18 मुहब्बत में ख़ौफ़ नहीं होता, बल्कि कामिल मुहब्बत ख़ौफ़ को दूर कर देती है; क्यूँकि ख़ौफ़ से 'अज़ाब होता है और कोई ख़ौफ़ करनेवाला मुहब्बत में कामिल नहीं हुआ।

18 मुहब्बत में ख़ौफ़ नहीं होता, बल्कि कामिल मुहब्बत ख़ौफ़ को दूर कर देती है; क्यूँकि ख़ौफ़ से 'अज़ाब होता है और कोई ख़ौफ़ करनेवाला मुहब्बत में कामिल नहीं हुआ।

18 मुहब्बत में ख़ौफ़ नहीं होता, बल्कि कामिल मुहब्बत ख़ौफ़ को दूर कर देती है; क्यूँकि ख़ौफ़ से 'अज़ाब होता है और कोई ख़ौफ़ करनेवाला मुहब्बत में कामिल नहीं हुआ।

7 क्यूँकि ख़ुदा ने हमें दहशत की रूह नहीं बल्कि क़ुदरत और मुहब्बत और तरबियत की रूह दी है।

7 क्यूँकि ख़ुदा ने हमें दहशत की रूह नहीं बल्कि क़ुदरत और मुहब्बत और तरबियत की रूह दी है।

15 क्यूँकि तुम को ग़ुलामी की रूह नहीं मिली जिससे फिर डर पैदा हो बल्कि लेपालक होने की रूह मिली जिस में हम अब्बा या’नी ऐ बाप कह कर पुकारते हैं।

15 क्यूँकि तुम को ग़ुलामी की रूह नहीं मिली जिससे फिर डर पैदा हो बल्कि लेपालक होने की रूह मिली जिस में हम अब्बा या’नी ऐ बाप कह कर पुकारते हैं।

15 क्यूँकि तुम को ग़ुलामी की रूह नहीं मिली जिससे फिर डर पैदा हो बल्कि लेपालक होने की रूह मिली जिस में हम अब्बा या’नी ऐ बाप कह कर पुकारते हैं।

1 ख़ुदावन्द मेरी रोशनी और मेरी नजात मुझे किसकी दहशत?

ख़ुदावन्द मेरी ज़िन्दगी की ताक़त है, मुझे किसका डर?

1 ख़ुदावन्द मेरी रोशनी और मेरी नजात मुझे किसकी दहशत?

ख़ुदावन्द मेरी ज़िन्दगी की ताक़त है, मुझे किसका डर?

1 ख़ुदावन्द मेरी रोशनी और मेरी नजात मुझे किसकी दहशत?

ख़ुदावन्द मेरी ज़िन्दगी की ताक़त है, मुझे किसका डर?

1 ख़ुदावन्द मेरी रोशनी और मेरी नजात मुझे किसकी दहशत?

ख़ुदावन्द मेरी ज़िन्दगी की ताक़त है, मुझे किसका डर?

5 क्यूँकि मुसीबत के दिन वह मुझे अपने शामियाने में पोशीदा रख्खेगा;

वह मुझे अपने ख़ेमे के पर्दे में छिपा लेगा,

वह मुझे चट्टान पर चढ़ा देगा

1 ख़ुदावन्द हमारी पनाह और ताक़त है;

मुसीबत में मुस्त’इद मददगार।

2 इसलिए हम को कुछ ख़ौफ़ नहीं चाहे ज़मीन उलट जाए,

और पहाड़ समुन्दर की तह में डाल दिए जाए

3 चाहे उसका पानी शोर मचाए और तूफ़ानी हो,

और पहाड़ उसकी लहरों से हिल जाएँ। सिलह

6 ख़ुदावन्द मेरी तरफ़ है, मैं नहीं डरने का;

इंसान मेरा क्या कर सकता है?

3 जिस वक़्त मुझे डर लगेगा,

मैं तुझ पर भरोसा करूँगा।

3 जिस वक़्त मुझे डर लगेगा,

मैं तुझ पर भरोसा करूँगा।

3 जिस वक़्त मुझे डर लगेगा,

मैं तुझ पर भरोसा करूँगा।

3 जिस वक़्त मुझे डर लगेगा,

मैं तुझ पर भरोसा करूँगा।

4 मेरा फ़ख़्र ख़ुदा पर और उसके कलाम पर है।

मेरा भरोसा ख़ुदा पर है,

मैं डरने का नहीं:बशर मेरा क्या कर सकता है?

4 मेरा फ़ख़्र ख़ुदा पर और उसके कलाम पर है।

मेरा भरोसा ख़ुदा पर है,

मैं डरने का नहीं:बशर मेरा क्या कर सकता है?

