Pular para o conteúdo
Publicidade

Mundo

Por Bíblia Online

A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.

Não ameis o mundo

Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.

Ebee ɔ̃kiri odzii onkyam k’emã ki eli onse ɔ̃kiri. Ŋɛn mbuul odzii ɔ̃kiri, ndɛ olɔ k’abedzii Taal .

Ebee ɔ̃kiri odzii onkyam k’emã ki eli onse ɔ̃kiri. Ŋɛn mbuul odzii ɔ̃kiri, ndɛ olɔ k’abedzii Taal . Ke ngwel , bvieel bvi li onse ɔ̃kiri: Efua bvi ombuul, efua bvi ebi-ebi bvi mviil, y’ondɛɛl o nzuru me ndɔɔ opfel, obvɛ bvieel k’efa ola Taal , kɛn a bvɛ efa onse ɔ̃kiri.

Ke ngwel , bvieel bvi li onse ɔ̃kiri: Efua bvi ombuul, efua bvi ebi-ebi bvi mviil, y’ondɛɛl o nzuru me ndɔɔ opfel, obvɛ bvieel k’efa ola Taal , kɛn a bvɛ efa onse ɔ̃kiri.

Ɔ̃kiri abwel y’efua e ndɛ bvieel ̃, kɛn a wu asa b’edzii Nziã akal ɔ̃bu nkal ɔ̃bu.

Byɛ eli onge ɔ̃kal wɛn k’akuru nzuru m’ɔ̃lam ! Byɛ k’eyɛɛ wɛn wu odzii ɔ̃kiri wu obyel Nziã ? Obobɔ, wu odzii k’akal ndoo a ɔ̃kiri, ŋ’ayii ɔ̃taal a Nziã.

Byɛ eli onge ɔ̃kal wɛn k’akuru nzuru m’ɔ̃lam ! Byɛ k’eyɛɛ wɛn wu odzii ɔ̃kiri wu obyel Nziã ? Obobɔ, wu odzii k’akal ndoo a ɔ̃kiri, ŋ’ayii ɔ̃taal a Nziã.

O amor de Deus pelo mundo

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.

Ke ngwel , Nziã odzii baal b’ɔ̃kiri ngamfɛn. Obɔ otsɛn bɛn, ndɛ owi ensuu e ndɛ e Muaan ngɔmɔ̃, kwɛn mbuul ndyam wueel wu akiool ndɛ, abee odziɔɔn, kɛn a ndɛ abɔɔ elaã li ɔ̃bu nkal ɔ̃bu.

Ke ngwel , Nziã odzii baal b’ɔ̃kiri ngamfɛn. Obɔ otsɛn bɛn, ndɛ owi ensuu e ndɛ e Muaan ngɔmɔ̃, kwɛn mbuul ndyam wueel wu akiool ndɛ, abee odziɔɔn, kɛn a ndɛ abɔɔ elaã li ɔ̃bu nkal ɔ̃bu.

Etumbu okyɛ eli bubu: Mwiĩ oyi onse ɔ̃kiri, baal adzii empeel ke mboo a mwiĩ, me ndɔɔ yɛn ɛ̃sal ɛ̃ ɛ̃li ɛ̃bi-ɛ̃bi.

Ke ngwel , ndɛ ndyam ákab nzuru a ndɛ me ndyam me ndɔɔ odzeel b’ãbi ã bia-byɛ, ke kɛn a mã bia-byɛ , ye mã baal b’ɔ̃kiri a nsie wueel.

Baan a Nziã

Etal dzii li edzii Taal bia-byɛ, kwɛn bia-byɛ ekal baan a Nziã. Ngwanyã, bia-byɛ eli baan a ndɛ. Okɛɛn ɔ̃kiri k’ayɛɛ bia-byɛ , me ndɔɔ yɛn ndɛ k’ayɛɛ Nziã .

Baan a Nziã

Etal dzii li edzii Taal bia-byɛ, kwɛn bia-byɛ ekal baan a Nziã. Ngwanyã, bia-byɛ eli baan a ndɛ. Okɛɛn ɔ̃kiri k’ayɛɛ bia-byɛ , me ndɔɔ yɛn ndɛ k’ayɛɛ Nziã .

Vencer o mundo

Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.

