Milagres de Jesus
Os Evangelhos registram dezenas de milagres realizados por Jesus — curas, ressurreições, domínio sobre a natureza e libertações. Cada milagre revelava sua divindade e compaixão.
Curas de cegos e surdos
Jesus devolveu a visão aos cegos e a audição aos surdos, manifestando seu poder sobre toda enfermidade e deficiência.
জব ঈসা ৱহাঁ সে রৱানা হুআ তো দো অংধে উসকে পীছে চলকর চিল্লানে লগে, "ইব্নে-দাঊদ, হম পর রহম করেং।"
জব ঈসা কিসী কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ তো ৱহ উসকে পাস আএ। ঈসা নে উনসে পূছা, "ক্যা তুম্হারা ঈমান হৈ কি মৈং যহ কর সকতা হূঁ?"
উন্হোংনে জৱাব দিযা, "জী, খ়ুদাৱংদ।"
ফির উসনে উনকী আঁখেং ছূকর কহা, "তুম্হারে সাথ তুম্হারে ঈমান কে মুতাবিক় হো জাএ।" উনকী আঁখেং বহাল হো গঈং ঔর ঈসা নে সখ়্তী সে উন্হেং কহা, "খ়বরদার, কিসী কো ভী ইসকা পতা ন চলে!"
লেকিন ৱহ নিকলকর পূরে ইলাক়ে মেং উস কী খ়বর ফৈলানে লগে।
জব ৱহ যরীহূ শহর সে নিকলনে লগে তো এক বড়া হুজূম উনকে পীছে চল রহা থা। দো অংধে রাস্তে কে কিনারে বৈঠে থে। জব উন্হোংনে সুনা কি ঈসা গুজ়র রহা হৈ তো ৱহ চিল্লানে লগে, "খ়ুদাৱংদ, ইব্নে-দাঊদ, হম পর রহম করেং।"
হুজূম নে উন্হেং ডাঁটকর কহা, "খ়ামোশ!" লেকিন ৱহ ঔর ভী ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারতে রহে, "খ়ুদাৱংদ, ইব্নে-দাঊদ, হম পর রহম করেং।"
ঈসা রুক গযা। উসনে উন্হেং অপনে পাস বুলাযা ঔর পূছা, "তুম ক্যা চাহতে হো কি মৈং তুম্হারে লিএ করূঁ?"
উন্হোংনে জৱাব দিযা, "খ়ুদাৱংদ, যহ কি হম দেখ সকেং।"
ঈসা কো উন পর তরস আযা। উসনে উনকী আঁখোং কো ছুআ তো ৱহ ফ়ৌরন বহাল হো গঈং। ফির ৱহ উসকে পীছে চলনে লগে।
ৱহ বৈত-সৈদা পহুঁচে তো লোগ ঈসা কে পাস এক অংধে আদমী কো লাএ। উন্হোংনে ইলতমাস কী কি ৱহ উসে ছুএ। ঈসা অংধে কা হাথ পকড়কর উসে গাঁৱ সে বাহর লে গযা। ৱহাঁ উসনে উস কী আঁখোং পর থূককর অপনে হাথ উস পর রখ দিএ ঔর পূছা, "ক্যা তূ কুছ দেখ সকতা হৈ?"
আদমী নে নজ়র উঠাকর কহা, "হাঁ, মৈং লোগোং কো দেখ সকতা হূঁ। ৱহ ফিরতে হুএ দরখ়্তোং কী মানিংদ দিখাঈ দে রহে হৈং।"
ঈসা নে দুবারা অপনে হাথ উস কী আঁখোং পর রখে। ইস পর আদমী কী আঁখেং পূরে তৌর পর খুল গঈং, উস কী নজ়র বহাল হো গঈ ঔর ৱহ সব কুছ সাফ় সাফ় দেখ সকতা থা। ঈসা নে উসে রুখ়সত করকে কহা, "ইস গাঁৱ মেং ৱাপস ন জানা বল্কি সীধা অপনে ঘর চলা জা।"
জব ঈসা সূর সে রৱানা হুআ তো ৱহ পহলে শিমাল মেং ৱাক়ে শহর সৈদা কো চলা গযা। ফির ৱহাঁ সে ভী ফ়ারিগ় হোকর ৱহ দুবারা গলীল কী ঝীল কে কিনারে ৱাক়ে দিকপুলিস কে ইলাক়ে মেং পহুঁচ গযা। ৱহাঁ উসকে পাস এক বহরা আদমী লাযা গযা জো মুশ্কিল হী সে বোল সকতা থা। উন্হোংনে মিন্নত কী কি ৱহ অপনা হাথ উস পর রখে। ঈসা উসে হুজূম সে দূর লে গযা। উসনে অপনী উঁগলিযাঁ উসকে কানোং মেং ডালীং ঔর থূককর আদমী কী জ়বান কো ছুআ। ফির আসমান কী তরফ় নজ়র উঠাকর উসনে আহ ভরী ঔর উসসে কহা, "ইফ়্ফ়তহ!" (ইসকা মতলব হৈ "খুল জা!")
ফ়ৌরন আদমী কে কান খুল গএ, জ়বান কা বংধন টূট গযা ঔর ৱহ ঠীক ঠীক বোলনে লগা। ঈসা নে হাজ়িরীন কো হুক্ম দিযা কি ৱহ কিসী কো যহ বাত ন বতাএঁ। লেকিন জিতনা ৱহ মনা করতা থা উতনা হী লোগ ইসকী খ়বর ফৈলাতে থে। ৱহ নিহাযত হী হৈরান হুএ ঔর কহনে লগে, "ইসনে সব কুছ অচ্ছা কিযা হৈ, যহ বহরোং কো সুননে কী তাক়ত দেতা হৈ ঔর গূঁগোং কো বোলনে কী।"
ৱহ যরীহূ পহুঁচ গএ। উসমেং সে গুজ়রকর ঈসা শাগির্দোং ঔর এক বড়ে হুজূম কে সাথ বাহর নিকলনে লগা। ৱহাঁ এক অংধা ভীক মাঁগনেৱালা রাস্তে কে কিনারে বৈঠা থা। উসকা নাম বরতিমাঈ (তিমাঈ কা বেটা) থা। জব উসনে সুনা কি ঈসা নাসরী ক়রীব হী হৈ তো ৱহ চিল্লানে লগা, "ঈসা ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং!"
বহুত-সে লোগোং নে উসে ডাঁটকর কহা, "খ়ামোশ!" লেকিন ৱহ মজ়ীদ ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারতা রহা, "ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং!"
ঈসা রুককর বোলা, "উসে বুলাও।"
চুনাঁচে উন্হোংনে উসে বুলাকর কহা, "হৌসলা রখ। উঠ, ৱহ তুঝে বুলা রহা হৈ।"
বরতিমাঈ নে অপনী চাদর জ়মীন পর ফেংক দী ঔর উছলকর ঈসা কে পাস আযা।
ঈসা নে পূছা, "তূ ক্যা চাহতা হৈ কি মৈং তেরে লিএ করূঁ?"
উসনে জৱাব দিযা, "উস্তাদ, যহ কি মৈং দেখ সকূঁ।"
ঈসা নে কহা, "জা, তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ।"
জ্যোংহী ঈসা নে যহ কহা অংধে কী আঁখেং বহাল হো গঈং ঔর ৱহ ঈসা কে পীছে চলনে লগা।
ঈসা যরীহূ কে ক়রীব পহুঁচা। ৱহাঁ রাস্তে কে কিনারে এক অংধা বৈঠা ভীক মাঁগ রহা থা। বহুত-সে লোগ উসকে সামনে সে গুজ়রনে লগে তো উসনে যহ সুনকর পূছা কি ক্যা হো রহা হৈ।
উন্হোংনে কহা, "ঈসা নাসরী যহাঁ সে গুজ়র রহা হৈ।"
অংধা চিল্লানে লগা, "ঐ ঈসা ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং।"
আগে চলনেৱালোং নে উসে ডাঁটকর কহা, "খ়ামোশ!" লেকিন ৱহ মজ়ীদ ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারতা রহা, "ঐ ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং।"
ঈসা রুক গযা ঔর হুক্ম দিযা, "উসে মেরে পাস লাও।" জব ৱহ ক়রীব আযা তো ঈসা নে উসসে পূছা, "তূ ক্যা চাহতা হৈ কি মৈং তেরে লিএ করূঁ?"
উসনে জৱাব দিযা, "খ়ুদাৱংদ, যহ কি মৈং দেখ সকূঁ।"
ঈসা নে উসসে কহা, "তো ফির দেখ! তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ।"
জ্যোংহী উসনে যহ কহা অংধে কী আঁখেং বহাল হো গঈং ঔর ৱহ অল্লাহ কী তমজীদ করতে হুএ উসকে পীছে হো লিযা। যহ দেখকর পূরে হুজূম নে অল্লাহ কো জলাল দিযা।
চলতে চলতে ঈসা নে এক আদমী কো দেখা জো পৈদাইশ কা অংধা থা। উসকে শাগির্দোং নে উসসে পূছা, "উস্তাদ, যহ আদমী অংধা ক্যোং পৈদা হুআ? ক্যা ইসকা কোঈ গুনাহ হৈ যা ইসকে ৱালিদৈন কা?"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "ন ইসকা কোঈ গুনাহ হৈ ঔর ন ইসকে ৱালিদৈন কা। যহ ইসলিএ হুআ কি ইসকী জ়িংদগী মেং অল্লাহ কা কাম জ়াহির হো জাএ। অভী দিন হৈ। লাজ়িম হৈ কি হম জিতনী দের তক দিন হৈ উসকা কাম করতে রহেং জিসনে মুঝে ভেজা হৈ। ক্যোংকি রাত আনেৱালী হৈ, উস ৱক়্ত কোঈ কাম নহীং কর সকেগা। লেকিন জিতনী দের তক মৈং দুনিযা মেং হূঁ উতনী দের তক মৈং দুনিযা কা নূর হূঁ।"
যহ কহকর উসনে জ়মীন পর থূককর মিট্টী সানী ঔর উস কী আঁখোং পর লগা দী। উসনে উসসে কহা, "জা, শিলোখ় কে হৌজ় মেং নহা লে।" (শিলোখ় কা মতলব ‘ভেজা হুআ’ হৈ।) অংধে নে জাকর নহা লিযা। জব ৱাপস আযা তো ৱহ দেখ সকতা থা।
Curas de paralíticos e enfermos
Paralíticos caminharam, leprosos ficaram limpos e todo tipo de doença foi curada pelo toque e pela palavra de Jesus.
ফির এক আদমী উসকে পাস আযা জো কোঢ় কা মরীজ় থা। মুঁহ কে বল গিরকর উসনে কহা, "খ়ুদাৱংদ, অগর আপ চাহেং তো মুঝে পাক-সাফ় কর সকতে হৈং।"
ঈসা নে অপনা হাথ বঢ়াকর উসে ছুআ ঔর কহা, "মৈং চাহতা হূঁ, পাক-সাফ় হো জা।" ইস পর ৱহ ফ়ৌরন উস বীমারী সে পাক-সাফ় হো গযা। ঈসা নে উসসে কহা, "খ়বরদার! যহ বাত কিসী কো ন বতানা বল্কি বৈতুল-মুক়দ্দস মেং ইমাম কে পাস জা তাকি ৱহ তেরা মুআযনা করে। অপনে সাথ ৱহ ক়ুরবানী লে জা জিসকা তক়াজ়া মূসা কী শরীঅত উনসে করতী হৈ জিন্হেং কোঢ় সে শফ়া মিলী হৈ। যোং অলানিযা তসদীক় হো জাএগী কি তূ ৱাক়ঈ পাক-সাফ় হো গযা হৈ।"
ৱহাঁ এক মফ়লূজ আদমী কো চারপাঈ পর ডালকর উসকে পাস লাযা গযা। উনকা ঈমান দেখকর ঈসা নে কহা, "বেটা, হৌসলা রখ। তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং।"
যহ সুনকর শরীঅত কে কুছ উলমা দিল মেং কহনে লগে, "যহ কুফ়র বক রহা হৈ!"
