Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
"Pou chinaw, na taenaw tuh
teimou a um?
Pou chinaw, na zunghe tuh
teimou a um?"
Chinaw a zunghe tuh seinaw thua zah, seinaw a thungnaw tuh kawbya nynh thua. Thuasalama ah Bawipaw Jesu Khri liate aening taenaw oun pyatupaw Pachia kya thehoynaw um sah.
Ro athua cih paw nyathyakou rhaw tuh chinaw nynh thua.
Pawccecize ccungccaw lu kheit liate chinaw tuh yn thua hawte, a chih hae paw thoothuinaw mah ccungccaw lu kheit liate nynh yn thua.
Adam keiccu ccungccaw balyn a chi hae hawte, Khri liate ccungccaw balyn hiinsah athua cih hae.
Hynh-e tuh ahmepaw bya nynh thua:
Pawccecize amaw ryte
ah chikheih oh ze,
amaw ryte ah hiinkheih cih oh.
Masaty thoothuinaw kya a um buapaw tuh hythua a ccoupaw te a thyaapaw nynh thua. Tuhcihawpaw ccungccaw tungvaw kya vaening chinaw nynh kaw hoi vae khyh; minmin tuh Pachia ranpibawi hae te Khri ranpibawi hae athua vae cih hae zah, Khri ryte kum thong kheit a uk vae cih hae.
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
Jesu nynh Mata kha, "Kae tuh thoothuinaw te hiinnaw nynh ka thua, kae yn zynpaw tuh a chi zemah a hiin cih, Humhung zemah hiin zah kae yn zynpaw tuh mazi chih vae lan khyh. Tuh-e tuh na zyn tou?" a cipya.
Jesu nynh Mata kha, "Kae tuh thoothuinaw te hiinnaw nynh ka thua, kae yn zynpaw tuh a chi zemah a hiin cih, Humhung zemah hiin zah kae yn zynpaw tuh mazi chih vae lan khyh. Tuh-e tuh na zyn tou?" a cipya.
Ka tuu hae nynh ka roi kha a thae hae. Minmin kha ka nyh hae zah minmin nynh kae kha yn zui hae. Minmin kha zungzae hiinnaw ka pya hae zah, minmin tuh papin chih vae lan khyh hae. Hum nynh sanmah minmin kha ka kuih kyate yn lua kho vae lan khyh.
"Pawccecize Pachia nynh laephi hynh eih a sungsah keiccuze a Ccapaw lu kheit kyalyapaw kha oun pya; tukeiccuze amaw a zynpaw miakaw tuh chih vae lan khyh zah zungzae hiinnaw a hoi cih.
Bawipaw Rungnaw
Uteno hae, ngaehoinaw a hoi leipaw mingccang hae nynh mih ngaethya hawte nae ngaethya khyh nawlan a chih hae paw konglang kha ny leite na um lan oh paw ka ry khyh. Pawccecize Jesu tuh chih zah a thoothui cite ah zyn oh ze, tuhawte Jesu kya a chih hae paw kha amaw ryte Pachia nynh a cciakhae cih hae.
Pawccecize Bawipaw amaw tuh kawpyanaw roi, vaaw hae lakuze lupi athuapaw roi te Pachia mungkae roi ryte vaawlang te yn rungbung cih. Tetuh Khri kya a chih hae paw tuh masaty oun tho cih hae. Tukoute ah hiinhy oh paw aening tuh vaawlang kya Bawipaw te tungku khylan minmin ryte pynkheihlan maeking kya hangthung ah thua cih oh, tetuh Bawipaw ryte zungzae umkheih lan vae.
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
Pyn tuh theih kho salamah muisaw a theih kho lei hae paw kha la rih nan oh; muisaw te pyn kha parouhte hell kya a roh khopaw raw kha la rih oh.
Pawccecize humhung zemah a hiinnaw kha a khumkuh rypaw tuh a hiinnaw kha a shung cih; thuasalama humhung zemah a hiinnaw kha kae ka keiccuze a shungpaw tuh a hiinnaw kha a mue cih.
Pawccecize kae ka hanlan tuh, hiinnaw hynh Khri thua zah chinaw hynh amia.
Kae tuh tuh-e ccangning laku areihkunaw kya nynh ka um. E hiinnaw hynh cciatawte Khri ryte umkheih lan ka ry, tuh-e tuh myarya ahoy huapaw nynh thua. Thuasalama pynsaw kya ka hiin ung lanpaw tuh nae hanlan aho huapaw nynh thua.
Thuasalama aening kya-e ramccungccaw thuanaw tuh vaawlang khua kya nynh a um; tuin kyate yn thua lanpaw Khumtu, Bawipaw Jesu Khri kha ah ngaehoi oh. Pawpaw balyn kha amaw zakaw nung khonawpaw thungnaw liate, anyaapaw aening pyn hynh aphu-epaw amaw pyn alo lante oun rulae cih.
Amoh huaccepaw chinaw hunghua kya
ka ccia zemah,
vawsawnaw kha ka rih lan khyh;
pawccecize nang nynh kae kha
nae umkhae;
na tungbang te na hoitang nynh
ka ngae yn ngansah.
Amoh huaccepaw chinaw hunghua kya
ka ccia zemah,
vawsawnaw kha ka rih lan khyh;
pawccecize nang nynh kae kha
nae umkhae;
na tungbang te na hoitang nynh
ka ngae yn ngansah.
Pawccecize aening tuh ah hiin oh zemah Bawipaw hanlan nynh ah hiin oh; ah chi oh zemah Bawipaw hanlan nynh ah chi oh; tukeiccuze ah hiin oh zemah, ah chi oh zemah Bawipaw kya-e nynh ah thua oh.