̃ ngyɛɛn byɛ ãndɔɔ omɔ̃, kwɛn byɛ ekal y’opi onse ̃. Onse ɔ̃kiri, byɛ emwɛn fool. Kɛn a byɛ, ekal y’ɔ̃dzɔɔ̃! ̃ ndyam mvel ɔ̃kiri.»

̃ ngyɛɛn byɛ ãndɔɔ omɔ̃, kwɛn byɛ ekal y’opi onse ̃. Onse ɔ̃kiri, byɛ emwɛn fool. Kɛn a byɛ, ekal y’ɔ̃dzɔɔ̃! ̃ ndyam mvel ɔ̃kiri.»

Ke ngwel , muaan a Nziã wueel abvel ɔ̃kiri. Bvool ki ebvel ɔ̃kiri, eli okiool o bia-byɛ.

Ke ngwel , muaan a Nziã wueel abvel ɔ̃kiri. Bvool ki ebvel ɔ̃kiri, eli okiool o bia-byɛ.

Wu obvel ɔ̃kiri nã? Eli kɛn a wu akiool ndiri Yeso oli Muaan a Nziã.

Kɛn a byɛ be baan a ̃, byɛ eli ba Nziã bvool byɛ ebvel aliaal-ɛ̃kiɛɛn ba mfya, ke ngwel wu oli onse byɛ onduru wu oli onse ɔ̃kiri waan.

No mundo sem ser do mundo

Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.

̃ ndyam ngwi Endɔɔ e , ɔ̃kiri bu abyel , ke ngwel , k’ali b’ɔ̃kiri , onge bɛn ̃ ke ndi wu ɔ̃kiri .

̃ ke nsɔɔ ola k’ambaal onse ɔ̃kiri , ki nsɔɔ ̃ kɛn a kyɛn kiaal ke nkwel Obi.

̃ ke nsɔɔ ola k’ambaal onse ɔ̃kiri , ki nsɔɔ ̃ kɛn a kyɛn kiaal ke nkwel Obi. k’ali b’ɔ̃kiri , onge bɛn ̃ ke ndi wu ɔ̃kiri ̃ . Suul akal bam ba ngel, me nkuul otaa-taa. Endɔɔ e eli otaa-taa. Onge bɛn ayuɔɔl ̃ onse ɔ̃kiri, ̃ ̃ ngyuɔɔl onse ɔ̃kiri.

Taal wa dzu, ɔ̃kiri k’ayɛɛ , kɛn a ̃ ndyam ngyɛɛ , bvool ayɛɛ ndiri mbuul wu ayuɔɔl ̃. ̃ nsi kwɛn ayɛɛ nkuũ a . ̃ bvool èsa kwɛn ayɛɛ , kwɛn dzii li edzii ̃ ekal onse , bvool kwɛn ̃ nkal onse .»

Meba ŋã, àwa ɔ̃kiri wu etumbu, bvool meba ŋã, àtyal mfam wu ɔ̃bi wu ɔ̃kiri wu onkwel-a-nzi.

̃ nsiil byɛ opi. ̃ ngwi byɛ opi o ̃. ̃ k’ewa byɛ onge b’ebewa ɔ̃kiri . Yɔɔl kwɛn ɔ̃kwal a byɛ abee abii, abee ̃ ye buɔ okal!

Ɔ̃kiri obyel Yeso y’ayio

«Ŋɛn ɔ̃kiri oli ye byal e byɛ, eyɛɛ wɛn ndɛ abyel ̃ ɛ̃kwel ɛ̃ byɛ. Okɛɛn byɛ eli baal b’ɔ̃kiri, kɛn ɔ̃kiri akaadzii ba ndɛ. Kɛn onge bɛn byɛ k’eli b’ɔ̃kiri , bvool me ndɔɔ yɛn ̃ nsueel byɛ onse ɔ̃kiri, obɔ otsɛn bɛn ɔ̃kiri oli ye byal e byɛ.

Sal e luz

Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.

Ɔ̃ngwa ye mwiĩ a ɔkiri

Yeso bvool olieel ndiri: «Byɛ, byɛ eli ɔ̃ngwa wu ɔ̃kiri. Kɛn ɔ̃ngwa okɛɛn oyii wel, emfa emã ki abveel obvie o ndɛ? Ndɛ ŋ’ayii ɔ̃sal pyɛ, esiil kɛn a k’ata ndɛ pfɛɛ ke nkwel-a-nzi, kwɛn baal adziaal ndɛ. Byɛ, byɛ eli mwiĩ a ɔ̃kiri. Ola b’atuu nkal a nkio k’okoo k’okal m’odziɔɔn .