ঈসা নে জান লিযা কি যহ ক্যা সোচ রহে হৈং, ইসলিএ উসনে উনসে পূছা, "তুম দিল মেং বুরী বাতেং ক্যোং সোচ রহে হো? ক্যা মফ়লূজ সে যহ কহনা জ়্যাদা আসান হৈ কি ‘তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং’ যা যহ কি ‘উঠ ঔর চল-ফির?’ লেকিন মৈং তুমকো দিখাতা হূঁ কি ইব্নে-আদম কো ৱাক়ঈ দুনিযা মেং গুনাহ মুআফ় করনে কা ইখ়্তিযার হৈ।" যহ কহকর ৱহ মফ়লূজ সে মুখ়াতিব হুআ, "উঠ, অপনী চারপাঈ উঠাকর ঘর চলা জা।"
ৱহ আদমী খড়া হুআ ঔর অপনে ঘর চলা গযা।
উসমেং এক আদমী থা জিসকা হাথ সূখা হুআ থা। লোগ ঈসা পর ইলজ়াম লগানে কা কোঈ বহানা তলাশ কর রহে থে, ইসলিএ উন্হোংনে উসসে পূছা, "ক্যা শরীঅত সবত কে দিন শফ়া দেনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ?"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "অগর তুমমেং সে কিসী কী ভেড় সবত কে দিন গঢ়ে মেং গির জাএ তো ক্যা উসে নহীং নিকালোগে? ঔর ভেড় কী নিসবত ইনসান কী কিতনী জ়্যাদা ক়দরো-ক়ীমত হৈ! গ়রজ় শরীঅত নেক কাম করনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ।" ফির উসনে উস আদমী সে জিসকা হাথ সূখা হুআ থা কহা, "অপনা হাথ আগে বঢ়া।"
উসনে ঐসা কিযা তো উসকা হাথ দূসরে হাথ কী মানিংদ তনদুরুস্ত হো গযা।
ৱহাঁ শমৌন কী সাস বিস্তর পর পড়ী থী, ক্যোংকি উসে বুখ়ার থা। উন্হোংনে ঈসা কো বতা দিযা তো ৱহ উসকে নজ়দীক গযা। উসকা হাথ পকড়কর উসনে উঠনে মেং উস কী মদদ কী। ইস পর বুখ়ার উতর গযা ঔর ৱহ উনকী খ়িদমত করনে লগী।
এক আদমী ঈসা কে পাস আযা জো কোঢ় কা মরীজ় থা। ঘুটনোং কে বল ঝুককর উসনে মিন্নত কী, "অগর আপ চাহেং তো মুঝে পাক-সাফ় কর সকতে হৈং।"
ঈসা কো তরস আযা। উসনে অপনা হাথ বঢ়াকর উসে ছুআ ঔর কহা, "মৈং চাহতা হূঁ, পাক-সাফ় হো জা।" ইস পর বীমারী ফ়ৌরন দূর হো গঈ ঔর ৱহ পাক-সাফ় হো গযা।
ইতনে মেং কুছ লোগ পহুঁচে। উনমেং সে চার আদমী এক মফ়লূজ কো উঠাএ ঈসা কে পাস লানা চাহতে থে। মগর ৱহ উসে হুজূম কী ৱজহ সে ঈসা তক ন পহুঁচা সকে, ইসলিএ উন্হোংনে ছত খোল দী। ঈসা কে ঊপর কা হিস্সা উধেড়কর উন্হোংনে চারপাঈ কো জিস পর মফ়লূজ লেটা থা উতার দিযা। জব ঈসা নে উনকা ঈমান দেখা তো উসনে মফ়লূজ সে কহা, "বেটা, তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং।"
শরীঅত কে কুছ আলিম ৱহাঁ বৈঠে থে। ৱহ যহ সুনকর সোচ-বিচার মেং পড় গএ। "যহ কিস তরহ ঐসী বাতেং কর সকতা হৈ? কুফ়র বক রহা হৈ। সির্ফ় অল্লাহ হী গুনাহ মুআফ় কর সকতা হৈ।"
ঈসা নে অপনী রূহ মেং ফ়ৌরন জান লিযা কি ৱহ ক্যা সোচ রহে হৈং, ইসলিএ উসনে উনসে পূছা, "তুম দিল মেং ইস তরহ কী বাতেং ক্যোং সোচ রহে হো? ক্যা মফ়লূজ সে যহ কহনা আসান হৈ কি ‘তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং’ যা যহ কি ‘উঠ, অপনী চারপাঈ উঠাকর চল-ফির’? লেকিন মৈং তুমকো দিখাতা হূঁ কি ইব্নে-আদম কো ৱাক়ঈ দুনিযা মেং গুনাহ মুআফ় করনে কা ইখ়্তিযার হৈ।" যহ কহকর ৱহ মফ়লূজ সে মুখ়াতিব হুআ, "মৈং তুঝসে কহতা হূঁ কি উঠ, অপনী চারপাঈ উঠাকর ঘর চলা জা।"
ৱহ আদমী খড়া হুআ ঔর ফ়ৌরন অপনী চারপাঈ উঠাকর উনকে দেখতে দেখতে চলা গযা। সব সখ়্ত হৈরতজ়দা হুএ ঔর অল্লাহ কী তমজীদ করকে কহনে লগে, "ঐসা কাম হমনে কভী নহীং দেখা!"
কিসী ঔর ৱক়্ত জব ঈসা ইবাদতখ়ানে মেং গযা তো ৱহাঁ এক আদমী থা জিসকা হাথ সূখা হুআ থা। সবত কা দিন থা ঔর লোগ বড়ে গ়ৌর সে দেখ রহে থে কি ক্যা ঈসা উস আদমী কো আজ ভী শফ়া দেগা। ক্যোংকি ৱহ ইস পর ইলজ়াম লগানে কা কোঈ বহানা তলাশ কর রহে থে। ঈসা নে সূখে হাথৱালে আদমী সে কহা, "উঠ, দরমিযান মেং খড়া হো।" ফির ঈসা নে উনসে পূছা, "মুঝে বতাও, শরীঅত হমেং সবত কে দিন ক্যা করনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ, নেক কাম করনে কী যা গ়লত কাম করনে কী, কিসী কী জান বচানে কী যা উসে তবাহ করনে কী?"
সব খ়ামোশ রহে। ৱহ গ়ুস্সে সে অপনে ইর্দগির্দ কে লোগোং কী তরফ় দেখনে লগা। উনকী সখ়্তদিলী উসকে লিএ বড়ে দুখ কা বাইস বন রহী থী। ফির উসনে আদমী সে কহা, "অপনা হাথ আগে বঢ়া।" উসনে ঐসা কিযা তো উসকা হাথ বহাল হো গযা।
এক দিন ঈসা কিসী শহর মেং সে গুজ়র রহা থা কি ৱহাঁ এক মরীজ় মিলা জিসকা পূরা জিস্ম কোঢ় সে মুতঅস্সির থা। জব উসনে ঈসা কো দেখা তো ৱহ মুঁহ কে বল গির পড়া ঔর ইল্তিজা কী, "ঐ খ়ুদাৱংদ, অগর আপ চাহেং তো মুঝে পাক-সাফ় কর সকতে হৈং।"
ঈসা নে অপনা হাথ বঢ়াকর উসে ছুআ ঔর কহা, "মৈং চাহতা হূঁ, পাক-সাফ় হো জা।" ইস পর বীমারী ফ়ৌরন দূর হো গঈ।
ইতনে মেং কুছ আদমী এক মফ়লূজ কো চারপাঈ পর ডালকর ৱহাঁ পহুঁচে। উন্হোংনে উসে ঘর কে অংদর ঈসা কে সামনে রখনে কী কোশিশ কী, লেকিন বেফ়াযদা। ঘর মেং ইতনে লোগ থে কি অংদর জানা নামুমকিন থা। ইসলিএ ৱহ আখ়িরকার ছত পর চঢ় গএ ঔর কুছ টাযলেং উধেড়কর ছত কা এক হিস্সা খোল দিযা। ফির উন্হোংনে চারপাঈ কো মফ়লূজ সমেত হুজূম কে দরমিযান ঈসা কে সামনে উতারা। জব ঈসা নে উনকা ঈমান দেখা তো উসনে মফ়লূজ সে কহা, "ঐ আদমী, তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং।"
যহ সুনকর শরীঅত কে আলিম ঔর ফ়রীসী সোচ-বিচার মেং পড় গএ, "যহ কিস তরহ কা বংদা হৈ জো ইস ক়িস্ম কা কুফ়র বকতা হৈ? সির্ফ় অল্লাহ হী গুনাহ মুআফ় কর সকতা হৈ।"
লেকিন ঈসা নে জান লিযা কি যহ ক্যা সোচ রহে হৈং, ইসলিএ উসনে পূছা, "তুম দিল মেং ইস তরহ কী বাতেং ক্যোং সোচ রহে হো? ক্যা মফ়লূজ সে যহ কহনা জ়্যাদা আসান হৈ কি ‘তেরে গুনাহ মুআফ় কর দিএ গএ হৈং’ যা যহ কি ‘উঠকর চল-ফির’? লেকিন মৈং তুমকো দিখাতা হূঁ কি ইব্নে-আদম কো ৱাক়ঈ দুনিযা মেং গুনাহ মুআফ় করনে কা ইখ়্তিযার হৈ।" যহ কহকর ৱহ মফ়লূজ সে মুখ়াতিব হুআ, "উঠ, অপনী চারপাঈ উঠাকর অপনে ঘর চলা জা।"
লোগোং কে দেখতে দেখতে ৱহ আদমী খড়া হুআ ঔর অপনী চারপাঈ উঠাকর অল্লাহ কী হম্দো-সনা করতে হুএ অপনে ঘর চলা গযা।
সবত কে এক ঔর দিন ঈসা ইবাদতখ়ানে মেং জাকর সিখানে লগা। ৱহাঁ এক আদমী থা জিসকা দহনা হাথ সূখা হুআ থা। শরীঅত কে আলিম ঔর ফ়রীসী বড়ে গ়ৌর সে দেখ রহে থে কি ক্যা ঈসা ইস আদমী কো আজ ভী শফ়া দেগা? ক্যোংকি ৱহ উস পর ইলজ়াম লগানে কা কোঈ বহানা ঢূঁড রহে থে। লেকিন ঈসা নে উনকী সোচ কো জান লিযা ঔর উস সূখে হাথৱালে আদমী সে কহা, "উঠ, দরমিযান মেং খড়া হো।" চুনাঁচে ৱহ আদমী খড়া হুআ। ফির ঈসা নে উনসে পূছা, "মুঝে বতাও, শরীঅত হমেং সবত কে দিন ক্যা করনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ, নেক কাম করনে কী যা গ়লত কাম করনে কী, কিসী কী জান বচানে কী যা উসে তবাহ করনে কী?" ৱহ খ়ামোশ হোকর অপনে ইর্দগির্দ কে তমাম লোগোং কী তরফ় দেখনে লগা। ফির উসনে কহা, "অপনা হাথ আগে বঢ়া।" উসনে ঐসা কিযা তো উসকা হাথ বহাল হো গযা।
যহ সব কুছ লোগোং কো সুনানে কে বাদ ঈসা কফ়র্নহূম চলা গযা। ৱহাঁ সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর এক অফ়সর রহতা থা। উন দিনোং মেং উসকা এক গ়ুলাম জো উসে বহুত অজ়ীজ় থা বীমার পড় গযা। অব ৱহ মরনে কো থা। চূঁকি অফ়সর নে ঈসা কে বারে মেং সুনা থা ইসলিএ উসনে যহূদিযোং কে কুছ বুজ়ুর্গ যহ দরখ়াস্ত করনে কে লিএ উসকে পাস ভেজ দিএ কি ৱহ আকর গ়ুলাম কো শফ়া দে। ৱহ ঈসা কে পাস পহুঁচকর বড়ে জ়োর সে ইল্তিজা করনে লগে, "যহ আদমী ইস লাযক় হৈ কি আপ উস কী দরখ়াস্ত পূরী করেং, ক্যোংকি ৱহ হমারী ক়ৌম সে প্যার করতা হৈ, যহাঁ তক কি উসনে হমারে লিএ ইবাদতখ়ানা ভী তামীর করৱাযা হৈ।"
চুনাঁচে ঈসা উনকে সাথ চল পড়া। লেকিন জব ৱহ ঘর কে ক়রীব পহুঁচ গযা তো অফ়সর নে অপনে কুছ দোস্ত যহ কহকর উসকে পাস ভেজ দিএ কি "খ়ুদাৱংদ, মেরে ঘর মেং আনে কী তকলীফ় ন করেং, ক্যোংকি মৈং ইস লাযক় নহীং হূঁ। ইসলিএ মৈংনে খ়ুদ কো আপকে পাস আনে কে লাযক় ভী ন সমঝা। বস ৱহীং সে কহ দেং তো মেরা গ়ুলাম শফ়া পা জাএগা। ক্যোংকি মুঝে খ়ুদ আলা অফ়সরোং কে হুক্ম পর চলনা পড়তা হৈ ঔর মেরে মাতহত ভী ফ়ৌজী হৈং। এক কো কহতা হূঁ, ‘জা!’ তো ৱহ জাতা হৈ ঔর দূসরে কো ‘আ!’ তো ৱহ আতা হৈ। ইসী তরহ মৈং অপনে নৌকর কো হুক্ম দেতা হূঁ, ‘যহ কর!’ তো ৱহ করতা হৈ।"
যহ সুনকর ঈসা নিহাযত হৈরান হুআ। উসনে মুড়কর অপনে পীছে আনেৱালে হুজূম সে কহা, "মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, মৈংনে ইসরাঈল মেং ভী ইস ক়িস্ম কা ঈমান নহীং পাযা।"
জব অফ়সর কা পৈগ়াম পহুঁচানেৱালে ঘর ৱাপস আএ তো উন্হোংনে দেখা কি গ়ুলাম কী সেহত বহাল হো চুকী হৈ।
ৱহাঁ এক ঔরত থী জো 18 সাল সে বদরূহ কে বাইস বীমার থী। ৱহ কুবড়ী হো গঈ থী ঔর সীধী খড়ী হোনে কে বিলকুল ক়াবিল ন থী। জব ঈসা নে উসে দেখা তো পুকারকর কহা, "ঐ ঔরত, তূ অপনী বীমারী সে ছূট গঈ হৈ!" উসনে অপনে হাথ উস পর রখে তো ৱহ ফ়ৌরন সীধী খড়ী হোকর অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগী।
সবত কে এক দিন ঈসা খানে কে লিএ ফ়রীসিযোং কে কিসী রাহনুমা কে ঘর আযা। লোগ উসে পকড়নে কে লিএ উস কী হর হরকত পর নজ়র রখে হুএ থে। ৱহাঁ এক আদমী ঈসা কে সামনে থা জিসকে বাজ়ূ ঔর টাঁগেং ফূলে হুএ থে। যহ দেখকর ৱহ ফ়রীসিযোং ঔর শরীঅত কে আলিমোং সে পূছনে লগা, "ক্যা শরীঅত সবত কে দিন শফ়া দেনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ?"
