Milagres de Jesus

Jesu aa oza unkosi gwe ciofu mu munzi gwa Betisaida

22 Kale baja kwa Betisaida, mi abantu kale baka leta unkosi go ciofu, noku kumbila Jesu buti a mukwate. 23 Jesu kale ainda unkosi go ciofu bu mukwatilile kwi ganja noku mutwala kunze lyo munzi. Aa sala suwili mate mu mensho go nkosi, noku mukwata, Jesu kale atyo, "Kocili ici uwenee?" 24 Unkosi kale aligamina kwigulu, "Niliwena bantu, basa bonaala sinagwe bishamu bizimbuluka bujenda."

25 Jesu kame kale atula amaganja gakwe mu mensho go nkosi. Mi amensho gakwe kale ga tonda, no kutatika uku bona, mi kale abona bintu byonse nenja. 26 Jesu kale amuta buti, kaje ku njugo jako, no kutyo kwakwe, "Uleke ka ngina mu munzi."

Jesu aa oza unkosi gwe ciuumu no buulu

31 Mi Jesu kale a zwa mukati ke cilalanda ca Tile no kuitila mwa Sidoni, no ku sezumukila kwi ziba lya Galileya buitile mukati ke longa Dekapolisi. 32 Momo abantu kale ba muletela unkosi uju taa kashugwa ne ciuumu, mi kale ba kumbila Jesu buti a mukwate. 33 Mi Jesu kale a mutwala kumbali kule ne bantu, Jesu kale anginika iminwe jakwe mu matwi go nkosi. Mi kale a tula amate ku munwe no ku kwata alulimi lwa jojo unkosi. 34 Kale a ligamina kwigulu no ku esumuka no kutyo kwakwe, "Efifata" (intaluso "Fwulumuka").

35 Ao bulyo a matwi gakwe kale ga galuka mi no lulimi lwakwe kale lwa tatika uku gamba nenja. 36 Jesu kale aba kanisa buti ba leke ku gambaguza nanga muntu genke. Kono kale ba zundamina uku gambaguza a bantu ibi naa tenda. 37 Mi abantu kale ba sisumuka no ku komokwa lwini. Kale bata buti, "Ibintu byonse naga bitenda nenja, mane naga letisa buti abaulu ba shugwe, aba ta bagambi bagambe."

Jesu aoza ciofu Batimeya

46 Aa sebala siki mwa Jeliko, Jesu na bazigigwa bakwe, antuonke ne kagugi ko bantu bangi aa kabazwa mu munzi, unkosi go ciofu gwe zina lya Betameya (intaluso, mwana Timeyasi) uju kekele ambali ne nzila nakumbila. 47 Aa shugwa buti ni Jesu gwa Nazaleta, kale atatika ku kugiliza buti, "Jesu igwe Mwana Daviti, unifwile nkumbu!"

48 Bamwinya kale bamulwisa buti ombelele. Kono kale akugiliza wawa buti, "Igwe Mwana Daviti, unifwile nkumbu!"

49 Jesu kale azimana nokutyo, "Mu mukuge." Kale bakuga iciofu, uligongoze! "Zimana ko matende gako! Kame akukuga."

50 Batimeya kale ashowa umukanjo gwakwe kumbali, kale ashotokela mwigulu no kuja kwa Jesu.

51 Jesu kale amu buza buti, "Cinzi ushaka buti niku tendele?" Mi unkosi gwe ciofu kale etaba buti, "Muzigi, kubona nishaka!"

52 Jesu kale amuta buti, "Ujende, intumelo jako jila kulwalukisi." Ao bulyo kale atambula ukubona noku umpilila Jesu munzila.

Jesu aa oza unkosi naga zaligwa no buofwu

1 Jesu aa kajenda, kale ga bona unkosi naga zaligwa no buofu. 2 Abazigigwa bakwe kale bamu buza buti, "Muzigi, cibi cani, naca leta buti joju unkosi azaligwe nali ciofu? Cakwe kampa ca bazazi bakwe?"

3 Jesu kale ataba buti, "Tali neje joju unkosi naa tenda icibi kampa bazazi bakwe, kono naa zaligwa nali ciofwu buti imisebezi ja Nyambe ji bonaale aa jisebeza kwakwe. 4 Tuli botele uku beleka imisebezi jakwe ja jojo uju naa ni tuma, aano kusili kamwi. Amasiku gala keza ku muntu gense aa tana beleke. 5 Aano ni sikele mwilonga, nime tuba lye longa lyonse."