Obobɔ, Nsia yi Ngesɛ y’Okwɛn yi, akieel atsal m’ɔ̃kiri a nsie wueel. Oŋɔ̃ me lio olɔ, ntɔ a ɔ̃kiri è.»

Ŋɛn mbuul obɔɔ opfel b’ɔ̃kiri a nsie ndyam wueel, bvel e mã li ebɔɔ ndɛ, okɛɛn ndɛ oywɛn a omwiĩ o ndɛ? Wuo eluɔ emã kyɛn mbuul okoo k’awa ke mboo a omwiĩ o ndɛ?

Ŋɛn mbuul obɔɔ opfel b’ɔ̃kiri a nsie ndyam wueel, bvel e mã li ebɔɔ ndɛ, okɛɛn ndɛ oywɛn a omwiĩ o ndɛ? Wuo eluɔ emã kyɛn mbuul okoo k’awa ke mboo a omwiĩ o ndɛ?

Ãwua bibi m’ɔ̃kiri me ndɔɔ ãndɔɔ m’ãbal baal onse obi! ̃ k’ãkoo k’ãywɛn . Kɛn ãwua bibi me mbuul wu apoo ̃!

Ke mbee oŋɔ̃, ndɛ olieel bubu: «Eyi m’ɔ̃kiri a nsie ndyam wueel, etsal Nsia yi Ngesɛ ola baal bueel.

Ke mbee oŋɔ̃, ndɛ olieel bubu: «Eyi m’ɔ̃kiri a nsie ndyam wueel, etsal Nsia yi Ngesɛ ola baal bueel.

Ŋɛn mbuul obɔɔ opfel b’ɔkiri a nsie ndyam wueel, bvel emã li obɔɔ ndɛ, okɛɛn ndɛ oywɛn a omwiĩ o ndɛ?

Não se conformar

Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.

Ebee odzuu m’emfa ki ɔ̃kiri wa nonɔ̃ wu. Eyɔɔl kwɛn Nziã aswɛɛl byɛ emfa bvool awa byɛ ãyal m’ãnyiɔɔn, kwɛn byɛ ebwɛɛl b’edzii Nziã, ŋ’ayɛɛn ndiri ndɔɔ yi ngesɛ, ndɔɔ yi esa ndɛ esɛ, ye ndɔɔ yi ɔ̃koo.

Ebee odzuu m’emfa ki ɔ̃kiri wa nonɔ̃ wu. Eyɔɔl kwɛn Nziã aswɛɛl byɛ emfa bvool awa byɛ ãyal m’ãnyiɔɔn, kwɛn byɛ ebwɛɛl b’edzii Nziã, ŋ’ayɛɛn ndiri ndɔɔ yi ngesɛ, ndɔɔ yi esa ndɛ esɛ, ye ndɔɔ yi ɔ̃koo.

Ke ngwel , mwɛn ébuo Nziã ɔ̃kiri, emfa e ndɛ wu Nziã, bvɛn k’ebemɔɔn me mviil , eli bvi: waan e ndɛ li ɔ̃bu nkal ɔ̃bu y’onziã o ndɛ. Bvɛ ebemɔɔn kal-a-kal ŋɛn mbuul abwɛɛl eluɔ bvi ébuo ndɛ ngesɛ-ngesɛ. Obobɔ, k’abɔɔ odzeel bam .

Ke ngwel , mwɛn ébuo Nziã ɔ̃kiri, emfa e ndɛ wu Nziã, bvɛn k’ebemɔɔn me mviil , eli bvi: waan e ndɛ li ɔ̃bu nkal ɔ̃bu y’onziã o ndɛ. Bvɛ ebemɔɔn kal-a-kal ŋɛn mbuul abwɛɛl eluɔ bvi ébuo ndɛ ngesɛ-ngesɛ. Obobɔ, k’abɔɔ odzeel bam .

Ŋ’esa oŋɔ̃, bia-byɛ eyɛɛ wɛn mbueel m’eyɛɛn Ngel, eyɛɛn ̃ me baal b’ali ke nsɛn a Ngel, kwɛn ɔ̃nywã wueel akal embob, bvool kwɛn ɔ̃kiri wueel abva m’ɔ̃dzoo ke mviil ã Nziã.