লেকিন ৱহ খ়ামোশ রহে। ফির উসনে উস আদমী পর হাথ রখা ঔর উসে শফ়া দেকর রুখ়সত কর দিযা।
ঐসা হুআ কি যরূশলম কী তরফ় সফ়র করতে করতে ঈসা সামরিযা ঔর গলীল মেং সে গুজ়রা। এক দিন ৱহ কিসী গাঁৱ মেং দাখ়িল হো রহা থা কি কোঢ় কে দস মরীজ় উসকো মিলনে আএ। ৱহ কুছ ফ়াসলে পর খড়ে হোকর ঊঁচী আৱাজ় সে কহনে লগে, "ঐ ঈসা, উস্তাদ, হম পর রহম করেং।"
উসনে উন্হেং দেখা তো কহা, "জাও, অপনে আপকো ইমামোং কো দিখাও তাকি ৱহ তুম্হারা মুআযনা করেং।"
ঔর ঐসা হুআ কি ৱহ চলতে চলতে অপনী বীমারী সে পাক-সাফ় হো গএ। উনমেং সে এক নে জব দেখা কি শফ়া মিল গঈ হৈ তো ৱহ মুড়কর ঊঁচী আৱাজ় সে অল্লাহ কী তমজীদ করনে লগা, ঔর ঈসা কে সামনে মুঁহ কে বল গিরকর শুক্রিযা অদা কিযা। যহ আদমী সামরিযা কা বাশিংদা থা। ঈসা নে পূছা, "ক্যা দস কে দস আদমী অপনী বীমারী সে পাক-সাফ় নহীং হুএ? বাক়ী নৌ কহাঁ হৈং? ক্যা ইস গ়ৈরমুল্কী কে অলাৱা কোঈ ঔর ৱাপস আকর অল্লাহ কী তমজীদ করনে কে লিএ তৈযার নহীং থা?" ফির উসনে উসসে কহা, "উঠকর চলা জা। তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ।"
কুছ দের কে বাদ ঈসা কিসী যহূদী ঈদ কে মৌক়ে পর যরূশলম গযা। শহর মেং এক হৌজ় থা জিসকা নাম অরামী জ়বান মেং বৈত-হসদা থা। উসকে পাঁচ বড়ে বরামদে থে ঔর ৱহ শহর কে উস দরৱাজ়ে কে ক়রীব থা জিসকা নাম ‘ভেড়োং কা দরৱাজ়া’ হৈ। ইন বরামদোং মেং বেশুমার মাজ়ূর লোগ পড়ে রহতে থে। যহ অংধে, লঁগড়ে ঔর মফ়লূজ পানী কে হিলনে কে ইংতজ়ার মেং রহতে থে। [ক্যোংকি গাহে বগাহে রব কা ফ়রিশ্তা উতরকর পানী কো হিলা দেতা থা। জো ভী উস ৱক়্ত উসমেং পহলে দাখ়িল হো জাতা উসে শফ়া মিল জাতী থী খ়াহ উস কী বীমারী কোঈ ভী ক্যোং ন হোতী।] মরীজ়োং মেং সে এক আদমী 38 সাল সে মাজ়ূর থা। জব ঈসা নে উসে ৱহাঁ পড়া দেখা ঔর উসে মালূম হুআ কি যহ ইতনী দের সে ইস হালত মেং হৈ তো উসনে পূছা, "ক্যা তূ তনদুরুস্ত হোনা চাহতা হৈ?"
উসনে জৱাব দিযা, "খ়ুদাৱংদ, যহ মুশ্কিল হৈ। মেরা কোঈ সাথী নহীং জো মুঝে উঠাকর পানী মেং জব উসে হিলাযা জাতা হৈ লে জাএ। ইসলিএ মেরে ৱহাঁ পহুঁচনে মেং ইতনী দের লগ জাতী হৈ কি কোঈ ঔর মুঝসে পহলে পানী মেং উতর জাতা হৈ।"
ঈসা নে কহা, "উঠ, অপনা বিস্তর উঠাকর চল-ফির!" ৱহ আদমী ফ়ৌরন বহাল হো গযা। উসনে অপনা বিস্তর উঠাযা ঔর চলনে-ফিরনে লগা।
যহ ৱাক়িযা সবত কে দিন হুআ।
ফির ৱহ দুবারা ক়ানা মেং আযা জহাঁ উসনে পানী কো মৈ মেং বদল দিযা থা। উস ইলাক়ে মেং এক শাহী অফ়সর থা জিসকা বেটা কফ়র্নহূম মেং বীমার পড়া থা। জব উসে ইত্তলা মিলী কি ঈসা যহূদিযা সে গলীল পহুঁচ গযা হৈ তো ৱহ উসকে পাস গযা ঔর গুজ়ারিশ কী, "ক়ানা সে মেরে পাস উতর আএঁ ঔর মেরে বেটে কো শফ়া দেং। ক্যোংকি ৱহ মরনে কো হৈ।" ঈসা নে উসসে কহা, "জব তক তুম লোগ ইলাহী নিশান ঔর মোজিজ়ে নহীং দেখতে ঈমান নহীং লাতে।"
শাহী অফ়সর নে কহা, "খ়ুদাৱংদ আএঁ, ইসসে পহলে কি মেরা লড়কা মর জাএ।"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "জা, তেরা বেটা জ়িংদা রহেগা।"
আদমী ঈসা কী বাত পর ঈমান লাযা ঔর অপনে ঘর চলা গযা। ৱহ অভী উতর রহা থা কি উসকে নৌকর উসসে মিলে। উন্হোংনে উসে ইত্তলা দী কি বেটা জ়িংদা হৈ।
উসনে উনসে পূছ-গছ কী কি উস কী তবিযত কিস ৱক়্ত সে বেহতর হোনে লগী থী। উন্হোংনে জৱাব দিযা, "বুখ়ার কল দোপহর এক বজে উতর গযা।" ফির বাপ নে জান লিযা কি উসী ৱক়্ত ঈসা নে উসে বতাযা থা, "তুম্হারা বেটা জ়িংদা রহেগা।" ঔর ৱহ অপনে পূরে ঘরানে সমেত উস পর ঈমান লাযা।
যোং ঈসা নে অপনা দূসরা ইলাহী নিশান উস ৱক়্ত দিখাযা জব ৱহ যহূদিযা সে গলীল মেং আযা থা।
A mulher com fluxo de sangue
Uma mulher que sofria há doze anos tocou a orla do manto de Jesus e foi curada instantaneamente pela sua fé.
চলতে চলতে এক ঔরত নে পীছে সে আকর ঈসা কে লিবাস কা কিনারা ছুআ। যহ ঔরত বারহ সাল সে খ়ূন বহনে কী মরীজ়া থী ঔর ৱহ সোচ রহী থী, "অগর মৈং সির্ফ় উসকে লিবাস কো হী ছূ লূঁ তো শফ়া পা লূঁগী।"
ঈসা নে মুড়কর উসে দেখা ঔর কহা, "বেটী, হৌসলা রখ! তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ।" ঔর ঔরত কো উসী ৱক়্ত শফ়া মিল গঈ।
হুজূম মেং এক ঔরত থী জো বারহ সাল সে খ়ূন বহনে কে মরজ় সে রিহাঈ ন পা সকী থী। বহুত ডাক্টরোং সে অপনা ইলাজ করৱা করৱা কর উসে কঈ তরহ কী মুসীবত ঝেলনী পড়ী থী ঔর ইতনে মেং উসকে তমাম পৈসে ভী খ়র্চ হো গএ থে। তো ভী কোঈ ফ়াযদা ন হুআ থা বল্কি উস কী হালত মজ়ীদ খ়রাব হোতী গঈ। ঈসা কে বারে মেং সুনকর ৱহ ভীড় মেং শামিল হো গঈ থী। অব পীছে সে আকর উসনে উসকে লিবাস কো ছুআ, ক্যোংকি উসনে সোচা, "অগর মৈং সির্ফ় উসকে লিবাস কো হী ছূ লূঁ তো মৈং শফ়া পা লূঁগী।"
খ়ূন বহনা ফ়ৌরন বংদ হো গযা ঔর উসনে অপনে জিস্ম মেং মহসূস কিযা কি মুঝে ইস অজ়িযতনাক হালত সে রিহাঈ মিল গঈ হৈ।
হুজূম মেং এক খ়াতূন থী জো বারহ সাল সে খ়ূন বহনে কে মরজ় সে রিহাঈ ন পা সকী থী। কোঈ উসে শফ়া ন দে সকা থা। অব উসনে পীছে সে আকর ঈসা কে লিবাস কে কিনারে কো ছুআ। খ়ূন বহনা ফ়ৌরন বংদ হো গযা। লেকিন ঈসা নে পূছা, "কিসনে মুঝে ছুআ হৈ?"
সবনে ইনকার কিযা ঔর পতরস নে কহা, "উস্তাদ, যহ তমাম লোগ তো আপকো ঘেরকর দবা রহে হৈং।"
লেকিন ঈসা নে ইসরার কিযা, "কিসী নে জ়রূর মুঝে ছুআ হৈ, ক্যোংকি মুঝে মহসূস হুআ হৈ কি মুঝমেং সে তৱানাঈ নিকলী হৈ।" জব উস খ়াতূন নে দেখা কি ভেদ খুল গযা তো ৱহ লরজ়তী হুঈ আঈ ঔর উসকে সামনে গির গঈ। পূরে হুজূম কী মৌজূদগী মেং উসনে বযান কিযা কি উসনে ঈসা কো ক্যোং ছুআ থা ঔর কি ছূতে হী উসে শফ়া মিল গঈ থী। ঈসা নে কহা, "বেটী, তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ। সলামতী সে চলী জা।"
Ressurreições
Jesus ressuscitou mortos — a filha de Jairo, o filho da viúva de Naim e Lázaro. Ele é Senhor sobre a morte.
ঈসা অভী যহ বযান কর রহা থা কি এক যহূদী রাহনুমা নে গিরকর উসে সিজদা কিযা ঔর কহা, "মেরী বেটী অভী অভী মরী হৈ। লেকিন আকর অপনা হাথ উস পর রখেং তো ৱহ দুবারা জ়িংদা হো জাএগী।"
ঈসা উঠকর অপনে শাগির্দোং সমেত উসকে সাথ হো লিযা।
ফির ঈসা রাহনুমা কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ। বাঁসরী বজানেৱালে ঔর বহুত-সে লোগ পহুঁচ চুকে থে ঔর বহুত শোর-শরাবা থা। যহ দেখকর ঈসা নে কহা, "নিকল জাও! লড়কী মর নহীং গঈ বল্কি সো রহী হৈ।" লোগ হঁসকর উসকা মজ়াক় উড়ানে লগে। লেকিন জব সবকো নিকাল দিযা গযা তো ৱহ অংদর গযা। উসনে লড়কী কা হাথ পকড়া তো ৱহ উঠ খড়ী হুঈ।
কি মক়ামী ইবাদতখ়ানে কা এক রাহনুমা উসকে পাস আযা। উসকা নাম যাঈর থা। ঈসা কো দেখকর ৱহ উসকে পাঁৱোং মেং গির গযা ঔর বহুত মিন্নত করনে লগা, "মেরী ছোটী বেটী মরনেৱালী হৈ, বরাহে-করম আকর উস পর অপনে হাথ রখেং তাকি ৱহ শফ়া পাকর জ়িংদা রহে।"
চুনাঁচে ঈসা উসকে সাথ চল পড়া। এক বড়ী ভীড় উসকে পীছে লগ গঈ ঔর লোগ উসে ঘেরকর হর তরফ় সে দবানে লগে।
জব ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমা কে ঘর পহুঁচে তো ৱহাঁ বড়ী অফ়রা-তফ়রী নজ়র আঈ। লোগ খ়ূব গির্যাও-জ়ারী কর রহে থে। অংদর জাকর ঈসা নে উনসে কহা, "যহ কৈসা শোর-শরাবা হৈ? ক্যোং রো রহে হো? লড়কী মর নহীং গঈ বল্কি সো রহী হৈ।"
লোগ হঁসকর উসকা মজ়াক় উড়ানে লগে। লেকিন উসনে সবকো বাহর নিকাল দিযা। ফির সির্ফ় লড়কী কে ৱালিদৈন ঔর অপনে তীন শাগির্দোং কো সাথ লেকর ৱহ উস কমরে মেং দাখ়িল হুআ জিসমেং লড়কী পড়ী থী। উসনে উসকা হাথ পকড়কর কহা, "তলিথা ক়ূম!" ইসকা মতলব হৈ, "ছোটী লড়কী, মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি জাগ উঠ!"