4 मेरा फ़ख़्र ख़ुदा पर और उसके कलाम पर है।

मेरा भरोसा ख़ुदा पर है,

मैं डरने का नहीं:बशर मेरा क्या कर सकता है?

4 मेरा दिल मुझ में बेताब है;

और मौत का हौल मुझ पर छा गया है।

5 ख़ौफ़ और कपकपी मुझ पर तारी है,

डर ने मुझे दबा लिया है;

22 अपना बोझ ख़ुदावन्द पर डाल दे,

वह तुझे संभालेगा।

वह सादिक़ को कभी जुम्बिश न खाने देगा।

4 मैं ख़ुदावन्द का तालिब हुआ, उसने मुझे जवाब दिया,

और मेरी सारी दहशत से मुझे रिहाई बख़्शी।

4 मैं ख़ुदावन्द का तालिब हुआ, उसने मुझे जवाब दिया,

और मेरी सारी दहशत से मुझे रिहाई बख़्शी।

4 मैं ख़ुदावन्द का तालिब हुआ, उसने मुझे जवाब दिया,

और मेरी सारी दहशत से मुझे रिहाई बख़्शी।

10 तू मत डर, क्यूँकि मैं तेरे साथ हूँ; परेशान न हो, क्यूँकि मैं तेरा ख़ुदा हूँ, मैं तुझे ज़ोर बख़्शूँगा, मैं यक़ीनन तेरी मदद करूँगा, और मैं अपनी सदाक़त के दहने हाथ से तुझे संभालूँगा।

10 तू मत डर, क्यूँकि मैं तेरे साथ हूँ; परेशान न हो, क्यूँकि मैं तेरा ख़ुदा हूँ, मैं तुझे ज़ोर बख़्शूँगा, मैं यक़ीनन तेरी मदद करूँगा, और मैं अपनी सदाक़त के दहने हाथ से तुझे संभालूँगा।

10 तू मत डर, क्यूँकि मैं तेरे साथ हूँ; परेशान न हो, क्यूँकि मैं तेरा ख़ुदा हूँ, मैं तुझे ज़ोर बख़्शूँगा, मैं यक़ीनन तेरी मदद करूँगा, और मैं अपनी सदाक़त के दहने हाथ से तुझे संभालूँगा।

13 क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरा दहना हाथ पकड़ कर कहूँगा, मत डर, मैं तेरी मदद करूँगा।

4 उनको जो घबराने वाले हैं कहो, हिम्मत बांधो मत डरो देखो तुम्हारा ख़ुदा सज़ा और जज़ा लिए आता है। हाँ, ख़ुदा ही आएगा और तुम को बचाएगा।

9 क्या मैनें तुझको हुक्म नहीं दिया? इसलिए मज़बूत हो जा और हौसला रख; ख़ौफ़ न खा और बेदिल न हो, क्यँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा जहाँ जहाँ तू जाए तेरे साथ रहेगा।"

9 क्या मैनें तुझको हुक्म नहीं दिया? इसलिए मज़बूत हो जा और हौसला रख; ख़ौफ़ न खा और बेदिल न हो, क्यँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा जहाँ जहाँ तू जाए तेरे साथ रहेगा।"

8 और ख़ुदावन्द ही तेरे आगे — आगे चलेगा; वह तेरे साथ रहेगा, वह तुझ से न दस्तबरदार होगा, न तुझे छोड़ेगा; इसलिए तू ख़ौफ़ न कर और बे — दिल न हो।"

8 और ख़ुदावन्द ही तेरे आगे — आगे चलेगा; वह तेरे साथ रहेगा, वह तुझ से न दस्तबरदार होगा, न तुझे छोड़ेगा; इसलिए तू ख़ौफ़ न कर और बे — दिल न हो।"

6 तू मज़बूत हो जा और हौसला रख; मत डर और न उनसे ख़ौफ़ खा, क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा ख़ुद ही तेरे साथ जाता है; वह तुझसे दस्तबरदार नहीं होगा, और न तुमको छोड़ेगा।"

8 तू उनके चेहरों को देखकर न डर क्यूँकि ख़ुदावन्द फ़रमाता है मैं तुझे छुड़ाने को तेरे साथ हूँ।

27 "मैं तुम्हारे पास सलामती छोड़े जाता हूँ, अपनी ही सलामती तुम को दे देता हूँ। और मैं इसे यूँ नहीं देता जिस तरह दुनियाँ देती है। तुम्हारा दिल न घबराए और न डरे।

