Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
"ए मोत, ताआ जिक का गोयी?
ए मोत, ताआ टोसनारो डासो का गोयो?"
मोतोअ डासो पाप होय, आन पापोअ ताकत कायदु होय. पोन देवोअ आभार, जो प्रभु ईसु ख्रिस्तावाअहीं आपुहूं जिक आपेहे!
आखाम रोत आखरीइ दुस्मोन मोन्ज्ये मोत होय, तो माइत टाकाय.
काहाके जेहेलाम माहूंवाईं मोत आयो, ताहां माहुंउं मोतो वाअहींज मोतोम रोत जिवित उठीइलो बी ओयो.
आन जेहलोहो आदामोमेहें आखे मोअतेहे, तेहेंज कोइत ख्रिस्तामेहें आखे जिवते ओवे.
ए गोठ खोरी होय,
के जर आपू तियाअरी मोइत गोयेहे,
ताहां तियाअरी जिवहूं बी;
धन्य आन सोके तें होय, जें पेहला पुनरुत्थानोमेहें सामिल होय. एहेला माअहूं पोअ दुसरा मोतोअ अधिकार ने रोय. पोन तें देवोअ आन ख्रिस्ताआ पुंजारे बोणे आन तियाअरी हाजार वोरह्ये जाआं राज कोए.
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
ईसु तियीही कोयो, "पुनरुत्थान आन जिवन आंयेंज होय; जो कोडो मापोअ विश्वास कोअहे तों जर मोइत बी जाय तेबी जिवे, आन जों कोडो जिवतो होय आन मापोअ विश्वास कोअहे, तों केदिहींज ने मोए. केहें तू यी गोठी पोअ विश्वास कोअहे?"
ईसु तियीही कोयो, "पुनरुत्थान आन जिवन आंयेंज होय; जो कोडो मापोअ विश्वास कोअहे तों जर मोइत बी जाय तेबी जिवे, आन जों कोडो जिवतो होय आन मापोअ विश्वास कोअहे, तों केदिहींज ने मोए. केहें तू यी गोठी पोअ विश्वास कोअहे?"
माआं मेडें माआं आवाज उनाअतेहें; आंय तियांहां ओलखोहो, आन तें माआं फासाड़ी फासाड़ी सालतेहें; आन आंय तियांहां हादाजल्म्योंअ जिवन आपोहो. ते केदिहींज ने आरवाय, आन कोडो माआं आथोम रोत ने बुउसे.
काहाके देवे दुन्यापोअ एतीही मेर कोअयी के, तिये तियाआ एखलू बेटुह्हू आपी देदू, एताआ काजे के जो कोडो तियापोअ विश्वास मिके, तो ने आरवाअहूं जोवे, पोन तियाहा हादाजल्म्योंअ जिवन जोड़ुहू जोवे.
प्रभुउ आविलोअ
आमाअ पाव्हीइला, आमाअ ए इश्शा होय के तुमू तियांआं बाप्तिमेहें जें हुवतेहे, ओजाण्ये ने जोवे; मोन्ज्ये बिहीराअ होस विखा ने कोइलो जियांहां आशा कायनाहां. काहाके जर आपू ओ विश्वास कोअतेहे के ईसु मोयू आन जिवीत बी उठ्यू, ताहां ईसु मेहें जें मोअतेहे, तियांहां बी देव तियाअरी लेत आवे.
काहाके प्रभु सोताहाज होरगाम रोत उतरे; तियी वेले पोअ वोडू आवाज, आन मुख्य देवदुतोअ शब्दाआ आवाज होंबलाय, आन देवोअ तुरी फुकाय; आन ख्रिस्तामेहें जे मोयेहे, तें पेल जिवित उठे. तेहेलाम आपू जे जिवते आन वासाइत रोहूं, तेहलेज तियाअरी वादला पोअ हावामेहें प्रभुहू मिलीइलोअ काजे विसाइत जाहूं.
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
जें शरीरोहो माईंत सेकतेहे, पोन आत्माहां माईंत नाहां सेकते तियांहां मा बिहा; पोन जो आत्मा आन शरीर यां बेनुहूं नरकामेहें टाकीत सेकेहे तियाहा बिवा.
काहाके जो कोडो तियाआ जिव वासाड़ीइलोअ कोअतो ओय, तो तियाहा जावाड़ी देये, पोन जो कोडो माआं काजे तियाआ जिव आपे, तो तियाहा जोड़े.
ताहां ओं जिवन कि होय? काहाके माआं काजे ताम जिवता रोअलो ख्रिस्त होय, आन मोइत जाअलो फायदू होय.
काहाके आंय बेनुउं विसमेहें ओदर टांगाअयुहू. जिवम ताम एहलोहो लागेहे के जिव सोड़ीत ख्रिस्ताअरी जातु रोंव, काहाके ओं ते जास्ती हाजो होय. पोन आंय जिवतु रोहीं, ताहां ओं तुमाआं काजे हाजो होय.
