Mundo
A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.
Não ameis o mundo
Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.
Kə bii mə kʉ̀ʉ wʉʉnəmbikə byuunɔ fɔbə ndə i bɛ muŋgɔ fɛ. Kaʼ wo kʉ̀ʉ wʉʉnəmbikə, təmə ŋkʉ̂ʉ mbʉ Tie káa mu mbʉə-ɔ fɛ.
Kə bii mə kʉ̀ʉ wʉʉnəmbikə byuunɔ fɔbə ndə i bɛ muŋgɔ fɛ. Kaʼ wo kʉ̀ʉ wʉʉnəmbikə, təmə ŋkʉ̂ʉ mbʉ Tie káa mu mbʉə-ɔ fɛ. Bʉʼka mbɔ fɔbə nchəŋnchəŋ-ɛŋ ndə i bɛ mu kəwʉʉnəmbi, fɔbə ndə mbʉə-a kʉ̀ʉ ghɔŋbə fɔbə ndə shʉ-a kʉ̀ʉ leʼnə məgʉ́ə ndə i gwè hə ndəŋ nchuɔ, gwè hə kəghɔ mbʉ Tie fɛ, i nɔ gwè hə mu kəwʉʉnəmbi.
Bʉʼka mbɔ fɔbə nchəŋnchəŋ-ɛŋ ndə i bɛ mu kəwʉʉnəmbi, fɔbə ndə mbʉə-a kʉ̀ʉ ghɔŋbə fɔbə ndə shʉ-a kʉ̀ʉ leʼnə məgʉ́ə ndə i gwè hə ndəŋ nchuɔ, gwè hə kəghɔ mbʉ Tie fɛ, i nɔ gwè hə mu kəwʉʉnəmbi.
Wʉʉnəmbikə nɔ tʉʼ tíŋtíŋ ghɔŋbə fɔbə ndə i kʉ̀ʉ, bɔŋ wotəmiyɔŋ ndə ɔ tʉʼ fɔ̀ʼ nubə ndə Nyii kʉ̀ʉ, bu kie məchímbi təmə nə lìʼ fɛ.
Bii bəŋghaa-bəsəŋ! Bii kínə mbɔ məchìi bətieŋkɔŋ biibə wʉʉnəmbikə, bɛ bàa tʉ biibə Nyii fe? Nɔ, wotəmiyɔŋ ndə ɔ kʉ̀ʉ ndə məchìi bətieŋkɔŋ ghɔŋbə wʉʉnəmbikə nɔ bɛ wobàa Nyii.
Bii bəŋghaa-bəsəŋ! Bii kínə mbɔ məchìi bətieŋkɔŋ biibə wʉʉnəmbikə, bɛ bàa tʉ biibə Nyii fe? Nɔ, wotəmiyɔŋ ndə ɔ kʉ̀ʉ ndə məchìi bətieŋkɔŋ ghɔŋbə wʉʉnəmbikə nɔ bɛ wobàa Nyii.
O amor de Deus pelo mundo
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.
"Bʉʼka Nyii nə kʉ̀ʉ wʉʉnəmbikə yɔ́ŋyɔ́ŋ mənɔ, ɔ kɔ́ mbyu Vaa-ɛ imɔʼ mbɔ wotəmiyɔŋ ndə ɔ bɛ́ŋ ɔŋ, bíeleʼnə kwú bɛ́ fɛ, bɔŋ bu kie məchímbi təmə liʼ-i ghɔ fɛ.
"Bʉʼka Nyii nə kʉ̀ʉ wʉʉnəmbikə yɔ́ŋyɔ́ŋ mənɔ, ɔ kɔ́ mbyu Vaa-ɛ imɔʼ mbɔ wotəmiyɔŋ ndə ɔ bɛ́ŋ ɔŋ, bíeleʼnə kwú bɛ́ fɛ, bɔŋ bu kie məchímbi təmə liʼ-i ghɔ fɛ.
Nɔ bɛ luu-mbʉ-ŋkwɛ nɔ, mbɔ kɛʼɛ nɔʼ gwè kəwʉʉnəmbi, bʉəməsʉʉ bɔŋ kʉ̀ʉ bə njəŋkə tə chàa mbʉ kɛʼɛ bʉʼka nchiinə-bənu-hə-ʉə nɔ bɛ bʉəbʉə.