27 "मैं तुम्हारे पास सलामती छोड़े जाता हूँ, अपनी ही सलामती तुम को दे देता हूँ। और मैं इसे यूँ नहीं देता जिस तरह दुनियाँ देती है। तुम्हारा दिल न घबराए और न डरे।

1 "तुम्हारा दिल न घबराए। तुम ख़ुदा पर ईमान रखते हो, मुझ पर भी ईमान रखो।

6 किसी बात की फ़िक्र न करो, बल्कि हर एक बात में तुम्हारी दरख़्वास्तें दुआ और मिन्नत के वसीले से शुक्रगुज़ारी के साथ ख़ुदा के सामने पेश की जाएँ। 7 तो ख़ुदा का इत्मीनान जो समझ से बिल्कुल बाहर है, वो तुम्हारे दिलो और ख़यालों को मसीह 'ईसा में महफ़ूज़ रखेगा।

6 किसी बात की फ़िक्र न करो, बल्कि हर एक बात में तुम्हारी दरख़्वास्तें दुआ और मिन्नत के वसीले से शुक्रगुज़ारी के साथ ख़ुदा के सामने पेश की जाएँ। 7 तो ख़ुदा का इत्मीनान जो समझ से बिल्कुल बाहर है, वो तुम्हारे दिलो और ख़यालों को मसीह 'ईसा में महफ़ूज़ रखेगा।

7 अपनी सारी फ़िक्र उसी पर डाल दो, क्यूँकि उसको तुम्हारी फ़िक्र है।

28 जो बदन को क़त्ल करते हैं और रूह को क़त्ल नहीं कर सकते उन से न डरो बल्कि उसी से डरो जो रूह और बदन दोनों को जहन्नुम में हलाक कर सकता है।

29 क्या पैसे की दो चिड़ियाँ नहीं बिकतीं? और उन में से एक भी तुम्हारे बाप की मर्ज़ी के बग़ैर ज़मीन पर नहीं गिर सकती। 30 बल्कि तुम्हारे सर के बाल भी सब गिने हुए हैं। 31 पस डरो नहीं; तुम्हारी क़द्र तो बहुत सी चिड़ियों से ज़्यादा है।"

4 बल्कि चाहे मौत के साये की वादी में से मेरा गुज़र हो,

मैं किसी बला से नहीं डरूंगा, क्यूँकि तू मेरे साथ है;

तेरे 'असा और तेरी लाठी से मुझे तसल्ली है।

4 बल्कि चाहे मौत के साये की वादी में से मेरा गुज़र हो,

मैं किसी बला से नहीं डरूंगा, क्यूँकि तू मेरे साथ है;

तेरे 'असा और तेरी लाठी से मुझे तसल्ली है।

5 तू न रात के ख़ौफ़ से डरेगा,

न दिन को उड़ने वाले तीर से।

6 न उस वबा से जो अंधेरे में चलती है,

न उस हलाकत से जो दोपहर को वीरान करती है।

13 जैसे बाप अपने बेटों पर तरस खाता है,

वैसे ही ख़ुदावन्द उन पर जो उससे डरते हैं, तरस खाता है।

6 उसे कभी जुम्बिश न होगी:

सादिक की यादगार हमेशा रहेगी।

7 वह बुरी ख़बर से न डरेगा;

ख़ुदावन्द पर भरोसा करने से उसका दिल क़ाईम है।

45 और मैं आज़ादी से चलूँगा,

क्यूँकि मैं तेरे क़वानीन का तालिब रहा हूँ।

1 इन बातों के बाद ख़ुदावन्द का कलाम ख़्वाब में इब्रहाम पर नाज़िल हुआ और उसने फ़रमाया, "ऐ अब्राम, तू मत डर; मैं तेरी ढाल और तेरा बहुत बड़ा अज्र हूँ।"

15 जब उस मर्द — ए — ख़ुदा का ख़ादिम सुबह को उठ कर बाहर निकला तो देखा, कि एक लश्कर घोड़ों के साथ और रथों के शहर के चारों तरफ़ है। तब उस ख़ादिम ने जाकर उससे कहा, "हाय! ऐ मेरे मालिक, हम क्या करें?" 16 उसने जवाब दिया, "ख़ौफ़ न कर, क्यूँकि हमारे साथ वाले उनके साथ वालों से ज़्यादा हैं।" 17 और इलीशा' ने दुआ की और कहा, "ऐ ख़ुदावन्द, उसकी आँखें खोल दे ताकि वह देख सके।" तब ख़ुदावन्द ने उस जवान की आँखें खोल दीं, और उसने जो निगाह की तो देखा कि इलीशा' के चारों तरफ़ का पहाड़ आग के घोड़ों और रथों से भरा है।