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
Vaawlang te roi accaepaw nynh,
"Dotua oh, Pachia nynh
a umnawpaw bu tuh
ccungccaw hae kya um zah,
Pachia tuh minmin ryte a um vae cih;
minmin tuh a ccungccaw hae
athua vae cih hae.
Pachia tuh minmin ryte a um cih zah
mih Pachia athua vae cih.
Pachia nynh mih mit kyate
mitphi balyn kha a hupah cih hae.
Chinaw um vae lan khyh.
Ngaethyanaw, rawnaw te ccinaw
um vae lan khyh;
pawccecize langmawlya e
uccaw hae tuh pong azo vae hae,"
cite a hopaw kha ka thae.
Pachia nynh mih mit kyate
mitphi balyn kha a hupah cih hae.
Chinaw um vae lan khyh.
Ngaethyanaw, rawnaw te ccinaw
um vae lan khyh;
pawccecize langmawlya e
uccaw hae tuh pong azo vae hae,"
cite a hopaw kha ka thae.
Ccungccaw hae hanlan vaekheit chi lanpaw tuh laerui-awdepaw thua zah tuh-e koute byapianaw a um hawte,
Pawccecize chinaw thuasah, hiinnaw thuasah, vaaw hae thuasah, uktu hae thuasah, atu a umpaw uccaw hae thuasah, oun um cih paw uccaw hae thuasah, thungnaw huhan thuasah, ahangnaw thuasah, akhunaw thuasah, raepaw uccaw hae balyn kya-e pawpaw uccaw nynh mah thuasah, ah Bawipaw Jesu Khri kya umpaw Pachia sungsakunaw kyate aening kha oun phia kho lan khyh cipaw ccaerarih lan ka ny.
Adingpaw ccungccaw hanlan a chipah cih paw ccungccaw kou akhin cih, tuhzemah ccungccaw hoypaw hanlan a chih nganpaw poh um ccamah ny lei. Thuasalama aening tuh misei hae ah thua cciamang lya oh khe, Khri nynh aening hanlan oun chipyapaw tuh Pachia nynh aening kha pawcih nynh oun sungsah cipaw a langsakunawpaw nynh thua.
Ccungccaw lu kheit seinaw liate, tuh-e paw keiccuze chinaw nynh a uk; thawccinaw phe beih lan a ccou hae paw te alakawte muepaw dingnaw lasung a ccou hae paw tuh lukheitpaw, Jesu Khri liate zungzae hiinnaw a hoi cih hae.
Pawccecize seinaw mee tuh chinaw nynh thua; thuasalama Pachia kya-e lasung tuh ah Bawipaw Jesu Khri liate zungzae hiinnaw nynh thua.
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
Minhoynaw tuh aphutepaw
zimuin laeze ahoyhua,
chi nin tuh pui nin laeze ahoyhua.
daenaw lungkhu lang a tee hae;
hmerarih lan a hiin hae paw tuh
mih iphae vawlan a haeung cih hae.
Mohnaw kya a cceih hae paw
ccungccaw hae nynh
awnaw alepaw kha
a muih vae hae; marae amohnaw
ram kya a um hae paw kyakhe
awnaw tuh a ak vae.
thuasalama athya ahoy nynawpaw thingku kya-e athae hynh tuh na ae lan khyh, hynh-e thingthae hynh na ae lanze, na ae nin khe nang tuh na chih cih," cite kaw a pya.
Chi leite a hiin khopaw
hummou a um?
Michi khua huhan kyate
hummou a lue kho?
Na muisaw kyate lue khylan
teilangmou ka cceih kho cih?
Na umnaw kyate
teilangmou ka ccue kho cih?
Vaawram lang ka kae ze,
nang tuh tuin kya na um.
Michi khua kya inaw ka raeku ze,
nang tuh tuin kya na um.
Kae hynh na bung vawlan
tazeih hawte yn khiaku tua,
na kuihbaw kya tazeih hawte
yn khiaku tua;
pawccecize sungsakunaw tuh
chinaw hawte a thawsae,
eiungnaw tuh shawku hawte a rysawthah.
Tuh-e tuh maeesoi te
maeephu aruapaw nynh thua.
"Te atu tuh laephi vawlan ccungccaw hae phung hawte ka cceihbua vae cih, nae balynte Bawipaw nae Pachia nynh nanning konglang te byakinnaw a raepaw uccaw hoypaw balyn ccangkheit san accakaepaw thua khyh cipaw kha nae thinlung te na tuanaw oh te na ny oh; nae hanlan marya accing, ccangkheit sanmah ahobounaw um khyh.
Lukhakheit nynh a chipaw kha ka lungtua khyh, paleihkuh oh lah, hiintua oh, cite Bawipaw PACHIA nynh a ci.
Jesu nynh thawte a sia koute, "Apang, ka muisaw hynh na kuih kya kae pya vae," a ci. Tuhte a ho koute a hy athang.
Mihoipaw tuh Hell lungkhu kya myarya ccih lan teing zah, a dothung tuh asawnaw e Abraham te a pe umpaw Lazaruh kha a muih hae. Tetuh aning nynh sia zah, ‘Apang Abraham, thaw beih yn ccih lah Lazaruh kha beih yn sawpah, a kuihdung kha tui kya yn dungsah lah ka lae hynh yn kyaasah sah, pawccecize kae tuh hynh-e maeephu kya myarya ccih lan ka teing,’ a cipya.
Pynsaw rynaw nynh ccaawpoi zah seinaw kha a saah, seinaw nynh he ale tuh chinaw kha a thuakhae.