লড়কী ফ়ৌরন উঠকর চলনে-ফিরনে লগী। উস কী উম্র বারহ সাল থী। যহ দেখকর লোগ ঘবরাকর হৈরান রহ গএ।
ঈসা নে বাত জারী রখী, "চুনাঁচে মৈং ইস নসল কে লোগোং কো কিসসে তশবীহ দূঁ? ৱহ কিসসে মুতাবিক়ত রখতে হৈং? ৱহ উন বচ্চোং কী মানিংদ হৈং জো বাজ়ার মেং বৈঠে খেল রহে হৈং। উনমেং সে কুছ ঊঁচী আৱাজ় সে দূসরে বচ্চোং সে শিকাযত কর রহে হৈং, ‘হমনে বাঁসরী বজাঈ তো তুম ন নাচে। ফির হমনে নোহা কে গীত গাএ, লেকিন তুম ন রোএ।’ দেখো, যহযা বপতিস্মা দেনেৱালা আযা ঔর ন রোটী খাঈ, ন মৈ পী। যহ দেখকর তুম কহতে হো কি উসমেং বদরূহ হৈ। ফির ইব্নে-আদম খাতা ঔর পীতা হুআ আযা। অব তুম কহতে হো, ‘দেখো যহ কৈসা পেটূ ঔর শরাবী হৈ। ঔর ৱহ টৈক্স লেনেৱালোং ঔর গুনাহগারোং কা দোস্ত ভী হৈ।’ লেকিন হিকমত অপনে তমাম বচ্চোং সে হী সহীহ সাবিত হুঈ হৈ।"
এক ফ়রীসী নে ঈসা কো খানা খানে কী দাৱত দী। ঈসা উসকে ঘর জাকর খানা খানে কে লিএ বৈঠ গযা। উস শহর মেং এক বদচলন ঔরত রহতী থী। জব উসে পতা চলা কি ঈসা উস ফ়রীসী কে ঘর মেং খানা খা রহা হৈ তো ৱহ ইত্রদান মেং বেশক়ীমত ইত্র লাকর
ইতনে মেং এক আদমী ঈসা কে পাস আযা জিসকা নাম যাঈর থা। ৱহ মক়ামী ইবাদতখ়ানে কা রাহনুমা থা। ৱহ ঈসা কে পাঁৱোং মেং গিরকর মিন্নত করনে লগা, "মেরে ঘর চলেং।" ক্যোংকি উস কী ইকলৌতী বেটী জো তক়রীবন বারহ সাল কী থী মরনে কো থী।
ঈসা চল পড়া। হুজূম নে উসে যোং ঘেরা হুআ থা কি সাঁস লেনা ভী মুশ্কিল থা।
ঈসা নে যহ বাত অভী খ়ত্ম নহীং কী থী কি ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমা যাঈর কে ঘর সে কোঈ শখ়্স আ পহুঁচা। উসনে কহা, "আপকী বেটী ফ়ৌত হো চুকী হৈ, অব উস্তাদ কো মজ়ীদ তকলীফ় ন দেং।"
লেকিন ঈসা নে যহ সুনকর কহা, "মত ঘবরা। ফ়ক়ত ঈমান রখ তো ৱহ বচ জাএগী।"
ৱহ ঘর পহুঁচ গএ তো ঈসা নে কিসী কো ভী সিৱাএ পতরস, যূহন্না, যাক়ূব ঔর বেটী কে ৱালিদৈন কে অংদর আনে কী ইজাজ়ত ন দী। তমাম লোগ রো রহে ঔর ছাতী পীট পীটকর মাতম কর রহে থে। ঈসা নে কহা, "খ়ামোশ! ৱহ মর নহীং গঈ বল্কি সো রহী হৈ।"
লোগ হঁসকর উসকা মজ়াক় উড়ানে লগে, ক্যোংকি ৱহ জানতে থে কি লড়কী মর গঈ হৈ। লেকিন ঈসা নে লড়কী কা হাথ পকড়কর ঊঁচী আৱাজ় সে কহা, "বেটী, জাগ উঠ!" লড়কী কী জান ৱাপস আ গঈ ঔর ৱহ ফ়ৌরন উঠ খড়ী হুঈ। ফির ঈসা নে হুক্ম দিযা কি উসে কুছ খানে কো দিযা জাএ। যহ সব কুছ দেখকর উসকে ৱালিদৈন হৈরতজ়দা হুএ। লেকিন উসনে উন্হেং কহা কি ইসকে বারে মেং কিসী কো ভী ন বতানা।
উন দিনোং মেং এক আদমী বীমার পড় গযা জিসকা নাম লাজ়র থা। ৱহ অপনী বহনোং মরিযম ঔর মর্থা কে সাথ বৈত-অনিযাহ মেং রহতা থা। যহ ৱহী মরিযম থী জিসনে বাদ মেং খ়ুদাৱংদ পর খ়ুশবূ উংডেলকর উসকে পাঁৱ অপনে বালোং সে খ়ুশ্ক কিএ থে। উসী কা ভাঈ লাজ়র বীমার থা। চুনাঁচে বহনোং নে ঈসা কো ইত্তলা দী, "খ়ুদাৱংদ, জিসে আপ প্যার করতে হৈং ৱহ বীমার হৈ।"
জব ঈসা কো যহ খ়বর মিলী তো উসনে কহা, "ইস বীমারী কা অংজাম মৌত নহীং হৈ, বল্কি যহ অল্লাহ কে জলাল কে ৱাস্তে হুআ হৈ, তাকি ইসসে অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কো জলাল মিলে।"
ঈসা মর্থা, মরিযম ঔর লাজ়র সে মুহব্বত রখতা থা। তো ভী ৱহ লাজ়র কে বারে মেং ইত্তলা মিলনে কে বাদ দো দিন ঔর ৱহীং ঠহরা। ফির উসনে অপনে শাগির্দোং সে বাত কী, "আও, হম দুবারা যহূদিযা চলে জাএঁ।"
শাগির্দোং নে এতরাজ় কিযা, "উস্তাদ, অভী অভী ৱহাঁ কে যহূদী আপকো সংগসার করনে কী কোশিশ কর রহে থে, ফির ভী আপ ৱাপস জানা চাহতে হৈং?"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "ক্যা দিন মেং রৌশনী কে বারহ ঘংটে নহীং হোতে? জো শখ়্স দিন কে ৱক়্ত চলতা-ফিরতা হৈ ৱহ কিসী ভী চীজ় সে নহীং টকরাএগা, ক্যোংকি ৱহ ইস দুনিযা কী রৌশনী কে জ়রীএ দেখ সকতা হৈ। লেকিন জো রাত কে ৱক়্ত চলতা হৈ ৱহ চীজ়োং সে টকরা জাতা হৈ, ক্যোংকি উসকে পাস রৌশনী নহীং হৈ।" ফির উসনে কহা, "হমারা দোস্ত লাজ়র সো গযা হৈ। লেকিন মৈং জাকর উসে জগা দূঁগা।"
শাগির্দোং নে কহা, "খ়ুদাৱংদ, অগর ৱহ সো রহা হৈ তো ৱহ বচ জাএগা।"
উনকা খ়যাল থা কি ঈসা লাজ়র কী ফ়িতরী নীংদ কা জ়িক্র কর রহা হৈ জবকি হক়ীক়ত মেং ৱহ উস কী মৌত কী তরফ় ইশারা কর রহা থা। ইসলিএ উসনে উন্হেং সাফ় বতা দিযা, "লাজ়র ৱফ়াত পা গযা হৈ।
Domínio sobre a natureza
Jesus acalmou a tempestade, andou sobre as águas e multiplicou pães. A natureza obedece à voz do seu Criador.
ফির ৱহ কশ্তী পর সৱার হুআ ঔর উসকে পীছে উসকে শাগির্দ ভী। অচানক ঝীল পর সখ়্ত আঁধী চলনে লগী ঔর কশ্তী লহরোং মেং ডূবনে লগী। লেকিন ঈসা সো রহা থা। শাগির্দ উসকে পাস গএ ঔর উসে জগাকর কহনে লগে, "খ়ুদাৱংদ, হমেং বচা, হম তবাহ হো রহে হৈং!"
উসনে জৱাব দিযা, "ঐ কমএতক়াদো! ঘবরাতে ক্যোং হো?" খড়ে হোকর উসনে আঁধী ঔর মৌজোং কো ডাঁটা তো লহরেং বিলকুল সাকিত হো গঈং। শাগির্দ হৈরান হোকর কহনে লগে, "যহ কিস ক়িস্ম কা শখ়্স হৈ? হৱা ঔর ঝীল ভী উসকা হুক্ম মানতী হৈং।"
জব দিন ঢলনে লগা তো উসকে শাগির্দ উসকে পাস আএ ঔর কহা, "যহ জগহ ৱীরান হৈ ঔর দিন ঢলনে লগা হৈ। ইনকো রুখ়সত কর দেং তাকি যহ ইর্দগির্দ কে দেহাতোং মেং জাকর খানে কে লিএ কুছ খ়রীদ লেং।"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "ইন্হেং জানে কী জ়রূরত নহীং, তুম খ়ুদ ইন্হেং খানে কো দো।"
উন্হোংনে জৱাব দিযা, "হমারে পাস সির্ফ় পাঁচ রোটিযাঁ ঔর দো মছলিযাঁ হৈং।"
উসনে কহা, "উন্হেং যহাঁ মেরে পাস লে আও," ঔর লোগোং কো ঘাস পর বৈঠনে কা হুক্ম দিযা। ঈসা নে উন পাঁচ রোটিযোং ঔর দো মছলিযোং কো লেকর আসমান কী তরফ় দেখা ঔর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী। ফির উসনে রোটিযোং কো তোড় তোড়কর শাগির্দোং কো দিযা, ঔর শাগির্দোং নে যহ রোটিযাঁ লোগোং মেং তক়সীম কর দীং। সবনে জী ভরকর খাযা। জব শাগির্দোং নে বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ তো বারহ টোকরে ভর গএ। খ়ৱাতীন ঔর বচ্চোং কে অলাৱা খানেৱালে তক়রীবন 5,000 মর্দ থে।
তক়রীবন তীন বজে রাত কে ৱক়্ত ঈসা পানী পর চলতে হুএ উনকে পাস আযা।
ফির ঈসা নে অপনে শাগির্দোং কো বুলাকর উনসে কহা, "মুঝে ইন লোগোং পর তরস আতা হৈ। ইন্হেং মেরে সাথ ঠহরে তীন দিন হো চুকে হৈং ঔর ইনকে পাস খানে কী কোঈ চীজ় নহীং হৈ। লেকিন মৈং ইন্হেং ইস ভূকী হালত মেং রুখ়সত নহীং করনা চাহতা। ঐসা ন হো কি ৱহ রাস্তে মেং থককর চূর হো জাএঁ।"
উসকে শাগির্দোং নে জৱাব দিযা, "ইস ৱীরান ইলাক়ে মেং কহাঁ সে ইতনা খানা মিল সকেগা কি যহ লোগ খাকর সের হো জাএঁ?"
ঈসা নে পূছা, "তুম্হারে পাস কিতনী রোটিযাঁ হৈং?" উন্হোংনে জৱাব দিযা, "সাত, ঔর চংদ এক ছোটী মছলিযাঁ।"
ঈসা নে হুজূম কো জ়মীন পর বৈঠনে কো কহা। ফির সাত রোটিযোং ঔর মছলিযোং কো লেকর উসনে শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উন্হেং তোড় তোড়কর অপনে শাগির্দোং কো তক়সীম করনে কে লিএ দে দিযা। সবনে জী ভরকর খাযা। বাদ মেং জব খানে কে বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ গএ তো সাত বড়ে টোকরে ভর গএ। খ়ৱাতীন ঔর বচ্চোং কে অলাৱা খানেৱালে 4,000 মর্দ থে।
ৱহ কফ়র্নহূম পহুঁচে তো বৈতুল-মুক়দ্দস কা টৈক্স জমা করনেৱালে পতরস কে পাস আকর পূছনে লগে, "ক্যা আপকা উস্তাদ বৈতুল-মুক়দ্দস কা টৈক্স অদা নহীং করতা?"
"জী, ৱহ করতা হৈ," পতরস নে জৱাব দিযা। ৱহ ঘর মেং আযা তো ঈসা পহলে হী বোলনে লগা, "ক্যা খ়যাল হৈ শমৌন, দুনিযা কে বাদশাহ কিনসে ড্যূটী ঔর টৈক্স লেতে হৈং, অপনে ফ়রজ়ংদোং সে যা অজনবিযোং সে?"
পতরস নে জৱাব দিযা, "অজনবিযোং সে।"
ঈসা বোলা "তো ফির উনকে ফ়রজ়ংদ টৈক্স দেনে সে বরী হুএ। লেকিন হম উন্হেং নারাজ় নহীং করনা চাহতে। ইসলিএ ঝীল পর জাকর উসমেং ডোরী ডাল দেনা। জো মছলী তূ পহলে পকড়েগা উসকা মুঁহ খোলনা তো উসমেং সে চাঁদী কা সিক্কা নিকলেগা। উসে লেকর উন্হেং মেরে ঔর অপনে লিএ অদা কর দে।"
অগলে দিন সুবহ-সৱেরে জব ৱহ যরূশলম লৌট রহা থা তো ঈসা কো ভূক লগী। রাস্তে কে ক়রীব অংজীর কা এক দরখ়্ত দেখকর ৱহ উসকে পাস গযা। লেকিন জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচা তো দেখা কি ফল নহীং লগা বল্কি সির্ফ় পত্তে হী পত্তে হৈং। ইস পর উসনে দরখ়্ত সে কহা, "অব সে কভী ভী তুঝমেং ফল ন লগে!" দরখ়্ত ফ়ৌরন সূখ গযা।
যহ দেখকর শাগির্দ হৈরান হুএ ঔর কহা, "অংজীর কা দরখ়্ত ইতনী জল্দী সে কিস তরহ সূখ গযা?"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, অগর তুম শক ন করো বল্কি ঈমান রখো তো ফির তুম ন সির্ফ় ঐসা কাম কর সকোগে বল্কি ইসসে ভী বড়া। তুম ইস পহাড় সে কহোগে, ‘উঠ, অপনে আপকো সমুংদর মেং গিরা দে’ তো যহ হো জাএগা। অগর তুম ঈমান রখো তো জো কুছ ভী তুম দুআ মেং মাঁগোগে ৱহ তুমকো মিল জাএগা।"
অচানক সখ়্ত আঁধী আঈ। লহরেং কশ্তী সে টকরাকর উসে পানী সে ভরনে লগীং, লেকিন ঈসা অভী তক কশ্তী কে পিছলে হিস্সে মেং অপনা সর গদ্দী পর রখে সো রহা থা। শাগির্দোং নে উসে জগাকর কহা, "উস্তাদ, ক্যা আপকো পরৱা নহীং কি হম তবাহ হো রহে হৈং?"