6 Aa salamani ku gamba bobo, Jesu kale asuwila ansi, mi kale akanda itapa komate gakwe. Mi kale alisinga mu mensho go nkosi go ciofu. 7 Jesu kale atyo kwakwe buti, "Ujende, uka shambe mukaziba ka Silowami." (Leli ijwi lyasa talusa kutumigwa). Cwale unkosi kale akaja no kashamba, kale abogola ku munzi buwene.

30 Cwale umukwe gwa Simoni kame kalele, nalwala ielenge, ao bulyo kale bagambaguza Jesu bya jojo umulwele. 31 Mi kale amusenena no ku mukwata kwi ganja no ku muzimika, mi kale a lwaluka kwi elenge no kutatika ukubawa ibilyo.

Jesu aa oza umukwame gwe cisenda

40 Umukwame uju kalwala icisenda kale geza kwa Jesu no kwiza kutongama noku kumbila buti, "Ati ulashaka," "Ulagola ukuni cenisa."

41 Jesu kale ga mufwila inse, no kugolola iganja lyakwe no kukwata jojo umukwame. Kale gamuta buti, "Nila shaka," "Ula cenisigwi." 42 Ao bulyo icisenda kale ca mumana, mi kale ga cenisigwa.

3 Kale kwa keza abankosi bone aba ka ba kolekete unkosi go kugolomena no kumuleta kwa Jesu. 4 Kebaka lyo bungi bo bantu, kale bakangwa ku mutwala kwa Jesu, mi kale batulula akaito egulu lye cituwa umu kakele Jesu, mi aa na kwa tululigwa kale ba sezumukiseza ishasha ao kalele jojo unkosi. 5 Jesu aa salaboni intumelo jabo kale atyo ku nkosi go kugolomena buti, "Mwanangu ibibi byako bilakwatilwi."

6 Cwale abazigi bo mulao aba kabeke leo kale ba gaja mukati kabo buti, 7 "Joju, cinzi aa gamba bobo? Kame anyungulula! Nini a botele uku kwatila ibibi? Tali ni Nyambe genke!"

8 Bwangu bwangu Jesu mu Moya gwakwe, kale a ziba ibi ka ba gaja mu myojo jabo, mi kale a bata buti, "Cinzi aa mugaja byebo mu myojo jenu? 9 Icitole cibo, uku lugwila uju a golomene buti, ‘Ibibi byako bila kwatilwi’ kampa nokutyo buti,’ ‘Zimana, uinde ubulo bwako ukaje?’ 10 Kono nasa shaka muzibe buti, "Mwana Muntu ali kwesi inguzu jo ku kwatila ibi tendantu bimangoju aa no ansi." Cwale kale atyo ku nkosi, 11 "Nasa ku lugwila buti, zimana, uinde ubulo bwako u kaje ku munzi!"

12 Abantu bonse kale babona jojo nkosi aa zimana, no kuinda ubulo bwakwe na kalijila, mi ceci kale ca komokisa abantu bonse mi kale balumba Nyambe buti, "Ta twala cibona icintu co kwikala bobo!"

Jesu aoza nkosi gwe gaja lyo kugolomena

1 Inako jimwinya Jesu aa ngina mu Cinagoge mo kakele unkosi go ku golomena iganja. 2 Ba mwinya kwabo kale ba mulolelela, buti ba bone bunga ala gola ku mu oza mwi juba lyo Nsabata buti bamuambike amataba. 3 Jesu kale atyo ku Nkosi go kugolomena iganja, "Gwize uzimane mukati ko bantu." 4 Cwale Jesu kale aba buza buti, "Cinzi cibotele kutendigwa lyo Nsabata kutenda ubulotu kampa kutenda ububi, kujojisa ubumi kampa kuiyaga."

Kono kale ba ombelela takuli uju naga mutaba. 5 Jesu kale gaba logolosa muku nyegelwa, taa ka nyangulukite kabaka lyo myojo jabo imibi, kale atyo kwa jojo Nkosi, "Golola iganja lyako." Kale gali golola ao bulyo no ku lwaluka.