Onziã bo taa-taa bvool b’oywɛn a mbiin ke mviil ã Nziã wu Taal, ba: Owuaal o baan b’ensiaan y’akaal b’apfiil onse fool e , bvool y’obee o k’akal onse mbiin a ɔ̃kiri.

Onziã bo taa-taa bvool b’oywɛn a mbiin ke mviil ã Nziã wu Taal, ba: Owuaal o baan b’ensiaan y’akaal b’apfiil onse fool e , bvool y’obee o k’akal onse mbiin a ɔ̃kiri.

Nyiĩ a Nziã émeemɔɔn ola baal bueel

Ke ngwel , nyiĩ a Nziã yi ebvuul baal, émeemɔɔn ola baal bueel. Nyiĩ oyɔ yi eyiool bia-byɛ k’ebee ãndɔɔ ã Nziã opfiɔɔl, k’ebee esɛ bvi ɔ̃kiri wu, bvool k’ekal y’ombuul bueel me lio li, k’ekal dzu bvool k’ekuru nzuru me Nziã.

A batalha espiritual

A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.

Ke ngwel , mvel a bia-byɛ ke yi adzwaan ye baal , yi adzwaan y’ɛ̃fel mi y’okwɛn, y’ɛ̃fel mi ye mpɛn, ye mi y’omfam b’ɔ̃kiri wu empeel wu, y’ɛ̃fel mi ɛ̃bi-ɛ̃bi mi ɛ̃li mpɛ̃-a-mpɛ̃ ywel ye nsie.

Ekal y’onkyab kwɛn mbuul si ngɔmɔ̃ abee byɛ tuo e ndɛ okaal m’ãyal m’ombuul m’ãngwel-a-ngwel bvool mã pfuru, m’ãfa onse onkɔɔ o baal bvool onse ãndɔɔ m’ãbebiri ɔ̃kiri wu. Ãyal omɔ̃ k’ãfa ola Mãsia .

Onkyam ŋɛn bee eli baal, bee k’edzwaan m’emfa ki edzwaan baal .

Ke yam, ɔ̃fel wu eyɔɔ bia-byɛ k’ali ɔ̃fel wu ɔ̃kiri , bia-byɛ eyɔɔ Ɔ̃fel wu ofi ola Nziã, kwɛn bia-byɛ eyɛɛ m’ewi Nziã bia-byɛ me nyiĩ a ndɛ.

M’emfa okyɛ, ntwel a ndɛ? Ɔ̃yiool-ãngel a ndɛ? Nga-ãyal wa lio li a ndɛ? Nziã ŋ’asuo kwɛn otwel b’ɔ̃kiri oli owool!

Ngwanyã, baal b’ɔ̃kiri m’ãyal ã akwɛɛn k’ayɛɛ Nziã ŋ’esuo ndɛ ãyal ã ndɛ. Obɔ otsɛn bɛn, Nziã owɛɛ k’abvuul b’akiool me nkuul etee li eli onge owool.

Kɛn a Nziã osueel ãndɔɔ m’owool onse ɔ̃kiri, m’owa b’anga-ãyal opfuru. Ndɛ osueel mã y’okwal onse ɔ̃kiri, m’owa b’anga-mpɛn opfuru.

Nziã osueel mɛn otsɛn pyɛ onse ɔ̃kiri, m' efiɛɛn baal, mɛn k’ãli , m’osuul o m’ãli ngwel-a-ngwel. M’emfa okyɛ, mbuul k’abɛɛl ntwel ke nkwel a Nziã .

Bvieel eli bvi byɛ, kɛn a byɛ eli ba Mãsia

Yɔɔl kwɛn mbuul si ngɔmɔ̃ abee nzuru a ndyam opfuru. Okɛɛn mbuul ngɔmɔ̃ onse byɛ atsam ndiri ndɛ oli y’ãyal m’emfa ki ɔ̃kiri wu, yɔɔl kwɛn ndɛ akal ye laa m’okal y’ãyal!

Ke ngwel , bia-byɛ k’eli ye ki éyi a bia-byɛ m’ɔ̃kiri , emfa kiki ̃ bia-byɛ kieel k’embal m’ɔ̃kiri y’eluɔ . Obɔ otsɛn bɛn okɛɛn bia-byɛ ebɔɔ bvi-odza y’ekɔ, bia-byɛ ekal y’esɛ me bvɛ.

