A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Sisɛn, n den, i kana silan. I ye mɛn fɛ, n di wo bɛɛ kɛ i yɛ, ka a masɔrɔn so kɔndɔ mɔɔilu bɛɛ ka a lɔn ko muso telenni le ye ile ri.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
Wo ɲa ma, musoilu ye ii masidi a ɲuma la kolo ni jɛrɛ sutura rɔ. Ii kana ii jɛrɛ lakeɲa ii kun danni ni sanin ni koron kisɛilu ni faanin dagbɛlɛnilu la. Kɔni ii ye kenɲa ii kɛwali ɲumailu rɔ, ikomin a bɛnnin musoilu ma ɲa mɛn ma mɛnilu ye a fɔla ko ii ye Alla gbiliyala.
A fɔ muso kɔrɔilu fanan yɛ, ko ii tamanɲa ye bɛn Alla gbiliya ko ma. Ii kana kɛ mɔɔ tɔɔ tiɲanna ni dɔlɔ minnailu ri. Ii ye mɔɔilu karan koɲuma la kosa ii ye se sunkurunilu makaranya ii cɛɛilu ni ii denilu kanin ɲa ma, ka kɛ muso koloniilu ri, mɛnilu tola sɛninya rɔ, mɛnilu ye baarala denbaya rɔ, ii wɔnike ka ɲin, ka kolo ii cɛɛilu ma kosa mɔɔ si kana Alla la kuma lafɛya.