Pular para o conteúdo
Publicidade

Mundo

Por Bíblia Online

A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.

Não ameis o mundo

Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.

E yï yïndə əmbrʉ tshepashɔ wala aərə tshepashɔ ne. Kədə ə̈̈ əzü yində tshepashɔ , tshə yində Abä yi ne.

E yï yïndə əmbrʉ tshepashɔ wala aərə tshepashɔ ne. Kədə ə̈̈ əzü yində tshepashɔ , tshə yində Abä yi ne. Mbrə ə̂në aərə ̂ ə̂në ə pâ ashɔ : əgo lɔsu əzü, əgo aərə ə̂në ala əzü ə wu gâ ndə da əkro azü ə̂në əndje da mbrə aərə ə̂në əndje , aərə ̂ ̂ to to mâ ndə Abä ne, bale ə to kpə pâ ashɔ səye.

Mbrə ə̂në aərə ̂ ə̂në ə pâ ashɔ : əgo lɔsu əzü, əgo aərə ə̂në ala əzü ə wu gâ ndə da əkro azü ə̂në əndje da mbrə aərə ə̂në əndje , aərə ̂ ̂ to to mâ ndə Abä ne, bale ə to kpə pâ ashɔ səye.

Tshepashɔ ro əgo aərə tshepashɔ ndje. Bale, əzü ə̂në tshə mbrə ərə ə̂në tshelə Ndjapä yində daka piii.

E-e ə̂në e frɔ Ndjapä ! E wusə̂ wu ə pa yində aərə tshepashɔ äwä wəra ̂ əzü ̂ Ndjapä ne a? Əzü ə̂në tshə yində kʉtə̂ aərə tshepashɔ , rəkɔ tshə do ̂ ye əyïkowɔ ̂ Ndjapä gâ ye.

E-e ə̂në e frɔ Ndjapä ! E wusə̂ wu ə pa yində aərə tshepashɔ äwä wəra ̂ əzü ̂ Ndjapä ne a? Əzü ə̂në tshə yində kʉtə̂ aərə tshepashɔ , rəkɔ tshə do ̂ ye əyïkowɔ ̂ Ndjapä gâ ye.

O amor de Deus pelo mundo

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.

Mbrə ə̂në Ndjapä yîndə azü tshepashɔ wââ â zâ Ɨrɨ kpiabale , kanika əzü ̂ ə̂në tshə za lɔsu ye ətshə, tshə tshu ne, bale tshə sorô ̂ alɔnɔ̂.

Mbrə ə̂në Ndjapä yîndə azü tshepashɔ wââ â zâ Ɨrɨ kpiabale , kanika əzü ̂ ə̂në tshə za lɔsu ye ətshə, tshə tshu ne, bale tshə sorô ̂ alɔnɔ̂.

«Â əpʉ ngbanga səye: ə̂yîəwo nâ gâ pâ ashɔ, â azü yîndə əbutshe ə rô ə̂yîəwo , mbrə ə̂në aərə ə̂në əndje mbrə əmbrʉ .

Mbrə ə̂në, Jezu Kristə ə̂̂ ye tshû mbrə əzə̂ ndə gba tshelə anyaka ̂ əzə̂, ə ̂ kʉtə̂ ənə̂ əzə̂ ̂ ne, bale ənə̂ azü tshepashɔ ̂ ndje.

E wü marä ̂ yində əzə̂ ə̂në Abä yîndə əzə̂ , ndə pa tshə e əzə̂ aneshe ̂ ye , â ̂ banda əpʉ, a aneshe ̂ ye ! Mbrə , tshepashɔ wusə̂ əzə̂ wu ne, mbrə ə̂në ə wû̂ Ndjapä wû ne.

E wü marä ̂ yində əzə̂ ə̂në Abä yîndə əzə̂ , ndə pa tshə e əzə̂ aneshe ̂ ye , â ̂ banda əpʉ, a aneshe ̂ ye ! Mbrə , tshepashɔ wusə̂ əzə̂ wu ne, mbrə ə̂në ə wû̂ Ndjapä wû ne.