पोन, आपाअ देस होरगाम होय; आन आपू आपाआ तारनारा प्रभु ईसु ख्रिस्ताहा तिवोल आवत्लाहा वाट जोवतेहे. तो तियाआ जियी सेक्तीवाईं आखी वस्तुहू सोताआ ताबाम कोइत सेकेहे तियी सेक्तीवाईं तो आपा आखाआ कमजोर शरीरोअ रुप बोदलीत कोइत, तियाआ महिमावाला शरीरोअ होस बोणावी देये.
आपू जे जिवते होय तें प्रभुउ काजे जिवते होय आन मोअतेहे तेबी प्रभुउ काजेज मोअतेहे; ताहां आपू जिवो नेत मोओ तों प्रभुउज काजे होय.
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
ताहां आंय राजगादीइहीं रोत निहींल्या एका आवाजोहो उनाअयू, "पाला, देवोअ वोहती माअहोंअ विसमेहें होय. तो तियांआं विसमेहें रोय, आन तें तियाआ माहें बोणे आन देव सोताहा तियांआं विसमेहें रोत कोइत तियांआं देव बोणे. तो तियांआं डोआमेर्येए आक्खे रोज्ये नुसीत टाके; आन तिहींइं फासाड़ी ने मोत रोय, ने रोड़ीइलोअ, ने विखु, आन ने दुख, काहाके जुनी गोठी निहींत गोयीही."
तो तियांआं डोआमेर्येए आक्खे रोज्ये नुसीत टाके; आन तिहींइं फासाड़ी ने मोत रोय, ने रोड़ीइलोअ, ने विखु, आन ने दुख, काहाके जुनी गोठी निहींत गोयीही."
आन जेहलोहो मोनवीइ एकुज वारी मोइलो तिहींरोत न्यायनिवाड़ु ठरवीत मिक्युहू.
माहूं पुरु भरिवसू होय, काहाके नाहां मोत, के नाहां जिवन, नाहां देवदुत, के नाहां आधिकार, नाहां ओमेएं के नाहां आवता दिहोअ गोठी, नाहां ताकत, नाहां जुगोमेएं के, नाहां धरतीइ निसेए, कोड्लीज बी सेक्ती आपाआ प्रभु ख्रिस्त ईसुमेऱ्यीइ देवोअ मेरे रोत आपुहूं आलाग नाहां कोइत सेकती.
एखा धर्मी माहुंउं काजे एखो मोए ओं कठीणुज होये; पोन ओत सेकेहे एखु हाजा माहुंउं काजे मोइलोअ हिम्मत बी कोइत सेके. पोन देव आपापोअ तियाआ मेरेए पुरावू एहें कोइत देखाड़्यू, के जेहेलाम आपू पापीज ओते तेहेलाम ख्रिस्त आपाआ काजे मोयू.
काहाके जेहेलाम एका माहुंउं गुना वाअहीं मोते तिया एकाज वाअहीं राज कोअयो, ताहां जें माअहें मेरवानी आन धर्मी जिवन स्विकारतेहे, तें एका माहूं वाईं, मोन्ज्ये ईसु ख्रिस्ताआ वाईं हादाफल्याआ जिवनोमेहें राज कोअनारे.
काहाके पापोअ मोजरी ते मोत होय, पोन देवोअ वरदान आपाआ प्रभु ख्रिस्त ईसुमेहें हादाफल्योअ जिवन होय.
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
जिवनोअ बाप्तिमेहें विसार
हाजो नाव किमती अत्तर रोत हाजो होय आन मोतोअ दिही जल्माआ दिहो रोत हाजु होय.
पोन हाजा बाक्ताआ ओकलेए जों साड़ होय, तियाआ फल तू केदिहींज मा खाही: काहाके जेदिहीं तू तियाआ फल खाही तेदिहीं हुदाअलीज मोईत जाही."
जो मोए तियाआ मोइला वाअहीं आंय खुस नाहां ओवतू, तियाहा काजे फास्तावू कोआ, ताहांज तुमू जिवते रोहा, एहें कोत प्रभु यहोवा कोहे."
ईसु जोरेज आअड़्यू, "बा! आंय माआं जीव ताआ आथोम होपी देहो." एहें कोत तिये जिव सोड़ी देदू.
आन तो अधोलोकोम तारास कोअया कोअतुतो, तेहेलाम तियाआ नजर उसे टाकीत पाल्यी, ताहां, अब्राहाम आन तियाआ बोदाम लाजरोहो बोहीत रोल्यू सेटे रोत देख्यू. ताहां तिये आअड़ीत कोयो, ‘ए बा, अब्राहाम रा! मापोअ दया कोइत लाजरोहो मोकलेए, एताआ काजे तो तियाआ आंगुउ जारकीज पाअयोंमेहें पिगवीत कोइत माआं जिबीही हेली कोए. काहाके आंय इंहीं यी आगीम तोडपोहो!’"
तिहीं रोत लालस गाभण ओत कोइत पापोहो जल्म आपेहे आन पाप जेहलाम वोडू ओत जाहे, ताहां मोतोहो उत्पन्न कोअहे.