Publicidade

Mundo

Por Bíblia Online

A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.

Não ameis o mundo

Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.

Не љубите свет ни што је на свету. Ако ко љуби свет, нема љубави Очеве у њему.

Не љубите свет ни што је на свету. Ако ко љуби свет, нема љубави Очеве у њему. Јер све што је на свету, телесна жеља, и жеља очију, и понос живота, није од Оца, него је од овог света.

Јер све што је на свету, телесна жеља, и жеља очију, и понос живота, није од Оца, него је од овог света.

И свет пролази и жеља његова; а који твори вољу Божију остаје довека.

Прељубочинци и прељубочинице! Не знате ли да је пријатељство овог света непријатељство Богу? Јер који хоће свету пријатељ да буде, непријатељ Божји постаје.

Прељубочинци и прељубочинице! Не знате ли да је пријатељство овог света непријатељство Богу? Јер који хоће свету пријатељ да буде, непријатељ Божји постаје.

O amor de Deus pelo mundo

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.

Јер Богу тако омиле свет да је и Сина свог Јединородног дао, да ниједан који Га верује не погине, него да има живот вечни.

Јер Богу тако омиле свет да је и Сина свог Јединородног дао, да ниједан који Га верује не погине, него да има живот вечни.

А суд је овај што видело дође на свет, и људима омиле већма тама неголи видело; јер њихова дела беху зла.

и Он очишћа грехе наше, и не само наше него и свега света.

Видите какву нам је љубав дао Отац, да се деца Божија назовемо и будемо; зато свет не познаје нас, јер Њега не позна.

Видите какву нам је љубав дао Отац, да се деца Божија назовемо и будемо; зато свет не познаје нас, јер Њега не позна.

Vencer o mundo

Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.

Ово вам казах, да у мени мир имате. У свету ћете имати невољу; али не бојте се, јер ја надвладах свет.

Ово вам казах, да у мени мир имате. У свету ћете имати невољу; али не бојте се, јер ја надвладах свет.

Јер сваки који је рођен од Бога побеђује свет; и вера је наша ова победа која победи свет.

Јер сваки који је рођен од Бога побеђује свет; и вера је наша ова победа која победи свет.

Ко је који свет побеђује осим оног који верује да је Исус Син Божји?

Ви сте од Бога, дечице, и надвладасте их, јер је већи који је у вама неголи који је на свету.

No mundo sem ser do mundo

Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.

Ја им дадох реч Твоју; и свет омрзну на њих, јер нису од света, као и ја што нисам од света.

Не молим Те да их узмеш са света, него да их сачуваш ода зла.

Не молим Те да их узмеш са света, него да их сачуваш ода зла. Од света нису, као ни ја што нисам од света. Освети их истином својом: реч је Твоја истина. Као што си Ти мене послао у свет, и ја њих послах у свет.

Оче праведни! Свет Тебе не позна, а ја Те познах, и ови познаше да си ме Ти послао. И показах им име Твоје, и показаћу: да љубав којом си мене љубио у њима буде, и ја у њима.

Сад је суд овом свету; сад ће бити истеран кнез овог света напоље.

Мир вам остављам, мир свој дајем вам; не дајем вам га као што свет даје, да се не плаши срце ваше и да се не боји.

Ако свет на вас узмрзи, знајте да на мене омрзну пре вас. Кад бисте били од света, онда би свет своје љубио; а како нисте од света, него вас ја од света избрах, зато мрзи на вас свет.

Sal e luz

Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.

Ви сте со земљи; ако со обљутави, чим ће се осолити? Она већ неће бити низашта, осим да се проспе напоље и да је људи погазе.

Ви сте видело свету; не може се град сакрити кад на гори стоји.

И проповедиће се ово јеванђеље о царству по свему свету за сведочанство свим народима. И тада ће доћи последак.

Јер каква је корист човеку ако сав свет добије а души својој науди? Или какав ће откуп дати човек за своју душу?

Јер каква је корист човеку ако сав свет добије а души својој науди? Или какав ће откуп дати човек за своју душу?

Тешко свету од саблазни! Јер је потребно да дођу саблазни; али тешко оном човеку кроз кога долази саблазан.

и рече им: Идите по свему свету и проповедите јеванђеље сваком створењу.

и рече им: Идите по свему свету и проповедите јеванђеље сваком створењу.

Јер каква је корист човеку ако задобије сав свет, а души својој науди?

Não se conformar

Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.

И не владајте се према овоме веку, него се промените обновљењем ума свог, да бисте могли кушати које је добра и угодна и савршена воља Божија.

И не владајте се према овоме веку, него се промените обновљењем ума свог, да бисте могли кушати које је добра и угодна и савршена воља Божија.

јер шта се на Њему не може видети, од постања света могло се познати и видети на створењима, и Његова вечна сила и божанство, да немају изговора.

јер шта се на Њему не може видети, од постања света могло се познати и видети на створењима, и Његова вечна сила и божанство, да немају изговора.

А знамо да оно што закон говори, говори онима који су у закону, да се свака уста затисну, и сав свет да буде крив Богу;

Јер вера чиста и без мане пред Богом и Оцем јесте ова: обилазити сироте и удовице у њиховим невољама, и држати себе неопогањеног од света.