Jesu aa oza unkosi go kugolomena ku kaziba lyo Nsabata

1 Byebyo aa sebilamani, Jesu kale aja kwa Jelusalema ku mukiti gwa jumwinya bo Majuda. 2 Momo mwa Jelusalema afuwi no cinzi ce ngu, ko kali kaziba ka kugigwa Betizata. Mumu shobo go Ebele, aka ka kajakilwe amandandulu go mawisizo jo binzi byajo tosanwe. 3 Momo mu binzi kakulele abalwele bangi aba kabali biofu, aba ba tegena, nebo kugolomena. 4 Kumwinya ingeloi lya Nyambe kali sezumukanga momo mukaziba, keza ku vwelangula menzi. Umu lwele gwe tanzi uju kashambamo momo mukaziba, amenzi aa se gala vwelauki ko kulwaluka kubulwele bonse ubu kaala. 5 Momo moo kakele unkosi uju naga lwala imyaka ja 38 (makumi go tatwe ne tosanwe no totatwe). 6 Jesu aa mubona nalele, kale gaziba buti unkosi kaali mulwele e nako moo jinde, kale ga mubuza, "Uli shakite uku lwaluka?"

7 "Mfumu," umulwele kale gataba, "Takuli muntu uju anitimbila mukaziba amenzi aga vwelauka. Kame nikwesi kujeleka kuti ningine mukati, jumwinya kame anitilila."

8 Jesu kale gatyo kwakwe, "Zimana! Uinde ubulo bwako, ujende." 9 Ao bulyo unkosi kale galwaluka, no kuinda ishasha lyakwe. Kame ijuba kalili lyo mukibelo,

46 Jesu kale abogola ku munzi gwa Kana mu cilalanda ca Galileya, umu naga ka zola amenzi kuzoka iwaine. Mwa Kapenauma mu munzi kokali unduna go mfumu mwane kali mulwele. 47 Jojo unkosi aa na shugwa buti Jesu alasiki mwa Galileya kuzwa kwa Judeya, kale akeza kwakwe no ka mu kumbila buti aje kwa Kapenauma buti aka oze mwane go muninzana uju seee kakokelele ku kufwa. 48 Jesu kale atyo kwakwe buti, "Ati tamuboni amaponiso no mamakazo taa na muzumine."

49 "Unduna kale atyo kwa Jesu buti, "Mfumwangu, sezumuka mwanangu nasini kufwa!"

50 Jesu kale amwitaba buti, "Kaje, mwano kuti ajoje!"

Unkosi kale azumina ijwi lya Jesu naa gamba no ka lijila. 51 Aa kasili munzila jakwe, abaika bakwe kale ba mushangana no ku mulugwila buti, "Mwano ala joja!"

52 Kale aba buza inako mwane iji ala tatiki uku lishugwa nenja, kale batyo kwakwe, "Ijona ku manako go kamwi (1 kolonko) ielenge aa nalya muleka." 53 Isi kale aziba buti ne nako iji naa tyo Jesu kwakwe buti, "Mwano kuti ajoje." Mi ije no lwasi lwakwe loonse kale bazumina. 54 Mi ce cisupo cabili naga tenda Jesu aa salazwi kwa Judeya kuja kwa Galileya.

25 Mi ko kali mwanakazi uju kalwala u bulwele bwe lowa mu myaka je kumi ne jobile (12). 26 Naga pengiswa lwini mu ku angigwa ku ban’anga, naga jona ulubono lwakwe lonse ulu kakwesi, kono taa nalwaluka bulwele ko kulitwala twala. 27 Aa sa la shugwi za Jesu, kale a keza mwishule lyakwe mukati ko bantu no kukwata ku mukanjo gwakwe. 28 Ukuti buti katyo, "Ati nani kwata ku mukanjo gwakwe kuti ni lwaluke."

29 Ao bulyo ilowa lyakwe kale lya mana, mi kale a shugwa mu mubili gwakwe buti a mapenzi gakwe ga lamani.

22 Mi unkosi gwe zina lya Jailasi uju kali jumwinya mukulu gwa Cinagoge, aa sala boni Jesu, kale agwila afuwi na matende gakwe, 23 kale a mu kumbila wawa buti, "Muzigi, Mwanangu go mukazana sali senene ku kufwa, na sa ku kumbial buti ndoko uka mukwate buti a lwaluke no kujoja."

24 Cwale Jesu kale akaja naje, no bungi bo bantu kale ba mu umpilila bu mu bunganine.

38 Aa sebala kasiki kwilapa lya Jailasi, kale ashugwa ijaba lyo bantu bakwesi ku kumbagana no kulila. 39 Mi kale angina momo no kubata buti, "Cinzi aa mu kumbagana lwini no kulila? Umwanuke ta lafwi, kono bulyo alele."

40 Kono abo kale bamu sekelela. Aa sala ba tandili kunze, kale a kuga isi na nyina na bazigigwa bakwe no ku ngina u mu kalele u mwanuke. 41 Mi kale a mu kwatilila mu maganja no ku muta buti, "Talita koumi!" Intaluso "Mukazana, nasa ku lugwila buka!"