Vencer o mundo

Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.

pâ əpʉ e ndə pa e blatshe ̂ äwä əmə. Aərə əyo wutu gâ ̂ e pâ ashɔ, bale e gbɔ̈ ə gbɔ̈! Əmə, rô pâ tshepashɔ awlra gâ ye!»

pâ əpʉ e ndə pa e blatshe ̂ äwä əmə. Aərə əyo wutu gâ ̂ e pâ ashɔ, bale e gbɔ̈ ə gbɔ̈! Əmə, rô pâ tshepashɔ awlra gâ ye!»

mbrə ə̂në əzü ̂ ə̂në Ndjapä zû ətshə , tshə ro pâ tshepashɔ səye awlra, â ərə ə̂në a rô tshepashɔ awlra gâ ye ̂ əpʉ lɔsu əzə̂.

mbrə ə̂në əzü ̂ ə̂në Ndjapä zû ətshə , tshə ro pâ tshepashɔ səye awlra, â ərə ə̂në a rô tshepashɔ awlra gâ ye ̂ əpʉ lɔsu əzə̂.

Əde rô tshepashɔ awlra gâ ye? Əzü tshî ə̂në tshə yində lɔsu ye ə pa Jezu Ɨrɨ Ndjapä .

E-e, aneshe ̂ əmə, e azü ̂ Ndjapä, â e rô pâ aafrɔ aawopandəma Ndjapä awlra gâ ye, mbrə ə̂në Yî̂ ə̂në tshə e , tshə rô ətshə ̂ ̂ ə̂në tshə pâ ashɔ gâ ye.

No mundo sem ser do mundo

Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.

Əmə, yî̂ əpʉ ̂ əndje gâ ye, bale tshelə azü tshepashɔ ̂ra ̂ əndje ̂ əndje gâ ye, mbrə ə̂në əndje ənə̂ tshepashɔ ne, mata ə̂në əmə, ənə̂ tshepashɔ ne .

yu əbə yu ndə pa ko əndje pâ ashɔ ne, bale ndə pa bata əndje ̂ Əmbrʉ ətshə .

yu əbə yu ndə pa ko əndje pâ ashɔ ne, bale ndə pa bata əndje ̂ Əmbrʉ ətshə . Əndje azü tshepashɔ ne, mata əmə, ə̂në əzü tshepashɔ ne . Kö əndje kpî mbrə əbə ̂ äwä djatra əpʉ. Əpʉ ̂ ̂ djatra əpʉ . Mata ə̂në wlâ əmə gâ pâ ashɔ , əmə ndje, wla əndje pâ ashɔ na na ye.

Abä ə̂në mbrə ərə ̂ äwä, azü tshepashɔ wû̂ wû bale ne; bale əmə, wû̂ â azü səye wû̂ ə pa əbə wlâ əmə . mbrə̂ â əndje wû̂ gâ ye, â mbrə ndə pa əndje yerɔ əbə, ndə pa yində əmə ə̂në yində əmə ̂ lɔsu əndje, mata ə̂në əmə, əndje .»

Alɔ wa ngbanga azü tshepashɔ ̂ kpəsəye ; alɔ wli makɔndji tshepashɔ gashu ̂ kpəsəye .

«katə̂ blatshe e, za blatshe ̂ əmə e. Əmə, za za e mata ə̂në azü tshepashɔ ə za ne. E li li tshelə e ne, awa mbrə e mbrə ne.

Azü tshepashɔ ̂ra ̂ əndje ̂ Jezu azü ̂ ye

«Kədə tshelə azü tshepashɔ wəra ̂ əndje ̂ e, e wusə̂ ə pa tshelə əndje ̂ra ̂ əndje ̂ əmə angbʉlî̂ e gâ ye. Kədə e ̂ kəmə azü tshepashɔ , tshepashɔ ̂ yi kəmə ndə e mbrə ə̂në e ̂ ənə̂ tshepashɔ . Bale, mbrə ə̂në, e azü tshepashɔ ne, ə̂në kê e takpa ̂ azü tshepashɔ gâ ye , mbrə , tshelə azü tshepashɔ wəra ̂ əndje ̂ e.