Ɔ nɔ bɛ fɔ-fɛ̀ʼndɛŋ-kə ndə tíŋ hə bɔ̌ŋ ɔŋ bə sʉ̀fyii hə ndəŋ bʉ̂ʼtə-ʉʼʉ, i bɛ te haʼ bʉ̂ʼtə-ʉʼʉ tətɛʼ bʉʼʉ fɛ, i nɔ bɔŋleʼ bɛ te bʉ̂ʼ-kəwʉʉnəmbi-tə inchəŋ ghɔ.
B̈ii nyíɛ ntɛ ŋkʉ̂ʉ ndə mbʉ Tie kʉ̀ʉ bʉʼʉ nə yɔŋ! Ŋkʉ̂ʉ-i tʉ bʉʼʉ nɔ yɔ́ŋ daa tə bə kə́ tíi bʉʼʉ nə vâa-Nyii, bɔŋ ndə ŋgie-shʉəŋ-kə, bʉʼʉ nɔ leʼ bɛ vâa-bi. Nukə ndə i chìi təmə bʉə-kəwʉʉnəmbi kínə bʉʼʉ fɛ, nɔ bɛ mbɔ bɔ̂ŋ kə kínə ɔŋ fɛ.
B̈ii nyíɛ ntɛ ŋkʉ̂ʉ ndə mbʉ Tie kʉ̀ʉ bʉʼʉ nə yɔŋ! Ŋkʉ̂ʉ-i tʉ bʉʼʉ nɔ yɔ́ŋ daa tə bə kə́ tíi bʉʼʉ nə vâa-Nyii, bɔŋ ndə ŋgie-shʉəŋ-kə, bʉʼʉ nɔ leʼ bɛ vâa-bi. Nukə ndə i chìi təmə bʉə-kəwʉʉnəmbi kínə bʉʼʉ fɛ, nɔ bɛ mbɔ bɔ̂ŋ kə kínə ɔŋ fɛ.
Vencer o mundo
Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.
Mɔ nɔ gìe nubə-ɔ̄ŋ tʉ bii, mbɔ bii chʉʼ kie fyiighʉ́ənə tíŋ hə bɔ̌ŋ mə bɛ yʉʼʉ mɔʼɔ. Bə bu chɔ́ŋhə bii kəwʉʉnəmbi. B̈ii bɔŋ kie fyii, bʉʼka mbɔ mɔ nɔʼ ghɔ́ʼ wʉʉnəmbikə."
Mɔ nɔ gìe nubə-ɔ̄ŋ tʉ bii, mbɔ bii chʉʼ kie fyiighʉ́ənə tíŋ hə bɔ̌ŋ mə bɛ yʉʼʉ mɔʼɔ. Bə bu chɔ́ŋhə bii kəwʉʉnəmbi. B̈ii bɔŋ kie fyii, bʉʼka mbɔ mɔ nɔʼ ghɔ́ʼ wʉʉnəmbikə."
Bʉʼka wotəmiyɔŋ ndə Nyii nɔʼ bí ɔ, nɔ tʉʼ ghɔ́ʼ wʉʉnəmbikə. Bʉʼʉ bɔŋ ghɔ́ʼ wʉʉnəmbikə nə məmɔʼfyiihə-ʉʼʉ ndəŋ Nyii.
Bʉʼka wotəmiyɔŋ ndə Nyii nɔʼ bí ɔ, nɔ tʉʼ ghɔ́ʼ wʉʉnəmbikə. Bʉʼʉ bɔŋ ghɔ́ʼ wʉʉnəmbikə nə məmɔʼfyiihə-ʉʼʉ ndəŋ Nyii.
Bɛ nda ndə bəkɔ ɔ ghɔ́ʼ wʉʉnəmbikə? Nɔ bɛ haʼ wo ndə ɔ bɛ́ŋ mbɔ Jiso nɔ bɛ VaaNyii.
Vâaŋgeŋge, bii nɔ gwè hə kəghɔ-Nyii bɔŋ-nɔʼ-leʼ ghɔ́ʼ bɔŋ, bʉʼka wo ndə ɔ bɛ mu mbʉə-bii nɔ shʉ́ə chàa wo ndə ɔ bɛ mu kəwʉʉnəmbi.
No mundo sem ser do mundo
Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.