ৱহ জাগ উঠা, আঁধী কো ডাঁটা ঔর ঝীল সে কহা, "খ়ামোশ! চুপ কর!" ইস পর আঁধী থম গঈ ঔর লহরেং বিলকুল সাকিত হো গঈং। ফির ঈসা নে শাগির্দোং সে পূছা, "তুম ক্যোং ঘবরাতে হো? ক্যা তুম অভী তক ঈমান নহীং রখতে?"
উন পর সখ়্ত খ়ৌফ় তারী হো গযা ঔর ৱহ এক দূসরে সে কহনে লগে, "আখ়ির যহ কৌন হৈ? হৱা ঔর ঝীল ভী উসকা হুক্ম মানতী হৈং।"
জব দিন ঢলনে লগা তো উসকে শাগির্দ উসকে পাস আএ ঔর কহা, "যহ জগহ ৱীরান হৈ ঔর দিন ঢলনে লগা হৈ। ইনকো রুখ়সত কর দেং তাকি যহ ইর্দগির্দ কী বস্তিযোং ঔর দেহাতোং মেং জাকর খানে কে লিএ কুছ খ়রীদ লেং।"
লেকিন ঈসা নে উন্হেং কহা, "তুম খ়ুদ ইন্হেং কুছ খানে কো দো।"
উন্হোংনে পূছা, "হম ইসকে লিএ দরকার চাঁদী কে 200 সিক্কে কহাঁ সে লেকর রোটী খ়রীদনে জাএঁ ঔর ইন্হেং খিলাএঁ?"
উসনে কহা, "তুম্হারে পাস কিতনী রোটিযাঁ হৈং? জাকর পতা করো!"
উন্হোংনে মালূম কিযা। ফির দুবারা উসকে পাস আকর কহনে লগে, "হমারে পাস পাঁচ রোটিযাঁ ঔর দো মছলিযাঁ হৈং।"
ইস পর ঈসা নে উন্হেং হিদাযত দী, "তমাম লোগোং কো গুরোহোং মেং হরী ঘাস পর বিঠা দো।" চুনাঁচে লোগ সৌ সৌ ঔর পচাস পচাস কী সূরত মেং বৈঠ গএ। ফির ঈসা নে উন পাঁচ রোটিযোং ঔর দো মছলিযোং কো লেকর আসমান কী তরফ় দেখা ঔর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী। ফির উসনে রোটিযোং কো তোড় তোড়কর শাগির্দোং কো দিযা তাকি ৱহ লোগোং মেং তক়সীম করেং। উসনে দো মছলিযোং কো ভী টুকড়ে টুকড়ে করকে শাগির্দোং কে জ়রীএ উনমেং তক়সীম করৱাযা। ঔর সবনে জী ভরকর খাযা। জব শাগির্দোং নে রোটিযোং ঔর মছলিযোং কে বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ তো বারহ টোকরে ভর গএ। খানেৱালে মর্দোং কী কুল তাদাদ 5,000 থী।
ৱহাঁ সে উসনে দেখা কি শাগির্দ কশ্তী কো খেনে মেং বড়ী জিদ্দো-জহদ কর রহে হৈং, ক্যোংকি হৱা উনকে খ়িলাফ় চল রহী থী। তক়রীবন তীন বজে রাত কে ৱক়্ত ঈসা পানী পর চলতে হুএ উনকে পাস আযা। ৱহ উনসে আগে নিকলনা চাহতা থা, লেকিন জব উন্হোংনে উসে ঝীল কী সতহ পর চলতে হুএ দেখা তো সোচনে লগে, "যহ কোঈ ভূত হৈ" ঔর চীখ়েং মারনে লগে। ক্যোংকি সবনে উসে দেখকর দহশত খাঈ।
লেকিন ঈসা ফ়ৌরন উনসে মুখ়াতিব হোকর বোলা, "হৌসলা রখো! মৈং হী হূঁ। মত ঘবরাও।" ফির ৱহ উনকে পাস আযা ঔর কশ্তী মেং বৈঠ গযা। উসী ৱক়্ত হৱা থম গঈ। শাগির্দ নিহাযত হী হৈরতজ়দা হুএ।
উন দিনোং মেং এক ঔর মরতবা ঐসা হুআ কি বহুত-সে লোগ জমা হুএ জিনকে পাস খানে কা বংদোবস্ত নহীং থা। চুনাঁচে ঈসা নে অপনে শাগির্দোং কো বুলাকর উনসে কহা, "মুঝে ইন লোগোং পর তরস আতা হৈ। ইন্হেং মেরে সাথ ঠহরে তীন দিন হো চুকে হৈং ঔর ইনকে পাস খানে কী কোঈ চীজ় নহীং হৈ। লেকিন অগর মৈং ইন্হেং রুখ়সত কর দূঁ ঔর ৱহ ইস ভূকী হালত মেং অপনে অপনে ঘর চলে জাএঁ তো ৱহ রাস্তে মেং থককর চূর হো জাএংগে। ঔর ইনমেং সে কঈ দূর-দরাজ় সে আএ হৈং।"
উসকে শাগির্দোং নে জৱাব দিযা, "ইস ৱীরান ইলাক়ে মেং কহাঁ সে ইতনা খানা মিল সকেগা কি যহ খাকর সের হো জাএঁ?"
ঈসা নে পূছা, "তুম্হারে পাস কিতনী রোটিযাঁ হৈং?"
উন্হোংনে জৱাব দিযা, "সাত।"
ঈসা নে হুজূম কো জ়মীন পর বৈঠনে কো কহা। ফির সাত রোটিযোং কো লেকর উসনে শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উন্হেং তোড় তোড়কর অপনে শাগির্দোং কো তক়সীম করনে কে লিএ দে দিযা। উনকে পাস দো-চার ছোটী মছলিযাঁ ভী থীং। ঈসা নে উন পর ভী শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর শাগির্দোং কো উন্হেং বাঁটনে কো কহা। লোগোং নে জী ভরকর খাযা। বাদ মেং জব খানে কে বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ গএ তো সাত বড়ে টোকরে ভর গএ। তক়রীবন 4,000 আদমী হাজ়ির থে। খানে কে বাদ ঈসা নে উন্হেং রুখ়সত কর দিযা
অগলে দিন জব ৱহ বৈত-অনিযাহ সে নিকল রহে থে তো ঈসা কো ভূক লগী। উসনে কুছ ফ়াসলে পর অংজীর কা এক দরখ়্ত দেখা জিস পর পত্তে থে। ইসলিএ ৱহ যহ দেখনে কে লিএ উসকে পাস গযা কি আযা কোঈ ফল লগা হৈ যা নহীং। লেকিন জব ৱহ ৱহাঁ পহুঁচা তো দেখা কি পত্তে হী পত্তে হৈং। ৱজহ যহ থী কি অংজীর কা মৌসম নহীং থা। ইস পর ঈসা নে দরখ়্ত সে কহা, "অব সে হমেশা তক তুঝসে ফল খাযা ন জা সকে!" উসকে শাগির্দোং নে উস কী যহ বাত সুন লী।
অগলে দিন ৱহ সুবহ-সৱেরে অংজীর কে উস দরখ়্ত কে পাস সে গুজ়রে জিস পর ঈসা নে লানত ভেজী থী। জব উন্হোংনে উস পর গ়ৌর কিযা তো মালূম হুআ কি ৱহ জড়োং তক সূখ গযা হৈ। তব পতরস কো ৱহ বাত যাদ আঈ জো ঈসা নে কল অংজীর কে দরখ়্ত সে কী থী। উসনে কহা, "উস্তাদ, যহ দেখেং! অংজীর কে জিস দরখ়্ত পর আপনে লানত ভেজী থী ৱহ সূখ গযা হৈ।"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "অল্লাহ পর ঈমান রখো। মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি অগর কোঈ ইস পহাড় সে কহে, ‘উঠ, অপনে আপকো সমুংদর মেং গিরা দে’ তো যহ হো জাএগা। শর্ত সির্ফ় যহ হৈ কি ৱহ শক ন করে বল্কি ঈমান রখে কি জো কুছ উসনে কহা হৈ ৱহ উসকে লিএ হো জাএগা। ইসলিএ মৈং তুমকো বতাতা হূঁ, জব ভী তুম দুআ করকে কুছ মাঁগতে হো তো ঈমান রখো কি তুমকো মিল গযা হৈ। ফির ৱহ তুম্হেং জ়রূর মিল জাএগা। ঔর জব তুম খড়ে হোকর দুআ করতে হো তো অগর তুম্হেং কিসী সে শিকাযত হো তো পহলে উসে মুআফ় করো তাকি আসমান পর তুম্হারা বাপ ভী তুম্হারে গুনাহোং কো মুআফ় করে।
এক দিন ঈসা গলীল কী ঝীল গন্নেসরত কে কিনারে পর খড়া হুজূম কো অল্লাহ কা কলাম সুনা রহা থা। লোগ সুনতে সুনতে ইতনে ক়রীব আ গএ কি উসকে লিএ জগহ কম হো গঈ। ফির উসে দো কশ্তিযাঁ নজ়র আঈং জো ঝীল কে কিনারে লগী থীং। মছেরে উনমেং সে উতর চুকে থে ঔর অব অপনে জালোং কো ধো রহে থে। ঈসা এক কশ্তী পর সৱার হুআ। উসনে কশ্তী কে মালিক শমৌন সে দরখ়াস্ত কী কি ৱহ কশ্তী কো কিনারে সে থোড়া-সা দূর লে চলে। ফির ৱহ কশ্তী মেং বৈঠা ঔর হুজূম কো তালীম দেনে লগা।
তালীম দেনে কে ইখ়্তিতাম পর উসনে শমৌন সে কহা, "অব কশ্তী কো ৱহাঁ লে জা জহাঁ পানী গহরা হৈ ঔর অপনে জালোং কো মছলিযাঁ পকড়নে কে লিএ ডাল দো।"
লেকিন শমৌন নে এতরাজ় কিযা, "উস্তাদ, হমনে তো পূরী রাত বড়ী কোশিশ কী, লেকিন এক ভী ন পকড়ী। তাহম আপকে কহনে পর মৈং জালোং কো দুবারা ডালূঁগা।" যহ কহকর উন্হোংনে গহরে পানী মেং জাকর অপনে জাল ডাল দিএ। ঔর ৱাক়ঈ, মছলিযোং কা ইতনা বড়া গ়োল জালোং মেং ফঁস গযা কি ৱহ ফটনে লগে। যহ দেখকর উন্হোংনে অপনে সাথিযোং কো ইশারা করকে বুলাযা তাকি ৱহ দূসরী কশ্তী মেং আকর উনকী মদদ করেং। ৱহ আএ ঔর সবনে মিলকর দোনোং কশ্তিযোং কো ইতনী মছলিযোং সে ভর দিযা কি আখ়িরকার দোনোং ডূবনে কে খ়তরে মেং থীং। জব শমৌন পতরস নে যহ সব কুছ দেখা তো উসনে ঈসা কে সামনে মুঁহ কে বল গিরকর কহা, "খ়ুদাৱংদ, মুঝসে দূর চলে জাএঁ। মৈং তো গুনাহগার হূঁ।" ক্যোংকি ৱহ ঔর উসকে সাথী ইতনী মছলিযাঁ পকড়নে কী ৱজহ সে সখ়্ত হৈরান থে। ঔর জ়বদী কে বেটে যাক়ূব ঔর যূহন্না কী হালত ভী যহী থী জো শমৌন কে সাথ মিলকর কাম করতে থে।
লেকিন ঈসা নে শমৌন সে কহা, "মত ডর। অব সে তূ আদমিযোং কো পকড়া করেগা।"
ৱহ অপনী কশ্তিযোং কো কিনারে পর লে আএ ঔর সব কুছ ছোড়কর ঈসা কে পীছে হো লিএ।
এক দিন ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, "আও, হম ঝীল কো পার করেং।" চুনাঁচে ৱহ কশ্তী পর সৱার হোকর রৱানা হুএ। জব কশ্তী চলী জা রহী থী তো ঈসা সো গযা। অচানক ঝীল পর আঁধী আঈ। কশ্তী পানী সে ভরনে লগী ঔর ডূবনে কা খ়তরা থা। ফির উন্হোংনে ঈসা কে পাস জাকর উসে জগা দিযা ঔর কহা, "উস্তাদ, উস্তাদ, হম তবাহ হো রহে হৈং।"
ৱহ জাগ উঠা ঔর আঁধী ঔর মৌজোং কো ডাঁটা। আঁধী থম গঈ ঔর লহরেং বিলকুল সাকিত হো গঈং। ফির উসনে শাগির্দোং সে পূছা, "তুম্হারা ঈমান কহাঁ হৈ?"