Sal e luz

Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.

Atrawaya əngbrʉ ə̂yîalɔ tshepashɔ

«E-e ̂ əngbrʉ pâ ashɔ. Bale, kədə atshɔ əngbrʉ nglɔ̂ gâ ye, əzü ma atâ ndə pa tshə kirə atshɔ gâ mandâ? Ə̈̈ ərə ma guta gu ne. Ə lï ndə pa əndje ve-e gashu, azü tshelə ə̈nü əndje.

«E-e ̂ ə̂yîəwo tshepashɔ. Gala ə̂në ə gâ pâ kaga, ə lï lï ndə za ̂ ye wu ne.

Əndje Ə̂̂ Əpʉ Əgɔngerə ̂ Ndjapä səye pâ ashɔ ̂ ndə pa amarä ̂ dji əpʉ . Bale, mandâ, tshepashɔ nglɔ .»

Kədə ə̈̈ əzü sɔtə̂ aərə tshepashɔ səye ̂ â sorô ne, ərə yekɔ ̂ tshə sɔtə̂ mandâ? Ərə yekɔ ̂ əzü lï ndə za ndə sorô?

Kədə ə̈̈ əzü sɔtə̂ aərə tshepashɔ səye ̂ â sorô ne, ərə yekɔ ̂ tshə sɔtə̂ mandâ? Ərə yekɔ ̂ əzü lï ndə za ndə sorô?

Əyo gâ pâ azü tshepashɔ, mbrə aərə ə̂në azü te ̂ gâ nyaka ! Aərə ə̂në ə ma ndə pa azü te gâ nyaka mbrə je alɔnɔ̂, bale əyo gâ pâ əzü ə̂në ̂ äwä ye ə̈̈ ngâ te gâ nyaka!

Mandâ, Jezu pâ atrawaya ə pa: «E nä na ye pâ ashɔ ̂ ə ̈ Ə̂̂ Əpʉ azü ̂.

Mandâ, Jezu pâ atrawaya ə pa: «E nä na ye pâ ashɔ ̂ ə ̈ Ə̂̂ Əpʉ azü ̂.

Kədə ə̈̈ əzü sɔtə̂ aərə tshepashɔ səye ̂ â ndɨ əwu ye ə̂̂ ye, ərə yekɔ ̂ tshə sɔtə̂ mandâ?

Não se conformar

Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.

E mbrə̈ mbrə̈ ̂ e Lïndə̂ mbrə ̂ azü tshepashɔ tshe kpəsəye ne, bale e kä̂ äwä Ndjapä tshə do tshelə wusə̂ ərə ̂ e tafa , kanika e yerɔ äwä ərə ə̂në tshelə Ndjapä yində ərə ə̂në ə ə̂̂ , ə̂në ə ə â ə lï ̂ .

E mbrə̈ mbrə̈ ̂ e Lïndə̂ mbrə ̂ azü tshepashɔ tshe kpəsəye ne, bale e kä̂ äwä Ndjapä tshə do tshelə wusə̂ ərə ̂ e tafa , kanika e yerɔ äwä ərə ə̂në tshelə Ndjapä yində ərə ə̂në ə ə̂̂ , ə̂në ə ə â ə lï ̂ .

Mbrə ə̂në, awlra ̂ Ndjapä ə̂në ə piii ətshə ə̂në azü lï lï ndə wu ne , kerə ə̂në Ndjapä mbrə̂ tsheshu , azü wu ə̂̂alɔ ə̂në əndje wu aərə ə̂në tshə mbrə̂ gâ ye . Rəkɔ, azü ə̈̈ əpʉ ndə pa ne.

