A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
Imi ti in shim banyining na ba tes ares ni irèn fi i se gyat, ni nkpin fi in se gyatgyat, da na a bat ice ke na ata itsɔm asɛng ke na ata itsɔm akan ke na ares itsɔm awo, tit na ba sot bafi ntomong ntek, nyɔng fi in se gyat na banyining fɛ́ ba nesek iratek na Adakunom na ba ku ya ntong.
Kpaf anɔng, tees banyining bako na ba nye kusot fi ku da tonong inesek Adakunom iratek, da ba bi sot bafi imok banet awo ke nggɔn isɔ kutsit awo tit na ba tees ikyɛng fi i yet itek. Na anɔng wu, ba da kyem ba tees banyining bawosong na ba shim batek bà ni nnon bà, na ba sot bafi iyit ice, na ba sot cɛ́l, na ba sot bafi kutomong ari, na ba sot bafi nhwyɛ, na ba sot bafi inabak ice sak na bamatek bà, kɔng akak bi beseng ifɛ̀ Adakunom.