Јер вера чиста и без мане пред Богом и Оцем јесте ова: обилазити сироте и удовице у њиховим невољама, и држати себе неопогањеног од света.

Јер се показа благодат Божја која спасава све људе, учећи нас да се одрекнемо безбожности и жеља овог света, и да поштено и праведно и побожно поживимо на овом свету,

A batalha espiritual

A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.

Јер наш рат није с крвљу и с телом, него с поглаварима и властима, и с управитељима таме овог света, с духовима пакости испод неба.

Браћо! Чувајте се да вас ко не зароби филозофијом и празном преваром, по казивању човечијем, по науци света, а не по Христу.

јер ако и живимо по телу, не боримо се по телу.

А ми не примисмо духа овог света, него Духа који је из Бога, да знамо шта нам је даровано од Бога;

Где је премудри? Где је књижевник? Где је препирач овог века? Не претвори ли Бог мудрост овог света у лудост? Јер будући да у премудрости Божијој не позна свет премудрошћу Бога, била је Божија воља да лудошћу поучења спасе оне који верују.

него што је лудо пред светом оно изабра Бог да посрами премудре; и што је слабо пред светом оно изабра Бог да посрами јако;

и што је неплеменито пред светом и уништено изабра Бог, и што није, да уништи оно што јесте, да се не похвали ниједно тело пред Богом.

Нико нека се не вара: ако ко међу вама мисли да је мудар на овом свету, нека буде луд да буде мудар.

Јер ништа не донесосмо на овај свет, дакле не можемо ништа ни однети. А кад имамо храну и одећу, овим да будемо довољни.

Јер ништа не донесосмо на овај свет, дакле не можемо ништа ни однети. А кад имамо храну и одећу, овим да будемо довољни.

Pertencemos a Deus

Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.

Господња је земља и шта је год у њој,

васиљена и све што живи на њој.

Јер је Он на морима основа,

и посред река утврди је.

Твоје је небо и Твоја је земља;

Ти си саздао васиљену и шта је год у њој.

Како је много у Тебе добра,

које чуваш за оне који Те се боје,

и које дајеш онима који се у Те уздају пред синовима човечијим!

Али Господ увек живи;

спремио је за суд престо свој.

Он ће судити васионом свету по правди,

усудиће народима право.

Беше Видело истинито које обасјава сваког човека који долази на свет. На свету беше, и свет кроза Њ поста, и свет Га не позна.

На свету беше, и свет кроза Њ поста, и свет Га не позна.

Исус им, пак, опет рече: Ја сам видело свету: ко иде за мном неће ходити по тами, него ће имати видело живота.

Овце моје слушају глас мој, и ја познајем њих, и за мном иду. И ја ћу им дати живот вечни, и никад неће изгинути, и нико их неће отети из руке моје.

Него вам ја истину говорим: боље је за вас да ја идем; јер ако ја не идем, утешитељ неће доћи к вама; ако ли идем, послаћу Га к вама. И кад Он дође покараће свет за грех, и за правду, и за суд; за грех, дакле, што не верују мене; а за правду што идем к Оцу свом; и више ме нећете видети; а за суд што је кнез овог света осуђен.

кроз које се нама дароваше часна и превелика обећања, да њих ради имате део у Божјој природи, ако утечете од телесних жеља овог света.

И ово знајте најпре да ће у последње дане доћи ругачи који ће живети по својим жељама, и говорити: Где је обећање доласка његовог? Јер откако оци помреше све стоји тако од почетка створења. Јер навалице неће да знаду да су небеса била од пре и земља из воде и усред воде Божијом речи. Зато тадашњи свет би водом потопљен и погибе. А садашња небеса и земља том истом речи задржана су те се чувају за дан страшног суда и погибли безаконих људи.

Јер жалост која је по Богу доноси за спасење покајање, за које се никада не каје; а жалост овог света смрт доноси.

И походићу васиљену за злоћу,

и безбожнике за безакоње;

и укинућу разметање охолих,

и понос силних оборићу.

Не чудите се, браћо моја, ако свет мрзи на вас.

Знамо да смо од Бога и сав свет лежи у злу.

Нараштај један одлази и други долази,

а земља стоји увек.

Сунце излази и залази,

и опет хити на место своје одакле излази.

Ветар иде на југ и обрће се,

и у обртању свом враћа се.

Све реке теку у море, и море се не препуња;

одакле теку реке, онамо се враћају да опет теку.

Небо и земља проћи ће, али речи моје неће проћи.

Исус Христос јуче је и данас онај исти и вавек.

А кад чу Исус, одговори му говорећи: Не бој се, само веруј, и оживеће.

Јер кад за грех једног царова смрт кроз једног, колико ће већма они који примају изобиље благодати и дар правде у животу царовати кроз једног Исуса Христа!

И лукавством његовим напредоваће превара у његовој руци, и подигнуће се у срцу свом, и у миру ће погубити многе, и устаће на Кнеза над кнезовима, али ће се потрти без руке.

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-22_10-02-25-