Mɔ nɔʼ kɔ́ ŋgiekə-a tʉ bɔŋ, wʉʉnəmbikə bɔ̂ŋ bàa-bɔŋ bʉʼka mbɔ bɔ̂ŋ kaa tʉ wʉʉnəmbikə fɛ, haʼ ndə mɔ gòʼ təmə bɛ tʉ wʉʉnəmbikə fɛ.
Mɔ tʉʼ gháa a mbɔ ä fyúhə bɔŋ mu kəwʉʉnəmbi fɛ, bɔŋ mɔ nɔ tʉʼ gháa a mbɔ ä kyʉ̀hə bɔŋ hə kəghɔ-Wo-Bʉəbʉə.
Mɔ tʉʼ gháa a mbɔ ä fyúhə bɔŋ mu kəwʉʉnəmbi fɛ, bɔŋ mɔ nɔ tʉʼ gháa a mbɔ ä kyʉ̀hə bɔŋ hə kəghɔ-Wo-Bʉəbʉə. Bɔ̂ŋ kaa tʉ wʉʉnəmbikə fɛ, haʼ ndə mbəŋ-ɔŋ bɛ tʉ wʉʉnəmbikə fɛ. Chìi bɔ̂ŋ kɔ́ ŋwɔŋ-yʉə tʉ a tíŋ hə ndəŋ shʉəŋ-aŋ. Ŋgiekə-a nɔ bɛ shʉəŋ. Haʼ ndə a kə tə́ŋ mɔ mu kəwʉʉnəmbi, mbəŋ-ɔŋ nɔʼ tə́ŋ bɔŋ mu kəwʉʉnəmbi.
"Tie-ɔ ndə ɔ bɛ ndyʉndyʉ, wʉʉnəmbikə gòʼ təmə kínə aŋ fɛ nɔ, mɔ bɔŋ kínə aŋ, bʉə-bɔ̄ŋ bɔŋleʼ kínə mbɔ la kə tə́ŋ aŋ, tə́ŋ mɔ. Mɔ nɔʼ chìi bɔŋ kínə yie-a, bɔŋ-bu-leʼ bìʼ kə́ chìi bɔ̂ŋ kínə, mbɔ ntɛ ŋkʉ̂ʉ ndə a kʉ̀ʉ mɔ nə yɔŋ bu bɛ mu bɔŋ, mbəŋ-ɔŋ bɛ mu mbʉə-bɔŋ."
"Nduɔ, ndʉʉ nɔʼ kʉ̀ʼnə ndə məkwɛ̀ sɔ́ʼ kəwʉʉnəmbi. Wo ndə ɔ tʉʼ sɔ́ʼ wʉʉnəmbikə-ɔ̄ŋ bə bu tyʉ́əŋhə ɔŋ mɛ̀ʼ.
"Mɔ nɔ tʉʼ mɛ̀ʼtə bii nə fyiighʉ́ənə, fyiighʉ́ənə-ɔŋ mɔ kɔ́ tʉ bii. Ntɛ ndə mɔ tʉʼ kɔ́ tʉ bii, kaa ntɛ ndə w̃ʉʉnəmbikə kɔ́ fɛ. Kə bii mə mɛ̀ʼtə fyiihə-ii kə́ chɔ́ŋhə bii fɛ, byuunɔ kə́ fàa fɛ.
"Kaʼ bʉə-kəwʉʉnəmbi bàa bii, bii kínə mbɔ bɔ̂ŋ nɔʼ kə fəŋ bàa mɔ buŋ kə́ bàa bii. Bii kʉ̌ʉ bɛ nə bʉə-kəwʉʉnəmbi, təmə bɔ̂ŋ nɔ kʉ̀ʉ bii nə yʉə-yə, bɔŋ bʉʼka bii leʼ bɛ nə bɔŋ fɛ, bɔŋ bʉʼka mɔ nɔʼ séʼ bii fyúhə mu bɔŋ, nɔ chìi yɔŋ bɔ̂ŋ bàa bii.
Sal e luz
Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.
"Bii nɔ bɛ chʉəʼ tʉ wʉʉnəmbikə, kaʼ bɔŋ məsʉ́ʼnə chʉəʼ nɔʼ mì, bəkɔ a chìi ka chɔ i buŋ bʉ̀nə leʼ sʉ́ʼnə? I mə leʼ kwáa ndə nubɛʼkə fɛ, yaʼkɛŋ mbɔ b̈ə tyù, kə́ tòʼtə ndəŋ ghɔ.