42 Ao bulyo mukazana kale a buka no kutatika uku jenda, ukuti ka kwewsi imyaka jo ku zaligwa je kumi na jobile (12), mi kaba komokite lwini wawa.

Ulufwu lwa Lazalo

1 Cwale unkosi ka kugigwa Lazalo kali mulwele, kazwa mwa Betaniya, mu munzi kazwa Maliya ne mukulwe Maleta. 2 Maliya neje na singa Umfumu amafuta ga nunka nenja no ku sanza amatende ga Jesu ko nshuki zakwe, inciye Lazalo kali mulwele. 3 Mi abancizi bakwe kale batuma ndagano kwa Jesu jityo buti, "Mfumwetu, musele gwako uju ushaka mulwele."

4 Jesu asala shugwi bobo, kale atyo buti, "Bobu bulwele tali ku lufwa buja kono, bwa kulumba uku cena kwa Nyambe ukuti Mwana Nyambe alumbigwe ko bulwele." 5 Jesu ka shaka Maleta no mwancegwe Maliya na Lazalo. 6 Cwale Jesu aa sala shugwi buti Lazalo mulwele, kale akala majuba gobile mwa ceco icibaka kakele. 7 Mi kale atyo kuba zigigwa bakwe buti, "Tujende tubogole kwa Judeya."

8 Bazigigwa kale batyo kwakwe buti, "Muzigi aa no majuda kame ka bashaka kuku pwacagula na mabwe, mi cwale gwasa bogola ko?"

9 Jesu kale atyo kwabo buti, "Tali maola ge kumi ne gobile gali mwi juba? Muntu gense uju ajenda mu kamwi taa na sitagale, ukuti ali wene ituba lye longa leli. 10 Kono ati jumwinya najenda amasiku asa sitagala ukuti takuli ituba." 11 Asala mani ku gamba bobo, kale anungako ku ba gambaguza buti, "Musele gwetu Lazalo bulyo alele, kono kuti nijeko ni ka mubuse."

12 Abazigigwa bakwe kale batyo kwakwe buti, "Mfumwetu, ati bulyo alele kuti alwaluke."

13 Mi Jesu ka gambagula byo kufwa kwakwe kono abo kabagaja buti ni n’onzi bulyo katalusa. 14 Jesu kale aba lugwila buti, "Lazalo alafwi,

37 Kale kwa fukuka inkuli inene, mi a makupezi kale ga tatika ku ngina mu bwato, mi u bwato see ka bu bumba a menzi, buti mane see ka bu shaka kulobela. 38 Mi Jesu kame kalele kwishule lyo bwato na samite aciputu, mi bazigigwa bakwe kale ba mu busa buti, "Muzigi towene buti setulafwa?"

39 Kale abuka no kujukukila inkuli no makupezi buti, "Ombelela!" Mi inkuli kale jaleka kuunga. 40 Jesu kale a lugwila bazigigwa bakwe buti, "Cinzi aa mula jogi lwini? Nashunwano tamukwesi intumelo?"

41 Mi kale bajoga lwini no ku ligambaguza buti, "Nini joju unkosi, buti mane inkuli ne makupezi bi mushugwe!"

35 Mwa jejo inako ijuba ase lija butenguwa, abazigigwa kale bakeza kwa Jesu no kumuta buti, "Tula nangisi. 36 Mute abantu ba ngundumuke buti ba kaje ku minzi no ku bilalanda bya afuwi buti baka ligulile zo kulya." 37 Kono Jesu kale ge bataba buti, "Mu bawe byo kulya."

Kale bamu taba buti, "Gwasa shaka buti tuinde amasheleni go muntu uju alabelekeli imyezi ja tosanwe na myezi jotatwe gonse tu gainde tuka ga gule byo kulya no kubawa buti balye?"

38 Mi kale gaba buza buti, "Binkwa byoti mukwesi? Mi mujende muka bilole."

Ase bala ka shakisisi kale batyo, "Binkwa byo tosanwe ibi tukwesi ne nswi zobile."

39 Cwale Jesu kale aba lugwila buti ba kalike abantu bonse mu tugugi mubwiju bo lulemba. 40 Mi kale bakalika abankosi mutugugi to makumi ge kumi bamwinya mu makumi ga tosanwe. 41 Mi Jesu kale ainda amakwaela go binkwa ga tosanwe ne nswi zobile noku ligamina kwigulu, mi kale a kumbila noku komagula ibinkwa, mi kale abiwa kuba umpilili bakwe buti ba taangile abantu. Kame kale gaba taangila ne inswi mukati kabo bonse. 42 Bonse kale balya no ku kuta, 43 mi abazigigwa kale ba bumba ibitundu bye kumi na byobile byo bu bugulusi bo binkwa ne nswi. 44 Mi abankosi na balya ka bali bo myanda ja tosanwe (5,000).