উন পর খ়ৌফ় তারী হো গযা ঔর ৱহ সখ়্ত হৈরান হোকর আপস মেং কহনে লগে, "আখ়ির যহ কৌন হৈ? ৱহ হৱা ঔর পানী কো ভী হুক্ম দেতা হৈ, ঔর ৱহ উস কী মানতে হৈং।"
এক দিন ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, "আও, হম ঝীল কো পার করেং।" চুনাঁচে ৱহ কশ্তী পর সৱার হোকর রৱানা হুএ। জব কশ্তী চলী জা রহী থী তো ঈসা সো গযা। অচানক ঝীল পর আঁধী আঈ। কশ্তী পানী সে ভরনে লগী ঔর ডূবনে কা খ়তরা থা। ফির উন্হোংনে ঈসা কে পাস জাকর উসে জগা দিযা ঔর কহা, "উস্তাদ, উস্তাদ, হম তবাহ হো রহে হৈং।"
ৱহ জাগ উঠা ঔর আঁধী ঔর মৌজোং কো ডাঁটা। আঁধী থম গঈ ঔর লহরেং বিলকুল সাকিত হো গঈং। ফির উসনে শাগির্দোং সে পূছা, "তুম্হারা ঈমান কহাঁ হৈ?"
উন পর খ়ৌফ় তারী হো গযা ঔর ৱহ সখ়্ত হৈরান হোকর আপস মেং কহনে লগে, "আখ়ির যহ কৌন হৈ? ৱহ হৱা ঔর পানী কো ভী হুক্ম দেতা হৈ, ঔর ৱহ উস কী মানতে হৈং।"
ফির ৱহ সফ়র জারী রখতে হুএ গরাসা কে ইলাক়ে কে কিনারে পর পহুঁচে জো ঝীল কে পার গলীল কে মুক়াবিল হৈ।
জব দিন ঢলনে লগা তো বারহ শাগির্দোং নে পাস আকর উসসে কহা, "লোগোং কো রুখ়সত কর দেং তাকি ৱহ ইর্দগির্দ কে দেহাতোং ঔর বস্তিযোং মেং জাকর রাত ঠহরনে ঔর খানে কা বংদোবস্ত কর সকেং, ক্যোংকি ইস ৱীরান জগহ মেং কুছ নহীং মিলেগা।"
লেকিন ঈসা নে উন্হেং কহা, "তুম খ়ুদ ইন্হেং কুছ খানে কো দো।"
উন্হোংনে জৱাব দিযা, "হমারে পাস সির্ফ় পাঁচ রোটিযাঁ ঔর দো মছলিযাঁ হৈং। যা ক্যা হম জাকর ইন তমাম লোগোং কে লিএ খানা খ়রীদ লাএঁ?" (ৱহাঁ তক়রীবন 5,000 মর্দ থে।)
ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, "তমাম লোগোং কো গুরোহোং মেং তক়সীম করকে বিঠা দো। হর গুরোহ পচাস অফ়রাদ পর মুশ্তমিল হো।"
শাগির্দোং নে ঐসা হী কিযা ঔর সবকো বিঠা দিযা। ইস পর ঈসা নে উন পাঁচ রোটিযোং ঔর দো মছলিযোং কো লেকর আসমান কী তরফ় নজ়র উঠাঈ ঔর উনকে লিএ শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী। ফির উসনে উন্হেং তোড় তোড়কর শাগির্দোং কো দিযা তাকি ৱহ লোগোং মেং তক়সীম করেং। ঔর সবনে জী ভরকর খাযা। ইসকে বাদ জব বচে হুএ টুকড়ে জমা কিএ গএ তো বারহ টোকরে ভর গএ।
তীসরে দিন গলীল কে গাঁৱ ক়ানা মেং এক শাদী হুঈ। ঈসা কী মাঁ ৱহাঁ থী ঔর ঈসা ঔর উসকে শাগির্দোং কো ভী দাৱত দী গঈ থী। মৈ খ়ত্ম হো গঈ তো ঈসা কী মাঁ নে উসসে কহা, "উনকে পাস মৈ নহীং রহী।"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "ঐ খ়াতূন, মেরা আপসে ক্যা ৱাস্তা? মেরা ৱক়্ত অভী নহীং আযা।"
লেকিন উস কী মাঁ নে নৌকরোং কো বতাযা, "জো কুছ ৱহ তুমকো বতাএ ৱহ করো।" ৱহাঁ পত্থর কে ছঃ মটকে পড়ে থে জিন্হেং যহূদী দীনী গ়ুস্ল কে লিএ ইস্তেমাল করতে থে। হর এক মেং তক়রীবন 100 লিটর কী গুংজাইশ থী। ঈসা নে নৌকরোং সে কহা, "মটকোং কো পানী সে ভর দো।" চুনাঁচে উন্হোংনে উন্হেং লবালব ভর দিযা। ফির উসনে কহা, "অব কুছ নিকালকর জ়িযাফ়ত কা ইংতজ়াম চলানেৱালে কে পাস লে জাও।" উন্হোংনে ঐসা হী কিযা। জ্যোংহী জ়িযাফ়ত কা ইংতজ়াম চলানেৱালে নে ৱহ পানী চখা জো মৈ মেং বদল গযা থা তো উসনে দূল্হে কো বুলাযা। (উসে মালূম ন থা কি যহ কহাঁ সে আঈ হৈ, অগরচে উন নৌকরোং কো পতা থা জো উসে নিকালকর লাএ থে।) উসনে কহা, "হর মেজ়বান পহলে অচ্ছী ক়িস্ম কী মৈ পীনে কে লিএ পেশ করতা হৈ। ফির জব লোগোং কো নশা চঢ়নে লগে তো ৱহ নিসবতন ঘটিযা ক়িস্ম কী মৈ পিলানে লগতা হৈ। লেকিন আপনে অচ্ছী মৈ অব তক রখ ছোড়ী হৈ।"
যোং ঈসা নে গলীল কে ক়ানা মেং যহ পহলা ইলাহী নিশান দিখাকর অপনে জলাল কা ইজ়হার কিযা। যহ দেখকর উসকে শাগির্দ উস পর ঈমান লাএ।
(যহ উসনে ফ়িলিপ্পুস কো আজ়মানে কে লিএ কহা। খ়ুদ তো ৱহ জানতা থা কি ক্যা করেগা।)
ফ়িলিপ্পুস নে জৱাব দিযা, "অগর হর এক কো সির্ফ় থোড়া-সা মিলে তো ভী চাঁদী কে 200 সিক্কে কাফ়ী নহীং হোংগে।"
ফির শমৌন পতরস কা ভাঈ অংদরিযাস বোল উঠা, "যহাঁ এক লড়কা হৈ জিসকে পাস জৌ কী পাঁচ রোটিযাঁ ঔর দো মছলিযাঁ হৈং। মগর ইতনে লোগোং মেং যহ ক্যা হৈং!"
ঈসা নে কহা, "লোগোং কো বিঠা দো।" উস জগহ বহুত ঘাস থী। চুনাঁচে সব বৈঠ গএ। (সির্ফ় মর্দোং কী তাদাদ 5,000 থী।) ঈসা নে রোটিযাঁ লেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উন্হেং বৈঠে হুএ লোগোং মেং তক়সীম করৱাযা। যহী কুছ উসনে মছলিযোং কে সাথ ভী কিযা। ঔর সবনে জী ভরকর রোটী খাঈ। জব সব সের হো গএ তো ঈসা নে শাগির্দোং কো বতাযা, "অব বচে হুএ টুকড়ে জমা করো তাকি কুছ জ়াযা ন হো জাএ।" জব উন্হোংনে বচা হুআ খানা ইকট্ঠা কিযা তো জৌ কী পাঁচ রোটিযোং কে টুকড়োং সে বারহ টোকরে ভর গএ।
কশ্তী কো খেতে খেতে শাগির্দ চার যা পাঁচ কিলোমীটর কা সফ়র তয কর চুকে থে কি অচানক ঈসা নজ়র আযা। ৱহ পানী পর চলতা হুআ কশ্তী কী তরফ় বঢ় রহা থা। শাগির্দ দহশতজ়দা হো গএ। লেকিন উসনে উনসে কহা, "মৈং হী হূঁ। খ়ৌফ় ন করো।" ৱহ উসে কশ্তী মেং বিঠানে পর আমাদা হুএ। ঔর কশ্তী উসী লমহে উস জগহ পহুঁচ গঈ জহাঁ ৱহ জানা চাহতে থে।
ইসকে বাদ ঈসা এক বার ফির অপনে শাগির্দোং পর জ়াহির হুআ জব ৱহ তিবরিযাস যানী গলীল কী ঝীল পর থে। যহ যোং হুআ। কুছ শাগির্দ শমৌন পতরস কে সাথ জমা থে, তোমা জো জুড়ৱাঁ কহলাতা থা, নতনেল জো গলীল কে ক়ানা সে থা, জ়বদী কে দো বেটে ঔর মজ়ীদ দো শাগির্দ।
শমৌন পতরস নে কহা, "মৈং মছলী পকড়নে জা রহা হূঁ।"
দূসরোং নে কহা, "হম ভী সাথ জাএংগে।" চুনাঁচে ৱহ নিকলকর কশ্তী পর সৱার হুএ। লেকিন উস পূরী রাত এক ভী মছলী হাথ ন আঈ। সুবহ-সৱেরে ঈসা ঝীল কে কিনারে পর আ খড়া হুআ। লেকিন শাগির্দোং কো মালূম নহীং থা কি ৱহ ঈসা হী হৈ। উসনে উনসে পূছা, "বচ্চো, ক্যা তুম্হেং খানে কে লিএ কুছ মিল গযা?"
উন্হোংনে জৱাব দিযা, "নহীং।"
উসনে কহা, "অপনা জাল কশ্তী কে দাএঁ হাথ ডালো, ফির তুমকো কুছ মিলেগা।" উন্হোংনে ঐসা কিযা তো মছলিযোং কী ইতনী বড়ী তাদাদ থী কি ৱহ জাল কশ্তী তক ন লা সকে।
ইস পর খ়ুদাৱংদ কে প্যারে শাগির্দ নে পতরস সে কহা, "যহ তো খ়ুদাৱংদ হৈ।" যহ সুনতে হী কি খ়ুদাৱংদ হৈ শমৌন পতরস অপনী চাদর ওঢ়কর পানী মেং কূদ পড়া (উসনে চাদর কো কাম করনে কে লিএ উতার লিযা থা।) দূসরে শাগির্দ কশ্তী পর সৱার উসকে পীছে আএ। ৱহ কিনারে সে জ়্যাদা দূর নহীং থে, তক়রীবন সৌ মীটর কে ফ়াসলে পর থে। ইসলিএ ৱহ মছলিযোং সে ভরে জাল কো পানী মেং খীংচ খীংচকর খ়ুশ্কী তক লাএ। জব ৱহ কশ্তী সে উতরে তো দেখা কি লকড়ী কে কোযলোং কী আগ পর মছলিযাঁ ভুনী জা রহী হৈং ঔর সাথ রোটী ভী হৈ। ঈসা নে উনসে কহা, "উন মছলিযোং মেং সে কুছ লে আও জো তুমনে অভী পকড়ী হৈং।"
শমৌন পতরস কশ্তী পর গযা ঔর জাল কো খ়ুশ্কী পর ঘসীট লাযা। যহ জাল 153 বড়ী মছলিযোং সে ভরা হুআ থা, তো ভী ৱহ ন ফটা।
Libertações
Jesus expulsou demônios com autoridade. Os espíritos impuros não resistiam à sua palavra e saíam imediatamente.