"Bii nɔ bɛ kɛʼɛ tʉ wʉʉnəmbikə. Yəŋkwɛʼtəŋkə ndə bə bɔ́ŋ ndəŋ kwɔŋ mə nə líi fɛ.
Ntəŋjyujyu-ɔ̄ te Sɔ́ʼ Fɔŋ Yuo, bə bu lɔ̀ʼ yə̀ŋ wʉʉnəmbikə fúu ndə mənú gwù, mbɔ lɔʼ-bətə̂ŋ-tə inchəŋ chʉʼ yʉ́, ndʉʉmɛ mbi bu lìʼ.
Sii wo bu bɛ ka, kaʼ ɔ kie wʉʉnəmbikə inchəŋ bɔŋ bɛ́ ŋkwiitʉ-e? Byuunɔ, bɛ ka ndə bəkɔ wo kɔ́ ndə məchʉ̀ʼ ŋkwiitʉ-e?
Sii wo bu bɛ ka, kaʼ ɔ kie wʉʉnəmbikə inchəŋ bɔŋ bɛ́ ŋkwiitʉ-e? Byuunɔ, bɛ ka ndə bəkɔ wo kɔ́ ndə məchʉ̀ʼ ŋkwiitʉ-e?
"Ŋgʉəʼ bu bɛ ndəŋ wʉʉnəmbikə ntyʉʉ təka bʉʼka bɔ̂ŋ tʉʼ bʉ́ʉhə bʉə bɔ̂ŋ kə́ gwù mu nubə ndə ĩ chìi wo chìi bʉ̂ʼʉ. Nubə ndə ĩ bʉʉhə wo ɔ gwù mu bʉ̂ʼʉ nɔ kie ndə məgwè, bɔŋ ŋgʉəʼ bu bɛ kətʉ wo ndə nubə-ɔ̄ŋ bu gwè hə kəghɔ-ɔ!
Ɔ ghɔ̀ŋ tʉ bɔŋ mbɔ, "B̈ii gɛ̀ mu kəwʉʉnəmbi inchəŋ gɛ̀ lɔ̀ʼ ntəŋjyujyu chɔ tʉ bʉə bənchəŋ.
Ɔ ghɔ̀ŋ tʉ bɔŋ mbɔ, "B̈ii gɛ̀ mu kəwʉʉnəmbi inchəŋ gɛ̀ lɔ̀ʼ ntəŋjyujyu chɔ tʉ bʉə bənchəŋ.
Bəkɔ wo síi ka, kaʼ ɔ kie wʉʉnəmbikə inchəŋ bɔŋ bɛ́ ŋkwiitʉ-e.
Não se conformar
Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.
Kə bii məkɔ́ ŋwɔŋ-yii ndə nubə ndə bʉə-kəwʉʉnəmbi-bɔ̄ŋ tʉʼ fɔ̀ʼ fɛ, b̈ii bɔŋ mɛ̀ʼtə Nyii kwɛ́nə bii ndə məbɛ bʉə fefe ndə i gwè hə ndəŋ məkwɛ́nə ŋkwɔʼtə-yii, mbɔ bii chʉʼ kie ghʉəʼkə ndə məkínə nubə ndə Nyii kʉ̀ʉ, nubə ndə i bɛ jyujyu, bʉ̀ʉ tʉ ɔŋ bɔŋleʼ kʉ̀ʼnə tʉ ɔŋ gɛ̀ kùu.
Kə bii məkɔ́ ŋwɔŋ-yii ndə nubə ndə bʉə-kəwʉʉnəmbi-bɔ̄ŋ tʉʼ fɔ̀ʼ fɛ, b̈ii bɔŋ mɛ̀ʼtə Nyii kwɛ́nə bii ndə məbɛ bʉə fefe ndə i gwè hə ndəŋ məkwɛ́nə ŋkwɔʼtə-yii, mbɔ bii chʉʼ kie ghʉəʼkə ndə məkínə nubə ndə Nyii kʉ̀ʉ, nubə ndə i bɛ jyujyu, bʉ̀ʉ tʉ ɔŋ bɔŋleʼ kʉ̀ʼnə tʉ ɔŋ gɛ̀ kùu.
