A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
Mə yi ndje ndə nə ə pa ayashe yi ləba də äwänə, tə̂ äwä kə lʉ tə̂ əndje, lə zɨtɨnə; əndje mbrə̈ kumu əndje mbrə̈ də aərə gao ə yï yï aərə lɔrə wala aərə tshelə əgʉ wala aləba əgerə ngendja ne. Bale, əndje mbrə̈ gao tə̂ äwä kə mbrə aə̂rɔ̂ aərə ə̂në ə lï ndə kə pa ayashe ə̂në əndje tɔ popo Ndjapä kɔ mbrə.
Pä ndje kə ayawaza yashe ə pa əndje mbrə̈ tə̂ əndje ə lï də kə mbrə tə̂ azü ə̂në əndje sə kpî mbrə Ndjapä kɔ. Əndje lï lï ndə kə pa əndje pa tə̂ azü, wala ə sə tə aawondju ərə ne; əndje yïsə̂ də̂ ə̂rɔ̂ ərə kə azü, kanika ə yisə̂ äwä kə alamvera ə̂në əndje kô akoshe kɔ ndə kə pa əndje yində aläkɔ̈ əndje də aneshe nə̂ əndje, ə wüsə̂ kə tegbɔ kumu əndje, ə bäta tə̂ əndje kʉ kə aläkɔ̈ əndje, ə mbrə̈ kosəra tshelə aanda nə̂ əndje, ə sə̈ tə aə̂rɔ̂ ayashe, ə djï əpʉ ama aläkɔ̈ əndje, ka azü pa əmbrʉ əpʉ pa gâ tə̂ Əpʉ Ndjapä nə ne.