48 Kale ga bona bazigigwa naba zoganisa ukuzuga ubwato buti buje abuso, ukuti inkuli kame kaji balwisa lwini. Ao bulyo ijuba nalisini ukun’tula amasikusiku, kale ga bezila najenda amenzi mwi ziba. Seka shaka ku ba itilila, 49 mi aa bamu bona ajenda mwi ziba, kale ba gaja buti "Cilumba." Kale bakumba lwini. 50 Ukuti bonse naba mubona mi naba joga wawa. Ao bulyo kale agamba kwabo buti, "Mube no bundume, nime! Muleke kujoga." 51 Mi kale angina mubwato umu kabali, mi inkuli kale ja ombelela. Mi naba komokwa wawa,

Jesu aa lela abantu bo myanda jone

1 Mwa gago majuba, kagugi kamwinya ko bantu bangi kale kagwanana antuonke. Mi taa ka bakwesi byo kulya, Jesu kale a kuga abazigigwa bakwe no ku bata buti, 2 "nasa fwila inse baba bantu, se bekele neme majuba gotatwe, mi taba kwesi co kulya. 3 Ati na ni ba bogoza ku minzi jabo naba fwite injala, mi bamwinya kuti baletukile mu nzila, ukuti bamwinya kule bazwa."

4 Abazigigwa bakwe kale ba mutaba buti, "Kono mo muno tukele mu mangusu, uku saka bizwe ibinkwa saka tuwe bantu kwibo?" 5 Jesu kale aba buza buti, "Binkwa byoti mukwesi?" Kale ba mutaba buti, "Byo tosanwe na byobile (7)."

6 Kale a lugwila bantu buti be kale ansi. Aa sala indi ibinkwa bya tosanwe na byobile (7), noku kumbila kwa Nyambe, mi kale ga bitaa, noku bitaangila bazigigwa bakwe buti baka taangile bantu, mi kale batenda bobo. 7 Kame ka bakwesi inswi ince inunu, kame kale a kumbila kwa Nyambe noku lugwila bazigigwa bakwe buti ba taangile bantu. 8 Abantu na balya noku kuikuta. Mi abazigigwa kale ba tola tola ubu bugulusi bo binkwa ubu nabwa sigala, ubu nabwa bumba ibitundu bya tosanwe na byobile (7). 9 Abantu kebekeleo ka bali bo bikiti byone (4,000). Jesu aa sala aba gundumuni,

Jesu afwija cishamu co Bukuju

12 Ijuba nalya nungako, aa kaba kabogola kuzwa kwa Beteniya, Jesu kafwite injala. 13 Kale abona icishamu co Bukuju kulegana ici ka cikwesi amani, mi kale aaja kabona bunga kuti aka gwaneko ibiyango. Kono aa sala kasiki ku cishamu ceco, kale agwana buti takuli biyango bwita mani, ukuti tali nako jo kuaka ibiyango. 14 Jesu kale atyo ku cishamu buti, "Kame nakuleke nanga muntu genke kulya ciyango kwako!"

Mi bazigigwa kale ba mushugwa nagamba.

Intaluso jo cishamu co bukuju

20 Aa nabwaca masikusiku, aa kaba kwesi ukujenda mu nzila, kale babona icishamu co bukuju buti cila jumi miisi. 21 Pitolosi kale akaja kalugwila Jesu buti, "Muzigi, uliwene! Icishamu co bukuju ici nagwa mfwija naca juma!"

22 Jesu kale abetaba buti, "Mube ne ntumelo kwa Nyambe. 23 Zawawa nasa milugwila buti, ati umuntu jumwinya na lugwila leli ilundu buti, "Kaje, ukaligwisikize mwiwate,’ noku satongauka mu mojo gwakwe, kono na zumina buti ici agamba kuti citendaale, kuti aci tendelwe. 24 Mi nasa nimilugwila buti, icintu conse ici saka ukumbile nko ntapelo, muzumine buti mula citambuli, mi kuti nacibe cako. 25 Mi aa muzimana na mulapela, ati muli kwesi intaba no muntu jumwinya, umukwatile, mi ne Tata gwa kwigulu kuti aku kwatile ubumangoju bwako."