Bʉʼka lʉ̀ hə ndə Nyii nə chìi wʉʉnəmbikə, ɔ chìi nubə ndə bə kə mənyíɛ te ɔ fɛ kə́ bɛ ghʉəʼkə-i təmə liʼ-i ghɔ fɛ leʼnə ntɛ-wo-hə ndə ɔ bɛ yɔŋ nə Nyii bə nyíɛ ntaa ndə fɔbə ndə ɔ nɔʼ kə chìi. Nɔ, bʉə-bɔ̄ŋ kie nukə ndə mə túu chu-yʉə nə yɔŋ ndə luu ndə bɔ̂ŋ gòʼ təmə kínə Nyii fɛ.
Bʉʼka lʉ̀ hə ndə Nyii nə chìi wʉʉnəmbikə, ɔ chìi nubə ndə bə kə mənyíɛ te ɔ fɛ kə́ bɛ ghʉəʼkə-i təmə liʼ-i ghɔ fɛ leʼnə ntɛ-wo-hə ndə ɔ bɛ yɔŋ nə Nyii bə nyíɛ ntaa ndə fɔbə ndə ɔ nɔʼ kə chìi. Nɔ, bʉə-bɔ̄ŋ kie nukə ndə mə túu chu-yʉə nə yɔŋ ndə luu ndə bɔ̂ŋ gòʼ təmə kínə Nyii fɛ.
Nduɔ, bʉʼʉ nɔ kínə mbɔ nubə nchəŋnchəŋ ndə nuʼ-Nyii ghɔ̀ŋ nɔ bɛ tʉ bʉə ndə nuʼ-Nyii bɛ tʉ bɔŋ, mbɔ wo mə bɛ ghɔ ndə ɔ kie nukə ndə məlíi bɔ̌ŋ ghɔ fɛ bɔŋleʼ chìi mbɔ Nyii kwɛ̀ sɔ́ʼ kəwʉʉnəmbi inchəŋ.
MəgháaNyii, ndə bɛ ŋkɛŋ ɛŋ təmə bə nɔʼ bʉ́əhə bəshʉ-Nyii mbʉ Tie fɛ, nɔ bɛ məlɛ́nə vâabəti ghɔŋbə bəkwuʼ bəke mu ŋgʉəʼ-yʉə leʼnə məyá fyii-a ndəŋ wʉʉnəmbikə ndə məbʉ́əhə a.
MəgháaNyii, ndə bɛ ŋkɛŋ ɛŋ təmə bə nɔʼ bʉ́əhə bəshʉ-Nyii mbʉ Tie fɛ, nɔ bɛ məlɛ́nə vâabəti ghɔŋbə bəkwuʼ bəke mu ŋgʉəʼ-yʉə leʼnə məyá fyii-a ndəŋ wʉʉnəmbikə ndə məbʉ́əhə a.
Bʉʼka Nyii nɔʼ dʉ̀ʼ buuŋjyu-i ndə ĩ gwè nə ŋkwaa tʉ bʉə bənchəŋ, kə́ dàhə bʉʼʉ ndə məfyúhə ŋwɔŋtə-ʉʼʉ ndə nubə ndə i gòʼ təmə kə́ kɔ́ kuŋhə tʉ Nyii fɛ ghɔŋbə ntɔ-kəwʉʉnəmbi-mə. Ɔ bɔŋ-kə́-leʼ dàhə bʉʼʉ mbɔ b̈ʉʼʉ kə́ chìi nubə nə ndaahə-ʉʼʉ, kə́ chí mbi ndyʉndyʉ bɔŋ-kə́-leʼ kɔ́ kuŋhə tʉ Nyii ndə mbi-ɔ̄ laa nɔ.
A batalha espiritual
A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.
Bʉʼka bʉʼʉ tʉʼ gwúu byuʼu bə bʉʼʉbə bʉəməsʉʉ fɛ, bʉʼʉ nɔ tʉʼ gwúu byuʼu bʉʼʉbə bʉə njəŋ kədɔŋ, kə́ gwúu byuʼu bʉʼʉbə lyʉʉhəbə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ sɔ́ʼ nə bəfɔŋ njəŋ kədɔŋ, kə́ gwúu bʉʼʉbə ghʉəʼ-bʉəbʉə-bə ndə bɔ̂ŋ bɛ mu njəŋ-yuo-hə.
