Mudança
A mudança é constante na vida, mas Deus é imutável. A Bíblia nos ensina a abraçar a transformação espiritual enquanto confiamos no Deus que é o mesmo ontem, hoje e sempre.
Deus é imutável
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Deus não muda — Ele é a rocha firme em meio às mudanças constantes da vida.
Yesu Kilisito nu uyudya, gulo na diyelo na mazuwa yose.
Kila geleko dyedi na dikint’hile dyalawa kwe mbingu, na kwa Tate, muumbi ywo ung’azi wa kulanga, heekuhituka naho hana kilagiso chochose kugamba ana mahituhitu.
Mbingu ne isi nazomboke, mna ulosi wangu hawomboke.
Transformação em Cristo
Se alguém está em Cristo, é nova criação. Somos transformados de glória em glória à imagem do Senhor pelo poder do Espírito.
Yeyose alungane na Yesu Kilisito kanda kiumbwa kihya, ya kale yomboka, kila kint’hu kinda kihya.
Basi suwe wose vihanga vetu hevigubikwe, chanda enga kioo kikalagisa ukulu wa Zumbe, cha hitulwa kikeige na vitendese na uwo mliganyizo wakwe kwa ukulu ukulise. Iyo ni ndima ya Muye ywa Zumbe.
Mse kutimila zimbuli ze isi, mna, Mnungu adamanye uhituzi wa kundani mwe zifanyanyi zenyu, vileke mdahe kumanya yadya yakuungwa ni Mnungu naho ni kihi chedi naho kikumwelela naho kikint’hile.
Wambuya zangu, haluse suwe kiwana wa Mnungu, mna hainati imanyike pwilili ivo nekinde, mna chamanya kugamba, aho Kilisito akeza kulaila, nekinde enga ivo yehe eli kwaviya nekimuwone ivo eli.
Yehe naaihitule mwili wetu wo kuola no kuutenda uligane no mwili wakwe wo uwedi utendese, kwa ludole ulo adaha kuviika hasi yo udahi wakwe.
Tegelezani ikindedi che kinyeele iki, hekibanike chose, mna nekihitulwe, kipump’ha. Nguli yo uheelo aho ikiza kuila, wabanike nawauyulwe wakanda no mwili houkudaha kubanika naho. Naswe nekihitulwe.
Arrependimento como mudança
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos. O arrependimento é a mudança mais radical — da morte para a vida, do pecado para a graça.
Lagiseni kwa udamanyi kugamba muuleka uwavu wenyu.
Nawagambani hiyo ivo, mna nyuwe nanywe hamnakweiile wavu wenyu, nanywe nombanike enga viya wabanike woho.
Kweiileni, mumhitukile Mnungu, vileke Mnungu awausile wavu wenyu. Mnatenda ivo,
Tempos e ciclos
Para tudo há uma estação e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Deus faz novas todas as coisas no tempo certo.
Kila kint’hu kina lupisi lwakwe
Kila mbuli yalaila kwa lupisi lwakwe aha he isi.
Cheleko cheza niyo chahalawa niyo cheza kituhu, mna isi yekala iivo mazuwa yose. Zuwa dyatont’homoka na kuswa, na kusunguza ukuswa. Mp’heho yavumila kuhinga kwa mkoma mahanya niyo yahitukila kwa mwenyemzi, akajika yauiya kuzunguluka kwakwe ulo na ulo. Mito yose yaseela kwe bahali, mna ibahali haikumema mbwitu, uko ikulawa imito nuko ikuuya naho.
Kikunda aaho, nekize kinde aaho naho, ayo yadamanyagwa nayo yakudamanywa, mwe isi hakihali kint’hu kihya. Want’hu wagamba, "Kaula mbuli mp’hya." Bule, aya yalailaga uko kale umwo suwe chandaga kikei kwelekwa.
Nk’hongo ya yose mkumbukile kugamba, mwa mazuwa aya yo kubindiliza naweze want’hu wakutimila kumunk’wamunk’wa kwawe kwiihile naho nawawabeleni, naho nawauze, "Ekuhi elo haluse yudya mlagane naye kugamba neeze? Awakale wetu wakefiilaga kale, mna kila kint’hu kisigala enga ivo chandaga kukongela aho isi yaumbwagwa!" Want’hu awo wajala kwa kasidi kugamba, aho kale Mnungu alongaga mbuli niyo mbingu ne isi vaumbigwa kulawa mwa mazi na kwa mazi, isi idya ya kale neibanangwa aho Mnungu eze alagize ugubiko mkulu wa mazi mwe isi. Mna mbingu ne isi va ivi haluse, viikigwa kwa mbuli iidya kwa kwiza kokigwa pele no moto. Vamilwa mpaka mwe dizuwa dyo usengelo, aho want’hu hewekumwogoha Mnungu wakeza kubanangwa pele.