A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
Knare antahi’zane a’mo’a noma’a erise higeno, naga’amo’a so’e nehie. Hianagi neginagi a’mo’a, noma’ane naga’anena eri haviza nehie.
Ramofoma koro’ma hunteno agorga’ama mani’zamo’a, knare antahi’zamofo agafa me’ne. Ruotage’ma Hu’nemofo kagra antahi ama’ma hananana, ama' antahi’za erigahane.
Ra Anumzamofonku kore’ma hunteno agoragama mani avu’avazamo, vahe’mofona knare antahintahia rempi hunemie. Hagi kagrama anteraminka manisunka, rankagia erigahane.
Hianagi iza’o knare antahintahigu’ma atupama hanuno’a, Anumzamofo antahigenkeno amino, maka vahe’mo’za nunamu hu’za Agri’ma antahigazamokizmia, rimpa heozmante amne nezmiankino, amne tamigahie.
Ra Anumzamofone hihamuagu’ene nehaketa, Agri avufima kesaza zanku maka zupa hakeho.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Knare antahi’zane a’nemofo naneke
Izaga knare avu’ava ene ara erigahane? Na’ankure e’inahukna a’mo’a, zago’amo marerisa havea agatere’ne.
Agra hanave’areti’ene ra agima ami’zanteti kukena hiankna nehuno, henkama esia zankura kiza regahie.
Ana a’mo’a ama' antahi’zanteti kea nehigeno, agipina vahe’mofoma knare kema hunte kemo avite’ne.
Mofavre zaga’amo’za hu muse hunentesageno, neve’a husga huntegahie. Rama’a a’nemo’za knare avu’avara nehazanagi, kagra zamagaterenka hiranto a’tfa mani’nane.
Mago a’mo’ma fru huno knare avu’ava’ma hania zamo’a krevatga hanigeno, agi agonama keganunuma hananazamo’a, fanane hugahie. Hianagi Ra Anumzamofoma koro hunteno agoragama nemanisia a’mofona, husga huntegahaze.
Hentofa avu’ava’ene a’mo’a, nevena knare agi nemie. Hianagi knare avu’ava osania a’mo’a, nevena zaferinafi namureno kasriankna hugahie.
Rimpa fru avu’ava’ene a’mofona, agesga hunentaze. Hianagi vaheku’ma asuragionte ne’mo’a, feno zanke e’nerie.
Negrera negafampinti none fenozanena erisanti haregahane. Hianagi Ra Anumzamoke, ama' antahi’zane a’ra kamigahie.
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
Ana zanke hunka ranra a’ne rempi huzamige’za, mikaza hanafina Anumzamofo agorga mani’ne’za, vahe agenke osu' aka timo’a zamazeri havia osanige’za knare’za rempi huzamiho. Ana nehu’za zamagra zahufa a’ne nagara zamumro antesage’za, ve' zamine, mofavrezaminena zamesi zamantegahaze. Knare zamagu’zamagesa nentahi’za avusese hu’za mani’ne’za, vaheku vahaku nehu’za, nezamave agorga’a mani’nesage’za nege’za Anumzamofo nanekea huhaviza osugahaze.
A’nezamimo’zanena anahu kna hu’za knare hu’za nemani’za, vahe zamefi’a ke osu’za, knare avu’ava hu’za fatgo zanke hakareza hanafina nehnage’za antahi zamigahaze.
10ni’a vene’nene omase mofa’nemokizmi fronka naneke
E’i ana knafina mona kumamo’a 10ni’a venenene omase mofanemo’za lampe tavizami’a eriri eriri huza, a' erinaku hia ne' ome tutagiha hunaku vu’naza kna hu’ne. Mago 5fu’a vene omase mofane’mokizmia knare antahintahia omanene. Hagi mago 5fu’a vene omase mofane’mokizmia knare antahintahi me’ne. Hagi knare antahintahima omanenea mofane’mo’za rampe tavi zamia eri’nazanagi, mago’a masevena e’ori’naze. Hu’neanagi knare antahintahima me’nea mofane’mo’za tafero zamifina mago’a masevena eririza rampe tavi zaminena vu’naze. Hagi a’ma erinaku’ma hu’nea nera kora omegeno zamu toko hige’za mase’naze. Hianagi kenage amu’nompi mago ne’mo kezatino, A’ma eri nera hago e’ne! Atiramita eme keho! Hige’za, anante ana maka mofanemo’za oti’za tavizmi erira hu’naze. Anante knare antahintahima omane’nemo’za, knare antahintahima me’nemokizmia zmantahige’za, mago’a masavena tamiho, na’ankure tavi timo’a asu nehie huza hazage’za, knare antahintahima eri’namo’za kenona huzamante’za, i’o masave timo’a tamagri’ene tagri’enena knarera huorantegosianki, feno nontega vuta, tamagra su’zana ome miza seho hu’naze. Ana masave mizasenaku nevazageno, a’ma eriku’ma hu’nea nera ege’za, tro’ma hu’za mani’naza mofa’nemo’za, aravehu ne’zama retro hunte’nea nompi agrane marerizageno kahana erigi’ne. Henka ana knare antahizazmi omane 5fu’a mofa’nemo’za e’za Ramoke, Ramoke kahana anagiranto hu’naze. Hianagi kenona huzamanteno, tamage hu’na neramasmue, nagra tamagena antahina osu’noe. E’ina hu’negu kva huta maniho, na’ankure Vahe’mofo Mofavrema ete esiankna ontahi’naze.