B̈ii láa le mbɔ wo mə yi lʉ̀ bii ndə fʉə nə fə́ʼhə ndə i gwè hə ndə ndaa-bʉəməsʉʉ-hə ndə i bɛ njʉnjʉ, gwè hə ndə nuʼ bʉəməsʉʉ bɔŋleʼ gwè hə kəghɔ-lyʉʉhəbə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ sɔ́ʼ wʉʉnəmbikə təmə kə́ bɛ bə yi-yə ndə i gwè hə kəghɔ-Klai fɛ.
Nɔ bɛ shʉəŋ mbɔ bʉʼʉ nɔ bɛ mu kəwʉʉnəmbi təmə bʉʼʉ bɔŋ kə́ gwúu byuʼu nə bʉə-kəwʉʉnəmbi fɛ.
Lyʉʉhəkə ndə bʉʼʉ kie, kaa lyʉʉhə-kəwʉʉnəmbi-kə fɛ, bʉʼʉ nɔ kie Lyʉʉhəkə ndə i gwè hə kəghɔ-Nyii, mbɔ bəkɔ bʉʼʉ kínə nubə inchəŋ ndə Nyii nɔʼ kɔ́ tʉ bʉʼʉ yɔ̀ʼ ghɔkə-i.
Wo ba ndə ɔ kie mukətʉ-súunə? Wo dàhə nuʼ-Mushi ba? Wo ba ndə ɔ kínə mətúŋ bəŋʉʉ ndə mbi-ɔ̄ laa? Nyii chʉʼ chìi ndaa-kəwʉʉnəmbi-ɔ̄ bɛ bənɔ̌ʼɔ fe? Bʉʼka Nyii nɔʼ chìi nə mukətʉ súunə-i mbɔ woməsʉʉ mə kínə ɔŋ nə yi-yə mukətʉ-súunə fɛ, tʉʉ-Nyii bɔŋ bʉ̀ʉ ndə məlʉ̀ ŋgie-bənɔ̌ʼɔ-kə ndə bʉʼʉ tʉʼ lɔ̀ʼ ndə məkwáa bʉə ndə bɔ̂ŋ bɛ́ŋ.
Nyii bɔŋ séʼ fɔ-bənɔ̌ʼɔ-bə hə mu kəwʉʉnəmbi ndə məmɔ̀ʼ tʉvyii-bʉə-kə ndə bɔ̂ŋ kie mukətʉ-súunə, leʼ séʼ fɔ-lʉ́ʉtə-bə mu kəwʉʉnəmbi ndə məmɔ̀ʼ tʉvyii-bʉə-kə ndə bɔ̂ŋ shʉ́ə.
Nyii nɔ séʼ bʉə ndə wʉʉnəmbikə lʉ̀ bɔŋ ndə fɔ-njəŋtə-bə, kə́ jɛ́ŋhə bɔŋ buŋ bʉə ndə bɔ̂ŋ bɛ fɔ-njʉnjʉ-bə ndə məchìi bʉə ndə bɔ̂ŋ bɛ fɔkə, bɔ̂ŋ bɛ njʉnjʉ. Nɔ, woməsʉʉ kaa ghɔ ndə bəkɔ ɔ kwɛ̀ŋ fyii-i bəshʉ-Nyii fɛ.
Kə wo mə fə́ʼhə ŋwɔŋ-ɛŋ fɛ. Kaʼ wo mu bii kwɔ̀ʼtə mbɔ ɔ kie mukətʉ-súunə kəwʉʉnəmbi-fɛ̄ŋ, ɔ nɔ kie ndə məlʉ̀ ŋwɔŋ-ɛŋ ndə nɔ̌ʼ mbɔ ɔ chʉʼ kɛŋ kie tʉ-súunə-kə.
bʉʼka bʉʼʉ kə gwè nə fɔkə kəwʉʉnəmbi fɛ, təmə bʉʼʉ bɔŋ mə leʼ lʉ̀ fɔkə kəwʉʉnəmbi gɛ̀ nə yɔŋ fɛ. Bɔŋ kaʼ bʉʼʉ kie fɔyubə ghɔŋbə ndyi ndə məmɔ̀ʼ mbʉə-bʉʼʉ, tʉʉ-yʉʼʉ kə́ bʉ̀ʉ.
bʉʼka bʉʼʉ kə gwè nə fɔkə kəwʉʉnəmbi fɛ, təmə bʉʼʉ bɔŋ mə leʼ lʉ̀ fɔkə kəwʉʉnəmbi gɛ̀ nə yɔŋ fɛ. Bɔŋ kaʼ bʉʼʉ kie fɔyubə ghɔŋbə ndyi ndə məmɔ̀ʼ mbʉə-bʉʼʉ, tʉʉ-yʉʼʉ kə́ bʉ̀ʉ.