Umukiti go maseswa mwa Kana

1 Mwijuba lya tatu, kale kwa tendala umukiti go maseswa mu munzi gwa Kana, mu cilalanda ca Galileya. Nyina gwa Jesu ko kali, 2 Jesu ne bazigigwa bakwe nabo naba kugigwa ku mukiti. 3 Mi waine aa sejila mani, Nyina gwa Jesu kale ga mulugwila buti, "Iwaine jilamani."

4 Jesu kale ge mwitaba buti, "Maa, tobotele uku ni lugwila byo kutenda? Inako jangu jisini kusika."

5 Nyina kale alugwila abaika buti, "Mutende ibi saka ami gambaguze byonse."

6 Ko kakuli tuzunga to mabwe totosanwe ne kakole katu ningikitweo, utu kaba shambilanga Amajuda mwi nako jo mikiti kuja ko cizo cabo utu katusika akulema kutenda amakumi gobile kampa gotatwe. 7 Jesu kale alugwila abaika buti, "Musintile amenzi mutuzunga tubumbe." Mane tu sintauke, 8 Jesu kale aba lugwila buti, "Cwale muteke mu menzi gago mumu twalile uju ajendesa umukiti." Kale ba mutwalila gago menzi. 9 Mujendesi go mukiti aa shutula amenzi aga naga zoka waine. Taa kazekelele jejo iwaine uku kajizwa kono, abaika aba naba kateka menzi kabezi, mi umujendisi kale akugila umusesi kumbali 10 nokutyo, "Umuntu gense gasa tagilanga iwaine indotu tansila, mi abantu aa sebala dakwi lwini, ko kuwegwa iwaine imangoju, kono igwe ula biki indotu kusika jejino inako!"

11 Byebi ne bisupo bye tanzi naga tenda Jesu mu munzi gwa Kana mwa Galileya, ka byebyo naga bikululwa mu bunene bwakwe, mi abazigigwa bakwe naba muzumina.

6 Naga buza bobo mukujeleka Filipi, ukuti ije kezi munzunu ibi kabotele ukutenda.

7 Filipi kale ge mwitaba buti, "Kuti kushakale amashelen’i gabotele umubeleki mwi cika lye cilimo (myezi ja 6)." Mukugula ibinkwa ibingi byo kuwa umuntu gense mubuce.

8 Jumwinya go bazigigwa bakwe, Andulu, uju kali mwancegwe gwa Simoni Pitolosi kale gatyo kwakwe, 9 "Uju ne muloba uju akwesi ibinkwa bya tosanwe no banswi banunu bobile. Kono byebi cinzi saka bitende ku bantu bangi bobo?"

10 Jesu kale atyo, "Mukalike bantu ansi. Koo kakuli ubwiju ubungi mwaceco icibaka, mi kale bakala ansi, mi kabali bakwame basika a 5,000. 11 Jesu kale ainda ibinkwa, no kuli tumela kwa Nyambe, mi kale atayangila kwa babo aba kabekele ubu kabashakila bonse. Kale atenda bobo ne kwinswi. 12 Aa seba lakuti bonse, kale atyo ku bazigigwa bakwe, "Mugwanike ubu bugulusi bula sigali, buti buleke kujonauka." 13 Mi kale ba bugwanika no kubumba ibitundu bye kumi na byobile byo binkwa bya tosanwe byo bubugulusi ibi nabyasigala kwa babo aba nabalya.

19 Asebala zugi ibibima bya tosanwe kampa bya tosanwe na kakole, kale babona Jesu akeza kubwato najenda amenzi, mi kale bajoga lwini. 20 Jesu kale atyo kwabo buti, "Nime! Muleke kujoga." 21 Mi kale bashaka ku mulonga mubwato, ao bulyo ubwato kale bwaka fugika kwikamba uku kabaja.

Jesu alibonaaza ku bazigigwa bakwe mwa Galileya

1 Mu mashule gana, Jesu kame kale aliponaza kubazigigwa bakwe, ekamba lyeziba lya Tabeliyasi. Nakwa tendaala bobo buti, 2 Simoni Pitolosi, Tomasi (uju azibigwa Majovu), Natanaele uju azwa kwa Kanana mwa Galileya, bana Zebedeya na bazigigwa bobile kabakele antu onke. 3 Simoni Pitolosi kale agamba buti, "Kame nija kuku kwata inswi," mi kale batyo buti,

"Kuti tuje negwe." Kale baja no kangina mubwato, kono gago amasiku takuli ici nabagwana. 4 Mu masikusiku, Jesu kale azimana ekamba, kono abazigigwa tana baziba buti ni Jesu. 5 Kale aba buza buti, "Basele, tamukwesi cokulya?" Kale bataba nabo,

"Takuli inswi."