জব ঈসা কফ়র্নহূম মেং দাখ়িল হুআ তো সৌ ফ়ৌজিযোং পর মুক়র্রর এক অফ়সর উসকে পাস আকর উস কী মিন্নত করনে লগা, "খ়ুদাৱংদ, মেরা গ়ুলাম মফ়লূজ হালত মেং ঘর মেং পড়া হৈ, ঔর উসে শদীদ দর্দ হো রহা হৈ।"
ঈসা নে উসসে কহা, "মৈং আকর উসে শফ়া দূঁগা।"
অফ়সর নে জৱাব দিযা, "নহীং খ়ুদাৱংদ, মৈং ইস লাযক় নহীং কি আপ মেরে ঘর জাএঁ। বস যহীং সে হুক্ম করেং তো মেরা গ়ুলাম শফ়া পা জাএগা। ক্যোংকি মুঝে খ়ুদ আলা অফ়সরোং কে হুক্ম পর চলনা পড়তা হৈ ঔর মেরে মাতহত ভী ফ়ৌজী হৈং। এক কো কহতা হূঁ, ‘জা!’ তো ৱহ জাতা হৈ ঔর দূসরে কো ‘আ!’ তো ৱহ আতা হৈ। ইসী তরহ মৈং অপনে নৌকর কো হুক্ম দেতা হূঁ, ‘যহ কর’ তো ৱহ করতা হৈ।"
যহ সুনকর ঈসা নিহাযত হৈরান হুআ। উসনে মুড়কর অপনে পীছে আনেৱালোং সে কহা, "মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, মৈংনে ইসরাঈল মেং ভী ইস ক়িস্ম কা ঈমান নহীং পাযা। মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ, বহুত-সে লোগ মশরিক় ঔর মগ়রিব সে আকর ইব্রাহীম, ইসহাক় ঔর যাক়ূব কে সাথ আসমান কী বাদশাহী কী জ়িযাফ়ত মেং শরীক হোংগে। লেকিন বাদশাহী কে অসল ৱারিসোং কো নিকালকর অংধেরে মেং ডাল দিযা জাএগা, উস জগহ জহাঁ লোগ রোতে ঔর দাঁত পীসতে রহেংগে।" ফির ঈসা অফ়সর সে মুখ়াতিব হুআ, "জা, তেরে সাথ ৱৈসা হী হো জৈসা তেরা ঈমান হৈ।"
ঔর অফ়সর কে গ়ুলাম কো উসী ঘড়ী শফ়া মিল গঈ।
ৱহ ঝীল কে পার গদরীনিযোং কে ইলাক়ে মেং পহুঁচে তো বদরূহ-গিরিফ়্তা দো আদমী ক়ব্রোং মেং সে নিকলকর ঈসা কো মিলে। ৱহ ইতনে খ়তরনাক থে কি ৱহাঁ সে কোঈ গুজ়র নহীং সকতা থা। চীখ়েং মার মারকর উন্হোংনে কহা, "অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ, হমারা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা? ক্যা আপ হমেং মুক়র্ররা ৱক়্ত সে পহলে অজ়াব মেং ডালনে আএ হৈং?"
কুছ ফ়াসলে পর সুঅরোং কা বড়া গ়োল চর রহা থা। বদরূহোং নে ঈসা সে ইল্তিজা কী, "অগর আপ হমেং নিকালতে হৈং তো সুঅরোং কে উস গ়োল মেং ভেজ দেং।"
ঈসা নে উন্হেং হুক্ম দিযা, "জাও।" বদরূহেং নিকলকর সুঅরোং মেং জা ঘুসীং। ইস পর পূরে কা পূরা গ়োল ভাগ ভাগকর পহাড়ী কী ঢলান পর সে উতরা ঔর ঝীল মেং ঝপটকর ডূব মরা। যহ দেখকর সুঅরোং কে গল্লাবান ভাগ গএ। শহর মেং জাকর উন্হোংনে লোগোং কো সব কুছ সুনাযা ঔর ৱহ ভী জো বদরূহ-গিরিফ়্তা আদমিযোং কে সাথ হুআ থা। ফির পূরা শহর নিকলকর ঈসা কো মিলনে আযা। উসে দেখকর উন্হোংনে উস কী মিন্নত কী কি হমারে ইলাক়ে সে চলে জাএঁ।
জব ৱহ নিকল রহে থে তো এক গূঁগা আদমী ঈসা কে পাস লাযা গযা জো কিসী বদরূহ কে ক়ব্জ়ে মেং থা। জব বদরূহ কো নিকালা গযা তো গূঁগা বোলনে লগা। হুজূম হৈরান রহ গযা। উন্হোংনে কহা, "ঐসা কাম ইসরাঈল মেং কভী নহীং দেখা গযা।"
ফির এক আদমী কো ঈসা কে পাস লাযা গযা জো বদরূহ কী গিরিফ়্ত মেং থা। ৱহ অংধা ঔর গূঁগা থা। ঈসা নে উসে শফ়া দী তো গূঁগা বোলনে ঔর দেখনে লগা।
ফির ঈসা গলীল সে রৱানা হোকর শিমাল মেং সূর ঔর সৈদা কে ইলাক়ে মেং আযা। ইস ইলাক়ে কী এক কনানী খ়াতূন উসকে পাস আকর চিল্লানে লগী, "খ়ুদাৱংদ, ইব্নে-দাঊদ, মুঝ পর রহম করেং। এক বদরূহ মেরী বেটী কো বহুত সতাতী হৈ।"
লেকিন ঈসা নে জৱাব মেং এক লফ়্জ় ভী ন কহা। ইস পর উসকে শাগির্দ উসকে পাস আকর উসসে গুজ়ারিশ করনে লগে, "উসে ফ়ারিগ় কর দেং, ক্যোংকি ৱহ হমারে পীছে পীছে চীখ়তী-চিল্লাতী হৈ।"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "মুঝে সির্ফ় ইসরাঈল কী খোঈ হুঈ ভেড়োং কে পাস ভেজা গযা হৈ।"
ঔরত উসকে পাস আকর মুঁহ কে বল ঝুক গঈ ঔর কহা, "খ়ুদাৱংদ, মেরী মদদ করেং!"
উসনে উসে বতাযা, "যহ মুনাসিব নহীং কি বচ্চোং সে খানা লেকর কুত্তোং কে সামনে ফেংক দিযা জাএ।"
উসনে জৱাব দিযা, "জী খ়ুদাৱংদ, লেকিন কুত্তে ভী ৱহ টুকড়ে খাতে হৈং জো উনকে মালিক কী মেজ় পর সে ফ়র্শ পর গির জাতে হৈং।"
ঈসা নে কহা, "ঐ ঔরত, তেরা ঈমান বড়া হৈ। তেরী দরখ়াস্ত পূরী হো জাএ।" উসী লমহে ঔরত কী বেটী কো শফ়া মিল গঈ।
জব ৱহ নীচে হুজূম কে পাস পহুঁচে তো এক আদমী নে ঈসা কে সামনে আকর ঘুটনে টেকে ঔর কহা, "খ়ুদাৱংদ, মেরে বেটে পর রহম করেং, উসে মিরগী কে দৌরে পড়তে হৈং ঔর উসে শদীদ তকলীফ় উঠানী পড়তী হৈ। কঈ বার ৱহ আগ যা পানী মেং গির জাতা হৈ। মৈং উসে আপকে শাগির্দোং কে পাস লাযা থা, লেকিন ৱহ উসে শফ়া ন দে সকে।"
ঈসা নে জৱাব দিযা, "ঈমান সে খ়ালী ঔর টেঢ়ী নসল! মৈং কব তক তুম্হারে সাথ রহূঁ, কব তক তুম্হেং বরদাশ্ত করূঁ? লড়কে কো মেরে পাস লে আও।" ঈসা নে বদরূহ কো ডাঁটা, তো ৱহ লড়কে মেং সে নিকল গঈ। উসী লমহে উসে শফ়া মিল গঈ।
উনকে ইবাদতখ়ানে মেং এক আদমী থা জো কিসী নাপাক রূহ কে ক়ব্জ়ে মেং থা। ঈসা কো দেখতে হী ৱহ চীখ় চীখ়কর বোলনে লগা, "ঐ নাসরত কে ঈসা, হমারা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ? ক্যা আপ হমেং হলাক করনে আএ হৈং? মৈং তো জানতা হূঁ কি আপ কৌন হৈং, আপ অল্লাহ কে ক়ুদ্দূস হৈং।"
ঈসা নে উসে ডাঁটকর কহা, "খ়ামোশ! আদমী সে নিকল জা!" ইস পর বদরূহ আদমী কো ঝঁঝোড়কর ঔর চীখ়েং মার মারকর উসমেং সে নিকল গঈ।
ফির ৱহ ঝীল কে পার গরাসা কে ইলাক়ে মেং পহুঁচে। জব ঈসা কশ্তী সে উতরা তো এক আদমী জো নাপাক রূহ কী গিরিফ়্ত মেং থা ক়ব্রোং মেং সে নিকলকর ঈসা কো মিলা। যহ আদমী ক়ব্রোং মেং রহতা ঔর ইস নৌবত তক পহুঁচ গযা থা কি কোঈ ভী উসে বাঁধ ন সকতা থা, চাহে উসে জ়ংজীরোং সে ভী বাঁধা জাতা। উসে বহুত দফ়া বেড়িযোং ঔর জ়ংজীরোং সে বাঁধা গযা থা, লেকিন জব ভী ঐসা হুআ তো উসনে জ়ংজীরোং কো তোড়কর বেড়িযোং কো টুকড়ে টুকড়ে কর দিযা থা। কোঈ ভী উসে কংট্রোল নহীং কর সকতা থা। দিন-রাত ৱহ চীখ়েং মার মারকর ক়ব্রোং ঔর পহাড়ী ইলাক়ে মেং ঘুমতা-ফিরতা ঔর অপনে আপকো পত্থরোং সে জ়খ়মী কর লেতা থা।
ঈসা কো দূর সে দেখকর ৱহ দৌড়া ঔর উসকে সামনে মুঁহ কে বল গিরা। ৱহ জ়োর সে চীখ়া, "ঐ ঈসা অল্লাহ তআলা কে ফ়রজ়ংদ, মেরা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ? অল্লাহ কে নাম মেং আপকো ক়সম দেতা হূঁ কি মুঝে অজ়াব মেং ন ডালেং।" ক্যোংকি ঈসা নে উসে কহা থা, "ঐ নাপাক রূহ, আদমী মেং সে নিকল জা!"
ফির ঈসা নে পূছা, "তেরা নাম ক্যা হৈ?"
উসনে জৱাব দিযা, "লশকর, ক্যোংকি হম বহুত-সে হৈং।" ঔর ৱহ বার বার মিন্নত করতা রহা কি ঈসা উন্হেং ইস ইলাক়ে সে ন নিকালে।
উস ৱক়্ত ক়রীব কী পহাড়ী পর সুঅরোং কা বড়া গ়োল চর রহা থা। বদরূহোং নে ঈসা সে ইলতমাস কী, "হমেং সুঅরোং মেং ভেজ দেং, হমেং উনমেং দাখ়িল হোনে দেং।" উসনে উন্হেং ইজাজ়ত দী তো বদরূহেং উস আদমী মেং সে নিকলকর সুঅরোং মেং জা ঘুসীং। ইস পর পূরে গ়োল কে তক়রীবন 2,000 সুঅর ভাগ ভাগকর পহাড়ী কী ঢলান পর সে উতরে ঔর ঝীল মেং ঝপটকর ডূব মরে।
যহ দেখকর সুঅরোং কে গল্লাবান ভাগ গএ। উন্হোংনে শহর ঔর দেহাত মেং ইস বাত কা চর্চা কিযা তো লোগ যহ মালূম করনে কে লিএ কি ক্যা হুআ হৈ অপনী জগহোং সে নিকলকর ঈসা কে পাস আএ।
লেকিন জব কোঈ অপনে ৱালিদৈন সে কহে, ‘মৈং আপকী মদদ নহীং কর সকতা, ক্যোংকি মৈংনে মন্নত মানী হৈ কি জো মুঝে আপকো দেনা থা ৱহ অল্লাহ কে লিএ ক়ুরবানী হৈ’ তো তুম ইসে জাযজ় ক়রার দেতে হো। যোং তুম উসে অপনে মাঁ-বাপ কী মদদ করনে সে রোক লেতে হো। ঔর ইসী তরহ তুম অল্লাহ কে কলাম কো অপনী উস রিৱাযত সে মনসূখ় কর লেতে হো জো তুমনে নসল-দর-নসল মুংতক়িল কী হৈ। তুম ইস ক়িস্ম কী বহুত-সী হরকতেং করতে হো।"
ফির ঈসা নে দুবারা হুজূম কো অপনে পাস বুলাযা ঔর কহা, "সব মেরী বাত সুনো ঔর ইসে সমঝনে কী কোশিশ করো। কোঈ ঐসী চীজ় হৈ নহীং জো ইনসান মেং দাখ়িল হোকর উসে নাপাক কর সকে, বল্কি জো কুছ ইনসান কে অংদর সে নিকলতা হৈ ৱহী উসে নাপাক কর দেতা হৈ।"
ফির ঈসা গলীল সে রৱানা হোকর শিমাল মেং সূর কে ইলাক়ে মেং আযা। ৱহাঁ ৱহ কিসী ঘর মেং দাখ়িল হুআ। ৱহ নহীং চাহতা থা কি কিসী কো পতা চলে, লেকিন ৱহ পোশীদা ন রহ সকা। ফ়ৌরন এক ঔরত উসকে পাস আঈ জিসনে উসকে বারে মেং সুন রখা থা। ৱহ উসকে পাঁৱোং মেং গির গঈ। উস কী ছোটী বেটী কিসী নাপাক রূহ কে ক়ব্জ়ে মেং থী, ঔর উসনে ঈসা সে গুজ়ারিশ কী, "বদরূহ কো মেরী বেটী মেং সে নিকাল দেং।" লেকিন ৱহ ঔরত যূনানী থী ঔর সূরুফ়েনীকে কে ইলাক়ে মেং পৈদা হুঈ থী, ইসলিএ ঈসা নে উসে বতাযা, "পহলে বচ্চোং কো জী ভরকর খানে দে, ক্যোংকি যহ মুনাসিব নহীং কি বচ্চোং সে খানা লেকর কুত্তোং কে সামনে ফেংক দিযা জাএ।"
উসনে জৱাব দিযা, "জী খ়ুদাৱংদ, লেকিন মেজ় কে নীচে কে কুত্তে ভী বচ্চোং কে গিরে হুএ টুকড়ে খাতে হৈং।"
ঈসা নে কহা, "তূনে অচ্ছা জৱাব দিযা, ইসলিএ জা, বদরূহ তেরী বেটী মেং সে নিকল গঈ হৈ।"
ঔরত অপনে ঘর ৱাপস চলী গঈ তো দেখা কি লড়কী বিস্তর পর পড়ী হৈ ঔর বদরূহ উসমেং সে নিকল চুকী হৈ।
হুজূম মেং সে এক আদমী নে জৱাব দিযা, "উস্তাদ, মৈং অপনে বেটে কো আপকে পাস লাযা থা। ৱহ ঐসী বদরূহ কে ক়ব্জ়ে মেং হৈ জো উসে বোলনে নহীং দেতী। ঔর জব ভী ৱহ উস পর গ়ালিব আতী হৈ ৱহ উসে জ়মীন পর পটক দেতী হৈ। বেটে কে মুঁহ সে ঝাগ নিকলনে লগতা ঔর ৱহ দাঁত পীসনে লগতা হৈ। ফির উসকা জিস্ম অকড় জাতা হৈ। মৈংনে আপকে শাগির্দোং সে কহা তো থা কি ৱহ বদরূহ কো নিকাল দেং, লেকিন ৱহ ন নিকাল সকে।"
ঈসা নে উনসে কহা, "ঈমান সে খ়ালী নসল! মৈং কব তক তুম্হারে সাথ রহূঁ, কব তক তুম্হেং বরদাশ্ত করূঁ? লড়কে কো মেরে পাস লে আও।" ৱহ উসে ঈসা কে পাস লে আএ।
ঈসা কো দেখতে হী বদরূহ লড়কে কো ঝঁঝোড়নে লগী। ৱহ জ়মীন পর গির গযা ঔর ইধর-উধর লুঢ়কতে হুএ মুঁহ সে ঝাগ নিকালনে লগা। ঈসা নে বাপ সে পূছা, "ইসকে সাথ কব সে ঐসা হো রহা হৈ?"