Pertencemos a Deus
Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.
M̃bʉ ŋkɛŋ kɛʼɛ ndə i ŋɔ́ʼhə shʉ wotəmiyɔŋ nɔ kə gwè mu kəwʉʉnəmbi.
Ɔ nɔ nə bɛ mu kəwʉʉnəmbi, bə chìi wʉʉnəmbikə tíŋ hə bɔ̌ŋ ɔŋ bɔŋ təmə wʉʉnəmbikə chèʼnə ɔŋ fɛ.
Ɔ nɔ nə bɛ mu kəwʉʉnəmbi, bə chìi wʉʉnəmbikə tíŋ hə bɔ̌ŋ ɔŋ bɔŋ təmə wʉʉnəmbikə chèʼnə ɔŋ fɛ.
Jiso bìʼ kwə́ʼ tʉ bɔŋ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Mɔ nɔ bɛ kɛʼɛ-kəwʉʉnəmbi. Wotəmiyɔŋ ndə ɔ gwè hə bɔ̌ŋ mɔ, kʉʉ tòʼ mu kənjəŋ fɛ, bɔŋ bu kie kɛʼɛ-məchímbi."
B̃injyʉʉhə-ɔŋ nɔ yʉ́ gyʉʉ-ɔ, mɔ bɔŋleʼ kínə bɔŋ, bɔ̂ŋ bɔŋleʼ kə́ gwè hə bɔ̌ŋ mɔ. M̃ɔ nɔ kɔ́ məchímbi tʉ bɔŋ təmə liʼ-i ghɔ fɛ, təmə bɔ̂ŋ kʉʉ nə kwú bɛ́ fɛ, təmə wo bɔŋ mə nə fyúhə bɔŋ mu kəghɔ-mɔ fɛ.
Bɔŋ ndə nɔ, mɔ kɛŋ shyíi bii nə shʉəŋ mbɔ məgɛ-ɔ nɔ bɛ ndə bʉʉ-yii, bʉʼka kaʼ mɔ gòʼ təmə gɛ̀ fɛ, mbʉ Wo Ghʉ́əhə Fyii gwè tʉ bii fɛ. Kaʼ mɔ bɔŋ bʉ̀nə gɛ̀, mɔ tə́ŋ ɔŋ tʉ bii. Ndʉʉ ndə ɔ bu gwè nɔ, ɔ chìi wʉʉnəmbikə kínə mbɔ bɔ̂ŋ nɔ tʉʼ chìi bʉ̂ʼʉ, leʼ chìi bɔ̂ŋ kínə nukə ndə i bɛ ndyʉndyʉ leʼnə məchʉ̀ə ŋkwɛ ndə Nyii bu chʉ̀ə tʉ wʉʉnəmbikə, te bʉ̂ʼʉ bʉʼka bɔ̂ŋ bɛ́ŋ mɔ fɛ, te mə bɛ ndyʉndyʉ bʉʼka mɔ nɔ tʉʼ bʉ̀nə gɛ̀ tʉ mbʉ Tie, təmə bii bieleʼ nyíɛ mɔ fɛ, te məchʉ̀ə ŋkwɛ bʉʼka wo ndə ɔ tʉʼ sɔ́ʼ wʉʉnəmbikə, bə nɔʼ chʉ̀ə ŋkwɛ-ɛ.
Tíŋ hə ndəŋ fia-ɔ̄, ɔ nɔʼ kɔ́ fɔŋ kəkɔ tʉ bʉʼʉ ndə i gʉ́ə shʉ-ɔ daa ndə ɔ kə kɔ̀ʼnə mbɔ tíŋ hə ndəŋ mbʉ bəŋkɔʼnə, bəkɔ bii nyʉ́ʉ məbyʉ́ʼ ndə wʉʉnəmbikə nɔʼ byʉ́ʼ bʉʼka bʉ̂ʼʉ ndə bʉəməsʉʉ kʉ̀ʉ, kie ntɛ məchímbi ndə i bɛ ndə yi-Nyii-yə.