6 Kale agamba naje buti, "Mushonjele akanyandi kwi ganja lyenu lyo cilyo mi kuti mugwane." Mi asebala tendi bulyao, kale bakwata icikutu cingi censwi. Mi aa tendi bobo, taa kaba gola uku koka akanyandi kebaka lyo bungi bwe inswi.

7 Muzigigwa uju kashakigwa lwini kwa Jesu kale agamba kwa Pitolosi buti, "Ni ntaelo jo Umfumu!" Ao bwangu bulyo Simoni Pitolosi asala shugwi agamba bulyao kale atyo, "Nimfumu alatuwi," Simoni Pitolosi kale ajabala icizabalo cakwe (ici naga zula) no kushotokela mu menzi. 8 Abazigigwa bamwinya kale ba muumpilila no bwato, nabakwesi ukujambula akanyandi kaka bumbite inswi, kono taka bali kule nekamba, mu bibima bigola uku sika a 90. 9 Ase bafugula, kale babona amakala gakwesi ukuzunga nenswi oo, no binkwa. 10 Jesu kale agamba kwabo, "Mulete inswi zimwinya izi mulakwati."

11 Mi Simoni Pitolosi kale ashotokela kumashule go bwato no kukokela akanyandi ekamba. Kaka bumbite kenswi zinene, za 153 zonse, nanga aa kazili ningi kono akanyandi tana kan’atuka.

23 Cwale momo mu Cinagoge mokali umukwame kakwesi umoya umubi mi kale akumba buti, 24 "Jesu gwa Nazaleta, cinzi aa utupengisa? Kame ulakezi kutu jundisa? Nilizekelele ubukalile, nigwe go Kucena gwa Nyambe"

25 Jesu kale ga mujukukila buti, "Ombelela zwa kwakwe!"

26 Mi umoya umubi kale gwa mugwisikiza ansi jojo unkosi no kuzwa kwakwe nagu kumbagana mwijwi inene.

Jesu aoza unkosi go mayauma

1 Cwale kale bakasika mwisilya lye ziba mu cilalanda ca Gelaseni. 2 Jesu aa suka bulyo mu bwato, kale ashangana unkosi kakwesi umoya umubi nazwila ku mabita. 3 Joju unkosi kajoja ku mabita mi takuli uju ka gola kumu shumina nanga no mawenge. 4 Mwi nako ja ku mashule kaba jelekanga uku mushuminanga ama wenge ku maganja no kumushumina bitale ku matende, kono ka kosholanga a mawenge no ku colagula a mawenge mi kakwesi lwini inguzu buti takuli uju kamugola. 5 Inako jonse masiku ne kamwi kajoja ku mabita na ku malundu, na kumbagana no kuli kubaza ko mabwe.

6 Aa sala boni Jesu nasili kule, kale a mutigilila no katongama abuso bwakwe. 7 Kale alila no ku kugiliza buti, "Cinzi ubotele ku tenda kwangu Jesu Mwana Nyambe sakapanga? Mwizina lya Nyambe nasa ku kumbila uleke ku nipengisa." 8 Kagamba zezi ukuti, "Zwa kwajoju unkosi gwe moya umubi!"

9 Jesu kale amubuza, "Nigweni zina lyako?"

Mi kale ataba buti, "Izina lyangu nime Lijoni, ukuti tulibangi." 10 Mi kale a kumbila lwini lwini kwa Jesu buti a leke ku ji tandila kule ne cilalanda.

11 Ko kakuli icikutu co banjili ici kaciyangila afuwi ne lundu. 12 Amayauma kale ga kumbila Jesu buti, "Utu zuminine buti tukangine mu banjili." 13 Jesu kale aga zuminina, ao bulyo amayauma kale gazwa kwa jojo unkosi, no kangina mu ba ngili. Mi abanjili bonse kaba sika amyanda jobile kale ba butuka no ka sezumukila mwiziba no kafwila moo."

14 Abalisani aba kabalisa abanjili kale batiga no kagambaguza abantu ba mu minzi jafui ne mu malonga ga kumbali, mi abantu kale bakaja no kabona ici cilatendaali.