38 और वो ख़ुद पीछे की तरफ़ गद्दी पर सो रहा था "पस उन्होंने उसे जगा कर कहा? ऐ उस्ताद क्या तुझे फ़िक्र नहीं कि हम हलाक हुए जाते हैं।" 39 उसने उठकर हवा को डाँटा और पानी से कहा "साकित हो या’नी थम जा!" पस हवा बन्द हो गई, और बड़ा अमन हो गया। 40 फिर उसने कहा "तुम क्यूँ डरते हो? अब तक ईमान नहीं रखते।"

49 लेकिन उन्होंने उसे झील पर चलते देखकर ख़याल किया कि "भूत है" और चिल्ला उठे। 50 क्यूँकि सब उसे देख कर घबरा गए थे, मगर उसने फ़ौरन उनसे बातें कीं और कहा, "मुतमईन रहो! मैं हूँ डरो मत।"

30 लेकिन फ़रिश्ते ने अपनी बात जारी रखी और कहा, "ऐ मरियम, मत डर, क्यूँकि तुझ पर ख़ुदा का फ़ज़ल हुआ है। 31 तू हमिला हो कर एक बेटे को पैदा करेगी। तू उस का नाम ईसा (नजात देने वाला) रखना।

32 "ऐ छोटे गल्ले, न डर; क्यूँकि तुम्हारे आसमानी बाप को पसन्द आया कि तुम्हें बादशाही दे।

57 जिस रोज़ मैने तुझे पुकारा, तू नज़दीक आया; और तू ने फ़रमाया, "परेशान न हो!"

5 आप की ज़िन्दगी पैसों के लालच से आज़ाद हो। उसी पर इकतिफ़ा करें जो आप के पास है, क्यूँकि ख़ुदा ने फ़रमाया है, मैं तुझे कभी नहीं छोड़ूँगा, "मैं तुझे कभी तर्क नहीं करूँगा।" 6 इस लिए हम यक़ीन से कह सकते हैं "कि ख़ुदावन्द मेरा मददगार है, मैं ख़ौफ़ न करूँगा इंसान मेरा क्या करेगा?"

6 इस लिए हम यक़ीन से कह सकते हैं "कि ख़ुदावन्द मेरा मददगार है, मैं ख़ौफ़ न करूँगा इंसान मेरा क्या करेगा?"

14 पस जिस सूरत में कि लड़के ख़ून और गोश्त में शरीक हैं, तो वो ख़ुद भी उनकी तरह उनमें शरीक हुआ, ताकि मौत के वसीले से उसको जिसे मौत पर क़ुदरत हासिल थी, या’नी इब्लीस को, तबाह कर दे; 15 और जो उम्र भर मौत के डर से ग़ुलामी में गिरफ़्तार रहे, उन्हें छुड़ा ले।

20 मूसा ने लोगों से कहा, "तुम डरो मत, क्यूँकि ख़ुदा इसलिए आया है कि तुम्हारा इम्तिहान करे और तुम को उसका ख़ौफ़ हो ताकि तुम गुनाह न करो।"

6 तू ऐ आदमज़ाद उनसे परेशान न हो और उनकी बातों से न डर, हर वक़्त तू ऊँट कटारों और काँटों से घिरा है और बिच्छुओं के बीच रहता है। उनकी बातों से तरसान न हो और उनके चेहरों से न घबरा, अगरचे वह बाग़ी ख़ान्दान हैं।

21 'ऐ ज़मीन, न घबरा; खु़शी और शादमानी कर, क्यूँकि ख़ुदावन्द ने बड़े बड़े काम किए हैं!

3 नेक — ओ कारों को हाकिमों से ख़ौफ़ नहीं बल्कि बदकार को है, पस अगर तू हाकिम से निडर रहना चाहता है तो नेकी कर उसकी तरफ़ से तेरी तारीफ़ होगी।

33 लेकिन जो मेरी सुनता है, वह महफ़ूज़ होगा,

और आफ़त से निडर होकर इत्मिनान से रहेगा।"

25 इंसान का डर फंदा है,

लेकिन जो कोई ख़ुदावन्द पर भरोसा करता है महफ़ूज़ रहेगा।

24 जब तू लेटेगा तो ख़ौफ़ न खाएगा,

बल्कि तू लेट जाएगा और तेरी नींद मीठी होगी।

14 और अगर रास्तबाज़ी की ख़ातिर दुःख सहो भी तो तुम मुबारिक़ हो, न उनके डराने से डरो और न घबराओ;