A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
Sɔ ala yeɛ odikyɛ mmrasua fa anwobraseɛ ne adwene bɔ enu la berɛ wura ndadeɛ bɔ ɔfata. Nná bɔ ɛhe kyire yeɛ ole kyɛ bɛkɔbɔ bɛ ti kundaen, bɛkɔfa sikaa kɔkorɛ, agudeɛ pa, anaa ndadeɛ bɔ ye nyɔboɛ yɛ se bɛkosiesie bɛ nwo, mmom bɔ ohia yeɛ ole kyɛ bɛkɔyɛ nningyein pa bɔ ɔfata mmrasua bɔ bɛsõ Nyameɛ ɔ.
Mmrasua bɔ bɛ nye afi ne koso, bɛbɔ bra pa; nnɛmaa bɛsɛkye mmenia dumaa, nnɛmaa bɛyɛ akɔwenzafoɛ, mmom behyire nikye pa. Kyɛbɔ ɔkɔyɛ a bɛkɔtu ndaluwa fo maa bɛkɔlɔ bɛ humɔ ne bɛ mmaa mɔ, bɛkɔmaa b’adwene nu kɔla berɛ, bɛkɔbɔ bra bɔ ye nwo te, bɛkɔyɛ awuro adwuma, bɛkɔyɛ pa, bɛkɔbrɛ bɛ nwo ase bɛkɔma bɛ humɔ, ná mmenia anga edwirɛ tɛɛ biala amva Nyameɛ dwirɛ nanwo.