A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Mdala muheri
Mdala yakana zyuma ziherepa ndo gaa kaweza kumpata? Yomberi ndo gwa mana kuliku madini ga beyi nkula!
Mdala muheri
Mdala yakana zyuma ziherepa ndo gaa kaweza kumpata? Yomberi ndo gwa mana kuliku madini ga beyi nkula!
Mpalu gwakuyi kamwamini kwa moyu gwakuyi, hapeni kakosi shintu shoseri shiheri mashaka goseri.
Hapeni kamtenderi mpalu gwakuyi mirandu midoda, ilaa hakamtenderi mirandu miheri mukulikala kwakuyi koseri.
Kasakula mibahira ya kondolu na nguwu nvufu na kutenda lihengu kwa mawoku gakuyi kwa ugangamala.
Yomberi ndo handa meri za ushuhuzi, kajega shiboga shakuyi kulawa kutali.
Kimuka mandawira putiputi, kuyitandira kaya yakuyi shiboga na kuwapanana mahengu mayaya.
Kalihola kuhemera lirambu, kulawirana na vyakapata na kulima mizabibu.
Kawera kala kutenda lihegu kwa makakala na kugangamaziya mawoku gakuyi.
Kavimana handa mahengu gakuyi gana mota, katenda lihengu mpaka pashiru.
Kapota ubunda kwa mawoku gakuyi mweni, kasona nguwu kwa mawoku gakuyi.
Kayi kawapanana wahushu, katalipisiya liwoku kuwatanga yawahera vintu.
Mdala muheri kamnemiziya mpalu gwakuyi, kumbiti yakamsoniziya mpalu gwakuyi ndo handa shironda mumihonju mwakuyi.
Nagutira! Vinu muhinga gwangu hanikutenderi shilii shaguluwa. Toziya wantu wa lushi alu wavimana gwenga gwa mdala muheri.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
Maherepiziya gapayira na kuherepa kufaandiri, kumbiti mdala yakamguwira Mtuwa Mlungu ndo hakazyumwi.
Viraa virii nuwafira wadala muweri na mahala mvali nguwu zyazijimilika palongolu pa wantu kwa kulilemba ndiri kwa ulembu wa malingisi ga kupota viri pota kwa vintu vya zahabu na lulu ama nguwu zya beyi nkulu. Kumbiti kwa matendu gaherepa ntambu yaifiruwa kwa wadala yawalonga wankumtira Mlungu.
Mdala yakana luhala hakanyawi numba yakuyi, kumbiti mzigizigi hakayibomoli kwa mawoku gakuyi ulamweni.
Numba na lunda ndo uhala wakapata muntu kwa walera wakuyi, kumbiti mdala yakana mahala kalawa kwa Mtuwa Mlungu.
Vilaa vilii guwagambiri wadala wazewi watendi vitwatira vya vimfiriziya Mlungu. Wafiruwa ndiri kuwera wasonguziya, nawawera walowera, kumbiti wafiruwa wafundi vitwatira viheri. Kwa njira ayi hawawezi kuwafunda washina mawu wahinga kuwafira wapalu wawu na wananguta wawu, waweriti na ulewelera na makaliru mananagala, yawalolera weri vitwatira vya numba zyawu, na yawawapikanira wapalu wawu, su shisoweru sha Mlungu nawashigilanga.