11 Kono inwe Mafalisi no bazigi bo mulao mwa sata buti, "Ati umuntu nata banyina kampa besi buti, Intuso jonse mu botele ku tambula kwangu ni Kolobaleni, (Intaluso, ici ciwegwa kwa Nyambe), 12 Cwale taa na zuminize jojo kutusa cimwinya ku banyina kampa ku besi. 13 Mwa zezo, kame mujonagula ijwi lya Nyambe kebaka lyo cizo cenu ici muziga abantu. Mi kobili bimwinya ibi mu umpilila byo ku likoza na byebi."

Ibintu ibi tabi cenisi umuntu

14 Kame Jesu kale a kuga abantu bonse ko bantu kwakwe no kubata buti, "Muni tegeleze mwense, mi muni shugwisise. 15 Takuli conse ici cizwa kunze cingina mu mubili go muntu ici ci mujona, kono ici ci zwa mukati kakwe ceco ci mukangwisa uku cena."

Intumelo jo mwanakazi

24 Jesu kale azwa momo mu cibaka, mukati ke cilalanda ca Tile na Sidoni. Kale angina munjugo mi taa kashaka buti a zibigwe nanga ku muntu genke, mi kale a kangwa u kulizinda muku zibigwa. 25 Ao bulyo, umwanakazi uju ka kwesi mwane go mukazana uju ka kwesi umoya umu mangoju aa shugwa Jesu, kale akeza ku tongama ku matende ga Jesu. 26 Jojo Mwanakazi kali Mugelike, uju naga zaligwa mwa Siliya Foenisiya. Kale a kumbila Jesu buti a tande mayauma kwa mwane go mukazana. 27 Jesu kale a muta buti, "Uleke tansila a banuke balye byonse ibi ba shaka, taku botele ukutapa a banuke cinkwa no ku ci showela bambwa."

28 Umwanakazi kale taba buti, "Mfumwangu, nanga bambwa bali mwisiko lye ntafule ba kulya bubugulusi bugwa ku banuke."

29 Jesu kale a mutaba buti, "Kebaka lyo mutabilo gogu, ula gola kukaja, a mayauma galazwi kwa mwano."

30 Mi aa kasika ku njugo, kale akagwana mwane mayauma gala muleki, mi mwane pabulo kalele.

17 Unkosi kali mukati ko bantu kale a taba buti, "Muzigi, ni mwanangu go muninzana ni laleti, uju akatazigwa ku moya mumangoju kame tagoli ukugamba. 18 Inako jonse aa gumu gwananga gula kumu gwisikizanga ansi, mi kuti a tundane noku tufula ifulo ku kanwa, noku kwenga meno noku golomena mubili gonse. Nila kumbili abazigigwa bako buti batande gogu moya mumangoju, kono bala gukangwi.

19 Jesu kale abata buti, "Inwe mwe bantu tamuzumini mujoja mwa gaga majuba, mwinako ji sika kwibo nani kale nenwe? Kame majuba goti aga nani kale nenwe buti muni zumine? Mu mulete kwangu jojo muloba" 20 Mi kale ba muleta. Ao umoya umubi aa segula boni Jesu kale gwa zungisa jojo muloba, mi kale a gwila aansi no kuli vunga vunga na kwesi kutufula efulo ku kanwa. 21 Jesu kale abuza besi bo muloba buti, "Mwi nako ji sika kwibo naca mutatika joju muloba?" Kale amu taba buti, "Kuzwa ku bwanuke bwakwe." 22 ‘Mi Inako jonse umoya mumangoju gula kumu gwisikizanga mu mulilo ne mu menzi nagu shaka uku muyaga. Ati ulagola kutenda cimwinya, utu shugwile nkumbu noku tutusa.’

23 Jesu kale ata buti, ‘Ati ula gola, ibintu byonse bila golaala ku muntu uju azumina."

24 Ao bulyo isi go mwanuke kale a kugiliza buti, "Nila zumina, uni tuse nimanise uku sa zumina kwangu!"

25 Mi Jesu aa bona ubungi bo bantu bonse bakeza bubutuka kwakwe, kale a jukukila umoya mumangoju muku gongolekeza natyo kwago buti, "Umoya gwe cuumu nogo buulu, kame ni kujukukila buti uzwe kwakwe, mi uleke kame uku bogola kungina kwakwe."

26 Cwale umoya kale gwazwa ku muloba nagu kumbagana mwijwi nene noku ukutisa muninzana mu bushanshu, mi kale a sigala sinagwe muntu afwite, mi abantu bangi kabatyo buti, "Alafwi." 27 Kono Jesu kale akwata muloba kwiganja noku muzimika, mi kale a zimana.