Mbrə ə̂në, awlra ̂ Ndjapä ə̂në ə piii ətshə ə̂në azü lï lï ndə wu ne , kerə ə̂në Ndjapä mbrə̂ tsheshu , azü wu ə̂̂alɔ ə̂në əndje wu aərə ə̂në tshə mbrə̂ gâ ye . Rəkɔ, azü ə̈̈ əpʉ ndə pa ne.

Ä wusə̂ ə pa aəpʉ ̂ ə̂në âgbɔ̂ əpʉ ə pa , ə pa mbrə azü ə̂në əndje lï ndə mbrə aərə Lïndə̂ âgbɔ̂ əpʉ , ndə pa ə̈̈ əzü bale a ama ye a ndə pa ə̈̈ əpʉ ne â tshepashɔ ̂ əpʉ kumu ye ala Ndjapä.

Djatra vrɔ Ndjapä ə̂në ə ala Abä Ndjapä ̂ pa əzü ga ndə ayasoro ayashe koya aərə əyo ̂ əndje, ə bata ̂ ye ̂ əmbrʉ ərə tshepashɔ səye ̂.

Djatra vrɔ Ndjapä ə̂në ə ala Abä Ndjapä ̂ pa əzü ga ndə ayasoro ayashe koya aərə əyo ̂ əndje, ə bata ̂ ye ̂ əmbrʉ ərə tshepashɔ səye ̂.

ka mbrə alɔ gu Jezu Kristə

Ngâ, ə̂̂̂ Ndjapä, ə̂në ə ̂ äwä tshɔ kuzu ̂ mbrə azü ̂ , Ndjapä yî̂ gashu azü ̂ gâ ye. Ə yisə̂ äwä əzə̂ ə pa a wəra ̂ əzə̂ ̂ äwä əmbrʉ ərə gâ ye, ə wəra ̂ əzə̂ ̂ äwä aəgo aərə tshepashɔ səye, ə mbrə ̂ əzə̂, kpəsəye, ̂ äwä tegbɔ kumu əzə̂ ə mbrə ərə äwäə popo Ndjapä,

A batalha espiritual

A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.

Mbrə ə̂në ə ̂ azü ̂ a aəndje ə mbrə awlra ne, bale a mbrə awlra aərə ə̂në ə awlra , aərə ə̂në ə za ama , aərə ə̂në ə mbrə ngerə gâ pâ ashɔ ə̂në ə əbutshe gâ ndə aəmbrʉ ayirə̂ tshelə əyi djoko lafɔ .

Ala e në kanika ə̈̈ əzü bale frɔ e frɔ ka e te gâ ə̂kû əpʉ wusə̂ ərə ̂ azü tshepashɔ səye ne! Ə aəpʉ əterə ə̂në ə̈̈ ərə bale ne, ə̂në ə ka gâ pâ mandʉ ərə ̂ azü alabə̈ aərə tshepashɔ , ə̂në ə ka ka gâ pâ Kristə ne .

Banda əpʉ, a azü, bale ä mbrə koshe əzü ̂ ä ne.

Ənə̂ əzə̂, ə ̂ yî̂ tshepashɔ səye ̂ a ̂̂ ne, bale a ̂̂ Yî̂ ə̂në ə tô mâ ndə Ndjapä â nâ , ndə pa a wusə̂ ərə ə̂në Ndjapä za əzə̂ ̂ äwä ə̂̂̂ ye .

Awowusə̂ âdâ ərə kotâ a? Awoyisə̂ âgbɔ̂ əpʉ ̂ Mayï kotâ a? Əzü ə̂në əpʉ zâ ama ye pâ ashɔ səye kotâ a? Ndjapä yî̂ gashu ə pa wusə̂ âdâ ərə ̂ azü tshepashɔ səye ərə yï̈.