Bii nɔ kie ndə mə-fəŋ-kínə mbɔ kʉ̂ʉ bɛ ndə ndyiʼtə-bəchî-bə nɔ, bʉə bu fyú ndə bɛ bʉə dʉ̀ʉhə bənu, kə́ dʉ̀ʉhə bii, bʉə ndə məchimbi-yʉə bu kə́ tòʼ bə ndə mbʉəhə-ʉə tʉʼ gìe tʉ bɔŋ. Bɔ̂ŋ bu kə́ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Jiso ba ndə ɔ kə kɔ̀ʼnə ndə məgwè le? Bətie-bʉʼʉ nɔʼ kə kwútə, nubə-ɔ̄ŋ kə́ bɛ haʼ ndə i nə bɛ lʉ̀ hə ndəŋ ŋgwunə-mbi." Bɔ̂ŋ shʉəŋshʉəŋ lèʼnə mu fyii-bɔŋ mbɔ lʉ̀ hə ŋgʉʼʉ Nyii nɔ nə kàhə nə ŋgie-chu-kə-i, yuo bɛ ghɔ. Bə nɔ nə kóʼhə chisêkə hə mu muu, bə bɔŋleʼ chìi nə muu, bɔŋleʼ bɛ haʼ nɔ ndə Nyii nə lìihə wʉʉnəmbi-bəshʉ-kə ghɔ nə muu-yɔ́ŋyɔ́ŋ-mə, i byʉ́ʼ bɛ́. Bɔŋ yá haʼ mbʉ kəŋgieNyii yá yuo ghɔŋbə chisêkə tʉ́ʼ ndə i bɛ nduɔ tʉ viʼi. Bə nɔ tʉ́ʼ bɔŋ, kə́ chyìi chî-kwɛ̀-fɛʼɛ-kə ndə bə bu bʉ́əhə bʉə ndə məchimbi-yʉə gòʼ təmə kə́ kɔ́ kuŋhə tʉ Nyii fɛ.
Bʉʼka m̃əlíŋ ndə bɛ ntɛ yi-yə ndə Nyii kɔ́, nɔ chìi wo shìe liɛŋ ndəŋ bʉ̂ʼʉ-e, i bɔŋleʼ gwè nə ŋkwaaNyii, təmə tʉʉ-wo mə byʉ́ʼ ndə ntɛ-maa-ɔ̄ŋ fɛ, bɔŋ m̃əlíŋ ndə bɛ yi-kəwʉʉnəmbi-yə, nɔ gwè nə kwu.
Kə i mə ghɔ́ʼ bii fɛ, bəliŋ-bɔŋ, kaʼ bʉə-kəwʉʉnəmbi bàa bii.
Bʉʼʉ nɔ kínə mbɔ bʉʼʉ nɔ gwè hə kəghɔ-Nyii, wʉʉnəmbikə inchəŋ bɔŋleʼ kə́ bɛ mu kəghɔ-wo bʉəbʉə.
Yuo ghɔŋbə chisêkə bu mì təmə ŋgiekə-ɔŋ bɔŋ bu nə mì fɛ.
Jiso Klai nɔ káa haʼ wo ndə ɔ kə bɛ yɔ̄ŋ-yə, yɔ̂ŋ, bu bɛ haʼ yɔ̄ŋ-yə laa kə́ bɛ haʼ nɔ təmə liʼ-i ghɔ fɛ.
Jiso kʉ̂ʉ yʉ́ nukə ndə ɔ tʉʼ gìe, bə̀ŋhə tʉ ɔŋ mbɔ, "Kə a mə leʼ fàa fɛ, kə́ mɔ̀ʼ haʼ fyii-a ndəŋ mɔ, vaa-a bu bìi."
Kaʼ bʉ̂ʼʉ-mbyu-wo-ɔ̄, Adaŋ, kə́ chìi kwú kə́ sɔ́ʼ tʉkə-ʉʼʉ, bɔŋ bʉə ndə bɔ̂ŋ bu kie fɔŋ buuŋjyu-Nyii ghɔŋbə kɔ-njʉnjʉ-kə ndə məbɛ ndyʉndyʉ shʉ-ɔ, bu kie ghʉəʼkə ndə məgìe hə kətʉ bʉ̂ʼʉ ghɔŋbə kwú ntyʉʉ təka bɔŋleʼ kie məchímbi tíŋ hə bɔ̌ŋ mbyu wo-imɔʼ-ɔ̄, Klai.