə́ bíʼtə tʉ ɔŋ nə ndɔ mu fyiihə-ii. 7 Kaʼ bii fɔ̀ʼ yɔ̄ŋ-yə, bii kie fyiighʉ́ənə ndə i gwè hə kəghɔ-Nyii, ndə i bɛ ŋkʉʉ ndə nubə inchəŋ ndə bəkɔ woməsʉʉ kwɔ̀ʼtə, i bu yá ndaahə-ii ghɔŋbə ŋkwɔʼtə-yii tʉ́ʼ, ndə biibə Klai Jiso tʉʼ tòʼ mɔʼɔ.

6 Kə bii mə kə́ lə̀ŋnə ndə nubɛʼkə təmiyɔŋ fɛ. Bɔŋ ndə nubə inchəŋ b̈ii kə́ gháaNyii bíʼtə fɔkə tʉ ɔŋ ndə bii byúu, bɔŋleʼ kə́ bíʼtə tʉ ɔŋ nə ndɔ mu fyiihə-ii. 7 Kaʼ bii fɔ̀ʼ yɔ̄ŋ-yə, bii kie fyiighʉ́ənə ndə i gwè hə kəghɔ-Nyii, ndə i bɛ ŋkʉʉ ndə nubə inchəŋ ndə bəkɔ woməsʉʉ kwɔ̀ʼtə, i bu yá ndaahə-ii ghɔŋbə ŋkwɔʼtə-yii tʉ́ʼ, ndə biibə Klai Jiso tʉʼ tòʼ mɔʼɔ.

7 B̈ii chɔ̀ʼhə nubə ndə i tʉʼ chɔ́ŋhə bii nchəŋnchəŋ mɔ̀ʼ kəghɔ-ɔ, bʉʼka ɔ nɔ tʉʼ lɛ́nə bii.

28 "Kə bii mə kə́ fàa bʉə ndə bəkɔ bɔ̂ŋ yí ŋkwê mbʉə-yii təmə mə yí lyʉʉhəkə-ii fɛ. B̈ii fàa bə wo ndə bəkɔ ɔ yí lyʉʉhə-wo-kə ghɔŋbə mbʉə-e kɔ́ mu viʼi.

29 Bə tʉʼ fɛ̀ŋ bəghuunə ibûu ndə mbyu kabaa fe? Bɔŋ təmə mbyu imɔʼ mə gwù sê təmə Tie-yii kínə fɛ. 30 Bə bɔŋ nɔʼ buŋ súu nyu-kətʉ-hə-ii inchəŋ. 31 Kə bii mə kə́ fàa ndʉʉmɛ fɛ, bii nɔ gʉ́ə shʉ-ɔ chàa bəghuunə buŋmbi.

38 Jiso kə́ nʉ̀ʉ bɔ̌ŋ kəbuu mɔ̀ʼ tʉkə-i ndəŋ mbunə kə́ bɛ́ŋ. Vâafɔʼɔ-bi yə̀ŋ ɔŋ, ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, "Chicha, a tʉʼ fɛ̀ʼ mbɔ baʼa tʉʼ bɛ́ muu fe?"

39 Ɔ gwùʼtə, sɔ́ʼ mbʉ kəfʉʉ bɔŋleʼ ghɔ̀ŋ tʉ mbʉ muu mbɔ, "Tə́nə bɔŋleʼ líitə." Mbʉ kəfʉʉ tə́nə, yəŋbə kɛŋ líitə. 40 Ɔ bíʼtə tʉ bɔŋ mbɔ, "Bii tʉʼ fàa ka yɔ́ŋyɔ́ŋ nɔ? Bii bieleʼ mɔ̀ʼfyii-yii ndəŋ mɔ fe?"

49 bɔŋ ndʉʉ ndə bɔ̂ŋ kə nyíɛ ɔŋ, ɔ kə́ tòʼ ndəŋ muu, bɔ̂ŋ kwɔ̀ʼtə mbɔ la ŋkwusêkə, i chìi bɔ̂ŋ tíitə nə ghʉəʼkə, 50 bʉʼka bɔ̂ŋ bənchəŋ nɔ kə nyíɛ ɔŋ, i fɛ̀ŋhə bɔŋ. Ɔ bɔŋ kwə́ʼ tʉ bɔŋ haʼ ndʉʉmɛ, ghɔ̀ŋ mbɔ, "B̈ii yá fyiihə-ii, nɔ bɛ mɔ. Kə bii mə leʼ fàa fɛ."