Mbrə ə̂në azü tshepashɔ səye wusə̂ âdâ ərə ̂ əndje, wû̂ Ndjapä wû ̂ äwä wusə̂ âdâ ərə ̂ Ndjapä ne. Âdâə̂në Ndjapä wû ə̂̂ala ye ndə pa tshə she azü ə̂në əndje zâ lɔsu əndje ətshə gâ ye kuzu ̂ äwä əpʉ ə̂në ä yisə̂ azü, ə̂në ə mata əpʉ yï̈ .

Bale, Ndjapä kê ərə ə̂në ə ərə yï̈ ala azü tshepashɔ səye ndə pa tshə mbrə gana ala aawowusə̂ âdâ ərə. Ndjapä kê ərə ə̂në ə ə ala azü tshepashɔ səye ndə pa tshə mbrə gana ala alayïawlra.

Ndjapä kê amba ərə, ərə ə̂në azü neke ə neke , ərə ə̂në ə ə̈̈ ərə ala azü tshepashɔ səye ne , ndə pa tshə do ərə ə̂në ə ̂ âgbɔ̂ ərə ala azü , amba ərə. Ndjapä mbrə̂ kanika ə̈̈ əzü bale da əkro ye da ətshi Ndjapä ne.

Əzü bale ̈ frɔ̈ ̂ ye ə̂̂ ye ne. Kədə ə̈̈ əzü takpa ̂ e wu ̂ ye awowusə̂ âdâ ərə ̂ äwä tshepashɔ səye, tshə dö ̂ ye əyïyirə̈ kanika ə ngâ awowusə̂ âdâ ərə .

Mbrə ə̂në a nâ nâ ə̈̈ ərə bale gâ pâ ashɔ ne, â äwä bale ndje a lï lï ndə gu na ye ə̈̈ ərə bale ne. Rəkɔ, kədə a rəgo ləba, ə lî əzə̂ gâ ye.

Mbrə ə̂në a nâ nâ ə̈̈ ərə bale gâ pâ ashɔ ne, â äwä bale ndje a lï lï ndə gu na ye ə̈̈ ərə bale ne. Rəkɔ, kədə a rəgo ləba, ə lî əzə̂ gâ ye.

Pertencemos a Deus

Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.

Əpʉ djatra ə̂yîəwo , ə̂në ə nâ gâ pâ ashɔ â azü ̂ lishi ngbʉ̂ ndə . Ətshə ə̂në tshə Əpʉ , tshə ̂ gâ pâ ashɔ gâ ye, â Ndjapä mbrə̂ tshepashɔ ̂ äwä ye, bale azü tshepashɔ wû̂ ye wû bale ne.

Ətshə ə̂në tshə Əpʉ , tshə ̂ gâ pâ ashɔ gâ ye, â Ndjapä mbrə̂ tshepashɔ ̂ äwä ye, bale azü tshepashɔ wû̂ ye wû bale ne.

Jezu ə̂yîəwo tshepashɔ

Jezu pâ kwatə̂ye ə̂kpû azü ə pa: «Əmə, ̂ ə̂yîəwo tshepashɔ. Əzü ə̂në tshə za äwä əmə, tshə na ana alɔ bale əbutshe ne, bale tshə ə̂yîəwo ə̂në ə za sorô əzü .»

Andalimi ̂ əmə dji tshema əmə, â əmə, wusə̂ əndje, â əndje za äwä əmə. Əmə, za sorô ̂ alɔnɔ̂ əndje, əndje tshu alɔ bale ne, â əzü bale ko əndje awlra kəna əmə ne.