উসনে জৱাব দিযা, "বচপন সে। বহুত দফ়া উসনে ইসে হলাক করনে কী খ়াতির আগ যা পানী মেং গিরাযা হৈ। অগর আপ কুছ কর সকতে হৈং তো তরস খাকর হমারী মদদ করেং।"
ঈসা নে পূছা, "ক্যা মতলব, ‘অগর আপ কুছ কর সকতে হৈং’? জো ঈমান রখতা হৈ উসকে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ।"
লড়কে কা বাপ ফ়ৌরন চিল্লা উঠা, "মৈং ঈমান রখতা হূঁ। মেরী বেএতক়াদী কা ইলাজ করেং।"
ঈসা নে দেখা কি বহুত-সে লোগ দৌড় দৌড়কর দেখনে আ রহে হৈং, ইসলিএ উসনে নাপাক রূহ কো ডাঁটা, "ঐ গূঁগী ঔর বহরী বদরূহ, মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি ইসমেং সে নিকল জা। কভী ভী ইসমেং দুবারা দাখ়িল ন হোনা!"
ইস পর বদরূহ চীখ় উঠী ঔর লড়কে কো শিদ্দত সে ঝঁঝোড়কর নিকল গঈ। লড়কা লাশ কী তরহ জ়মীন পর পড়া রহা, ইসলিএ সবনে কহা, "ৱহ মর গযা হৈ।" লেকিন ঈসা নে উসকা হাথ পকড়কর উঠনে মেং উস কী মদদ কী ঔর ৱহ খড়া হো গযা।
ফির ঈসা ইবাদতখ়ানে কো ছোড়কর শমৌন কে ঘর গযা। ৱহাঁ শমৌন কী সাস শদীদ বুখ়ার মেং মুব্তলা থী। উন্হোংনে ঈসা সে গুজ়ারিশ কী কি ৱহ উস কী মদদ করে। উসনে উসকে সিরহানে খড়ে হোকর বুখ়ার কো ডাঁটা তো ৱহ উতর গযা ঔর শমৌন কী সাস উসী ৱক়্ত উঠকর উনকী খ়িদমত করনে লগী।
জব ঈসা কশ্তী সে উতরা তো শহর কা এক আদমী ঈসা কো মিলা জো বদরূহোং কী গিরিফ়্ত মেং থা। ৱহ কাফ়ী দের সে কপড়ে পহনে বগ়ৈর চলতা-ফিরতা থা ঔর অপনে ঘর কে বজাএ ক়ব্রোং মেং রহতা থা। ঈসা কো দেখকর ৱহ চিল্লাযা ঔর উসকে সামনে গির গযা। ঊঁচী আৱাজ় সে উসনে কহা, "ঈসা অল্লাহ তআলা কে ফ়রজ়ংদ, মেরা আপকে সাথ ক্যা ৱাস্তা হৈ? মৈং মিন্নত করতা হূঁ, মুঝে অজ়াব মেং ন ডালেং।" ক্যোংকি ঈসা নে নাপাক রূহ কো হুক্ম দিযা থা, "আদমী মেং সে নিকল জা!" ইস বদরূহ নে বড়ী দের সে উস পর ক়ব্জ়া কিযা হুআ থা, ইসলিএ লোগোং নে উসকে হাথ-পাঁৱ জ়ংজীরোং সে বাঁধকর উস কী পহরাদারী করনে কী কোশিশ কী থী, লেকিন বেফ়াযদা। ৱহ জ়ংজীরোং কো তোড় ডালতা ঔর বদরূহ উসে ৱীরান ইলাক়োং মেং ভগাএ ফিরতী থী।
ঈসা নে উসসে পূছা, "তেরা নাম ক্যা হৈ?" উসনে জৱাব দিযা, "লশকর।" ইস নাম কী ৱজহ যহ থী কি উসমেং বহুত-সী বদরূহেং ঘুসী হুঈ থীং। অব যহ মিন্নত করনে লগীং, "হমেং অথাহ গঢ়ে মেং জানে কো ন কহেং।"
উস ৱক়্ত ক়রীব কী পহাড়ী পর সুঅরোং কা বড়া গ়োল চর রহা থা। বদরূহোং নে ঈসা সে ইলতমাস কী, "হমেং উন সুঅরোং মেং দাখ়িল হোনে দেং।" উসনে ইজাজ়ত দে দী। চুনাঁচে ৱহ উস আদমী মেং সে নিকলকর সুঅরোং মেং জা ঘুসীং। ইস পর পূরে গ়োল কে সুঅর ভাগ ভাগকর পহাড়ী কী ঢলান পর সে উতরে ঔর ঝীল মেং ঝপটকর ডূব মরে।
যহ দেখকর সুঅরোং কে গল্লাবান ভাগ গএ। উন্হোংনে শহর ঔর দেহাত মেং ইস বাত কা চর্চা কিযা তো লোগ যহ মালূম করনে কে লিএ কি ক্যা হুআ হৈ অপনী জগহোং সে নিকলকর ঈসা কে পাস আএ। উসকে পাস পহুঁচে তো ৱহ আদমী মিলা জিসসে বদরূহেং নিকল গঈ থীং। অব ৱহ কপড়ে পহনে ঈসা কে পাঁৱোং মেং বৈঠা থা ঔর উস কী জ়হনী হালত ঠীক থী। যহ দেখকর ৱহ ডর গএ।
মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, যহাঁ কুছ ঐসে লোগ খড়ে হৈং জো মরনে সে পহলে হী অল্লাহ কী বাদশাহী কো দেখেংগে।"
তক়রীবন আঠ দিন গুজ়র গএ। ফির ঈসা পতরস, যাক়ূব ঔর যূহন্না কো সাথ লেকর দুআ করনে কে লিএ পহাড় পর চঢ় গযা। ৱহাঁ দুআ করতে করতে উসকে চেহরে কী সূরত বদল গঈ ঔর উসকে কপড়ে সফ়েদ হোকর বিজলী কী তরহ চমকনে লগে। অচানক দো মর্দ জ়াহির হোকর উসসে মুখ়াতিব হুএ। এক মূসা ঔর দূসরা ইলিযাস থা। উনকী শক্লো-সূরত পুরজলাল থী। ৱহ ঈসা সে ইসকে বারে মেং বাত করনে লগে কি ৱহ কিস তরহ অল্লাহ কা মক়সদ পূরা করকে যরূশলম মেং ইস দুনিযা সে কূচ কর জাএগা।
পতরস ঔর উসকে সাথিযোং কো গহরী নীংদ আ গঈ থী, লেকিন জব ৱহ জাগ উঠে তো ঈসা কা জলাল দেখা ঔর যহ কি দো আদমী উসকে সাথ খড়ে হৈং। জব ৱহ মর্দ ঈসা কো ছোড়কর রৱানা হোনে লগে তো পতরস নে কহা, "উস্তাদ, কিতনী অচ্ছী বাত হৈ কি হম যহাঁ হৈং। আএঁ, হম তীন ঝোংপড়িযাঁ বনাএঁ, এক আপকে লিএ, এক মূসা কে লিএ ঔর এক ইলিযাস কে লিএ।" লেকিন ৱহ নহীং জানতা থা কি ক্যা কহ রহা হৈ।
হুজূম মেং সে এক আদমী নে ঊঁচী আৱাজ় সে কহা, "উস্তাদ, মেহরবানী করকে মেরে বেটে পর নজ়র করেং। ৱহ মেরা ইকলৌতা বেটা হৈ। এক বদরূহ উসে বার বার অপনী গিরিফ়্ত মেং লে লেতী হৈ। ফির ৱহ অচানক চীখ়েং মারনে লগতা হৈ। বদরূহ উসে ঝঁঝোড়কর ইতনা তংগ করতী হৈ কি উসকে মুঁহ সে ঝাগ নিকলনে লগতা হৈ। ৱহ উসে কুচল কুচলকর মুশ্কিল সে ছোড়তী হৈ। মৈংনে আপকে শাগির্দোং সে দরখ়াস্ত কী থী কি ৱহ উসে নিকালেং, লেকিন ৱহ নাকাম রহে।"
ঈসা নে কহা, "ঈমান সে খ়ালী ঔর টেঢ়ী নসল! মৈং কব তক তুম্হারে পাস রহূঁ, কব তক তুম্হেং বরদাশ্ত করূঁ?" ফির উসনে আদমী সে কহা, "অপনে বেটে কো লে আ।"
বেটা ঈসা কে পাস আ রহা থা তো বদরূহ উসে জ়মীন পর পটখ়কর ঝঁঝোড়নে লগী। লেকিন ঈসা নে নাপাক রূহ কো ডাঁটকর বচ্চে কো শফ়া দী। ফির উসনে উসে ৱাপস বাপ কে সুপুর্দ কর দিযা। তমাম লোগ অল্লাহ কী অজ়ীম ক়ুদরত কো দেখকর হক্কা-বক্কা রহ গএ।
অভী সব উন তমাম কামোং পর তাজ্জুব কর রহে থে জো ঈসা নে হাল হী মেং কিএ থে কি উসনে অপনে শাগির্দোং সে কহা,
এক দিন ঈসা নে এক ঐসী বদরূহ নিকাল দী জো গূঁগী থী। জব ৱহ গূঁগে আদমী মেং সে নিকলী তো ৱহ বোলনে লগা। ৱহাঁ পর জমা লোগ হক্কা-বক্কা রহ গএ।
ঔর উনমেং সে এক নে অপনী তলৱার সে ইমামে-আজ়ম কে গ়ুলাম কা দহনা কান উড়া দিযা।
লেকিন ঈসা নে কহা, "বস কর!" উসনে গ়ুলাম কা কান ছূকর উসে শফ়া দী।
যহযা কে যহ ক়াসিদ চলে গএ তো ঈসা হুজূম সে যহযা কে বারে মেং বাত করনে লগা, "তুম রেগিস্তান মেং ক্যা দেখনে গএ থে? এক সরকংডা জো হৱা কে হর ঝোংকে সে হিলতা হৈ? বেশক নহীং। যা ক্যা ৱহাঁ জাকর ঐসে আদমী কী তৱক়্ক়ো কর রহে থে জো নফ়ীস ঔর মুলাযম লিবাস পহনে হুএ হৈ? নহীং, জো শানদার কপড়ে পহনতে ঔর ঐশো-ইশরত মেং জ়িংদগী গুজ়ারতে হৈং ৱহ শাহী মহলোং মেং পাএ জাতে হৈং। তো ফির তুম ক্যা দেখনে গএ থে? এক নবী কো? বিলকুল সহীহ, বল্কি মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ৱহ নবী সে ভী বড়া হৈ। উসী কে বারে মেং কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘দেখ মৈং অপনে পৈগ়ংবর কো তেরে আগে আগে ভেজ দেতা হূঁ জো তেরে সামনে রাস্তা তৈযার করেগা।’ মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ইস দুনিযা মেং পৈদা হোনেৱালা কোঈ ভী শখ়্স যহযা সে বড়া নহীং হৈ। তো ভী অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনেৱালা সবসে ছোটা শখ়্স উসসে বড়া হৈ।"
বাত যহ থী কি তমাম ক়ৌম বশমূল টৈক্স লেনেৱালোং নে যহযা কা পৈগ়াম সুনকর অল্লাহ কা ইনসাফ় মান লিযা ঔর যহযা সে বপতিস্মা লিযা থা। সির্ফ় ফ়রীসী ঔর শরীঅত কে উলমা নে অপনে বারে মেং অল্লাহ কী মরজ়ী কো রদ্দ করকে যহযা কা বপতিস্মা লেনে সে ইনকার কিযা থা।