30 Mbʉ wontəŋNyii ghɔ̀ŋ tʉ ɔŋ mbɔ, "Kə a mə fàa fɛ, Mɛli, Nyii nɔʼ dʉ̀ʼ buuŋjyu-i tʉ a. 31 Nyíɛ! A bu gʉ̀ʼ bí vaabələŋ. A bu yaʼ tyú yie-e nə Jiso.

32 "Bii nɔ bɛ nə vaakətia-binjyʉʉhə, kə bii mə bɔŋ fàa fɛ, bʉʼka Tie-yii nɔʼ séʼ ndə mə-yi-mɛ̀ʼtə, bii ŋíi ntoʼ-ɔ, bii bɔŋ kə́ sɔ́ʼ.

5 B̈ii fyúhə ŋwɔŋ-yii ndə ntɔ-kyʉə-mə, ẗʉʉ-yii kə́ bʉ̀ʉ ndə fɔkə ndə bii kie bʉʼka mbəŋ-ɛŋ Nyii nɔʼ ghɔ̀ŋ mbɔ,

"Mɔ kʉʉnə mɛ̀ʼtə bii fɛ,

təmə kʉʉnə lèʼnə bii fɛ."*

6 Nɔ chìi yɔŋ ndə bəkɔ bʉʼʉ gìe nə fyii shʉ́əshʉ́ə mbɔ,

"Tiekətʉ nɔ bɛ ŋkwaa-ɔ,

mɔ kʉʉ leʼ fàa fɛ,

bəkɔ wo chìi ka nə mɔ?"*

6 Nɔ chìi yɔŋ ndə bəkɔ bʉʼʉ gìe nə fyii shʉ́əshʉ́ə mbɔ,

"Tiekətʉ nɔ bɛ ŋkwaa-ɔ,

mɔ kʉʉ leʼ fàa fɛ,

bəkɔ wo chìi ka nə mɔ?"*

14 Bʉʼka mbʉ vâa nɔ bɛ bʉə ndə bɔ̂ŋ kie mbɔʼ-mbʉə ghɔŋbə fɔbʉəkə, Jiso nə mbəŋ-ɛŋ ghɔ nɔ kə gwè bɛ nə bɔŋ, kie mbɔʼ-mbʉə ghɔŋ fɔbʉəkə. Ɔ nɔ kə kie ntɛ mbʉə-ɔ̄ mbɔ tíŋ hə ndəŋ kwú, ɔ chʉʼ ghɔ́ʼ ghʉəʼ-Debulu-kə ndə ɔ kə kie ghʉəʼ-kwú-kə. 15 Bɔŋleʼ tíŋ hə bɔ̌ŋ yɔ̄ŋ-yə, mbɔ ɔ chʉʼ fí tʉ-bʉə-kə ndə bɔ̂ŋ nɔʼ kə bɛ fʉəhə ndə chîmbibə-ʉə nchəŋnchəŋ-ɛŋ bʉʼka bɔ̂ŋ nɔ nə kə́ fàa mbɔ bɔ̂ŋ bu kwú.

3 Bʉʼka bʉə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ sɔ́ʼ kyinə fɛ̀ŋhə bʉə ndə bɔ̂ŋ kie nuʼ jyujyu fɛ. A kʉ̀ʉ mbɔ ntəŋbəshʉ mə fɛ̀ŋhə aŋ fɛ mɛ? Fɔ̀ʼ nukə ndə i bɛ jyujyu, ɔ bu tíi yie-a jyujyu,

14 Bɔŋ kaʼ buŋ bɛ mbɔ bii kie ndə mənyíɛ ŋgʉəʼ bʉʼka mətə́nə ndyʉndyʉ, bii bu kie biʼbə. Kə bii mə kə́ fàa wobɛʼ təmiyɔŋ, byuunɔ i kə́ chɔ́ŋhə bii fɛ.