Kandää, əmə, pa djatra əpʉ e: ə ə̂̂mbrə e ndə pa, əmə, ro. Mbrə ə̂në kədə ro ro gu na ye ne, Awotɨ azü na gâ ̂ e ne. Bale, kədə ro gu na ye, wla ətshə e. Alɔ ə̂në tshə â na, tshə yisə̂ gashu azü tshepashɔ ə pa əndje djîngli äwä gâ pâ əpʉ nyaka, gâ pâ əpʉ ərə ə̂në ə äwä, gâ pâ əpʉ ngbanga gâ ye. Azü djîngli äwä gâ pâ əpʉ nyaka , mbrə ə̂në əndje za lɔsu əndje za əmə ne, gâ pâ əpʉ ərə ə̂në ə äwä, mbrə ə̂në ro gu na ye mâ ndə Abä, â e wu əmə kwatə̂-e ne. Əndje djîngli äwä gâ pâ əpʉ ngbanga , mbrə ə̂në Ndjapä wâ ngbanga gâ kumu əyïngerə tshepashɔ səye gâ ye.

̂ äwä ə̂yî ye awlra ̂ ye , tshə kô ̂̂ aərə ə̂në ə aâgbɔ̂ aərə ala ye , ə̂në tshə zâ ama əpʉ ətshinə gâ ye əzə̂ gâ ye, kanika e aərə tshepashɔ səye ə̂në ə ndɨ azü ̂ äwä aəmbrʉ aəgo ka e mbrə ̂ e ə lï ənə̂ Ndjapä .

E wü̂ angbʉlîə pa bale aəlo tshepashɔ, alayïamɔ yi kumu əndje aəpʉ ətshe, ə̂në əndje mbrə aərə ̂ äwä aəgo lɔsu əndje ə̂̂ əndje , â e ə pa: «Tshelə ndəma əpʉ gu ətshə kotâ a? Mbrə ə̂në leme-e kerə ə̂në alabä tshû gâ ye , aərə ̂ daka kpə mandâmata ə̂në tshepashɔ ̂̂ .» Bale, əpʉ tshelafɔ ə̂në Ndjapä mâ leme-e kerə , ə̂në ashɔ wûtu ə̂ngû â kâ gâ ə̂grû ə̂ngû ̂ äwä əpʉ ama Ndjapä , ə̂̂ rô əndje gəwlanga gâ ye. ̂ äwä ə̂ngû ndje, tshepashɔ tshe leme-e lîwu, ə̂në ə̂ngû sû ə môro ̂ gâ ye . Bale, ̂ äwä kʉtə̂ əpʉ ama Ndjapä bale ̂ tshə kô tshelafɔ ashɔ tshe kpəsəye mbrə əwo, ̂ əlo ngbanga əlo liwu azü mbrə aəmbrʉ aərə .

Mbrə ə̂në əyo ̂ lɔsu Lïndə̂ ərə ə̂në Ndjapä yində , mbrə â əzü tshi äwä angbrɔ mbrə ̂ ye â she kuzu, â tshelə əzü ko ətshə ̂ ne. Bale, əyo ̂ lɔsu ə̂në ə mbrə ndə pa əzü tshi äwä angbrɔ mbrə ̂ ye tshi ne gi əzü gâ kuzu.

Alaye, kumu e kpë kpë pâ əndu e ne, kədə tshepashɔ wəra ̂ ye ̂ e.

A wusə̂ ə pa a azü ̂ Ndjapä , â tshepashɔ ̂ tshekudu awlra ̂ djablo.

Tshelafɔ ashɔ ro , bale, aəpʉ ama əmə ro bale ne.»

Jezu Kristə daka ətshə wɔlumə, kpəsəye, ndje ə̂ngû ə̂ngû piii.

Ə̂në Jezu djî əpʉ rəkɔ, tshə pâ Jaruwusə ə pa: «Kä̂ awa ə zä kʉtə̂ lɔsu Ndjapä, əgblə yashe ̂ she kuzu.»

Ngâ, ̂ äwä əzü bale, ̂ äwä nyaka ̂ əzü bale, kuzu tê pâ azü ̂. Bale ̂ äwä Jezu Kristə tshî, azü sɔtə̂ aərə ngbatshe rô pâ djoko ndə Ndjapä: tshə ma ə̂̂̂ əndje rô pâ ə mbrə əndje ̂̂ azü ala ye â əndje sorô â alayïngerə aəndje je mbrə Kristə .

Seja o primeiro