A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
Mne na wɔb te amba abɛ duŋ anenen, ne ki didik iyi yaŋ nek ishisha, ben zi tu zhɔk ba iduŋ kɛ tsar luk tu, kɔ iduŋ kɛ tsar kiki iyi zinariya kɔ kiki iyi laŋ klaklak, kɔ tsar su kiki yi te anyaŋ ba, ama amba abɛ tsǝntsǝn didik te na ki didik ndi amba abaŋ ndi a zǝ Arik.
Neme, ubǝ tsar acicɛ amba te abɛ tɔ aneshir ashak ayi ne tsǝn mǝne, ba abɛ cɔk aneshir la ba, kɔ abɛ so ki rǝrǝ ba, ama abɛ atsar lɛ kɛ anenen. Fena acicɛ amba abɛ yi abɛ tsar asun amba te abɛ nyɛr alulum amen ben amumun amen, te bɛ vuŋ kpa bǝn sɔŋ kɛ yi tsetser, abɛ yaŋ sik kpa ne kɔb, abɛ yi ne asusun adidik, bǝn abɛ zǝ ilɛ kɛ alulum amen, te duŋ kǝr nuŋ abɛ yaŋ tɔ ba shak ayi ba.