Ke ngwel , bia-byɛ k’eli ye ki éyi a bia-byɛ m’ɔ̃kiri , emfa kiki ̃ bia-byɛ kieel k’embal m’ɔ̃kiri y’eluɔ . Obɔ otsɛn bɛn okɛɛn bia-byɛ ebɔɔ bvi-odza y’ekɔ, bia-byɛ ekal y’esɛ me bvɛ.

Pertencemos a Deus

Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.

Endɔɔ olɔ éli mwiĩ wa taa-taa, wɛn ŋ’eyi ndɛ onse ɔ̃kiri, oyɛɛl baal bueel. Endɔɔ éli onse ɔ̃kiri. Ási ɔ̃kiri me nkuul a , kɛn ɔ̃kiri k’áyɛɛ .

Endɔɔ éli onse ɔ̃kiri. Ási ɔ̃kiri me nkuul a , kɛn ɔ̃kiri k’áyɛɛ .

Mwiĩ a ɔ̃kiri

Yeso bvool olieel bubu: «̃ bam ndi mwiĩ a ɔ̃kiri. Mbuul wu anɔɔn a ̃, k’àdzuu onse empeel bam , kɛn a ndɛ àkal ye mwiĩ wu elaã.»

Emɛmɛɛ̃ e ̃ ebeyoo nkii a ̃. ̃, ̃ ngyɛɛ bvɛ, bvool bvɛ ebeluɛɛn a ̃. ̃ ndyam ewa elaã li ɔ̃bu nkal ɔ̃bu. kieel k’adziɔɔn bam , bvool mbuul si ngɔmɔ̃ k’akoo k’awɛɛl bvɛ me mviɔɔl ɛ̃ ̃ .

Kɛn a ̃, ̃ eyɛɛn byɛ otaa-taa wɛn eli ye bvel me ndɔɔ a byɛ kwɛn ̃ ndyam ngyi. Ke ngwel , okɛɛn ̃ ke ngyɛn , Ntwel k’àya ola byɛ . Kɛn okɛɛn ̃ ngyɛn, ̃ èyuɔɔl byɛ ndɛ. Ŋ’ekieel eya ndɛ, ndɛ àsuo baal b’ɔ̃kiri kal-a-kal ndɔɔ yi etal obi, ndɔɔ yi etal okal dzu, ye ndɔɔ yi etal otsiil b’ãndɔɔ. Me b’otal obi, me ndɔɔ yɛn k’alɔ okiool onse ̃ . Me b’otal okal dzu, me ndɔɔ yɛn ̃ eyi ola Taal, bvool me ndɔɔ yɛn byɛ bam k’ebemwɛn ̃ . Me b’otal otsiil b’ãndɔɔ, me ndɔɔ yɛn mfam a ɔ̃kiri wu, Nziã amaatsiil ndɔɔ a ndɛ.»

Me nkuul a lweel ye waan olɔ, Nziã áwi bia-byɛ ãlɔɔ m’ãnduru okuun bvool m’ãnduru ɔ̃bvɛn, kwɛn me nkuul a ̃, byɛ ekal m’emfa ki Nziã, bvool epal onse obii b’oli onse ɔ̃kiri, b’ofa m’efua bvi ebi-ebi.

Ŋ’ɛkwel kɛn, eyɛɛ wɛn m’ãtsoo ã ntɔ, anga-sɔɔl akieel aya, akieel adzuul m’emfa ki efua e bam bvi ebi-ebi. akieel aliaal ndiri: «Ndɛ áwi lɔɔ ndiri ndɛ àya, ke ndɛ a ndɛ ŋã? Bɛɛn mwɛn ékwi ankiɔɔn a bia-byɛ, ãndɔɔ mbueel ãli kɛn emfa kiki onge k’obɛɛn b’ɔ̃kiri!» Ŋ’eyɛɛn obobɔ, awuo osa ŋ’ebedzɛɛn ndɔɔ yi: Etel-nziil, Nziã ábuo ywel ye nsie m’Endɔɔ e ndɛ. Ndɛ opaal nsie onse ãdza bvool obuo m’ãdza. M’ãdza ̃, Nziã bvool ádziil ɔ̃kiri wa tsɔɔn, ɔ̃kiri ondɛ bu akwi. Me b’otal ywel li lio li ye nsie yi lio li, Endɔɔ e Nziã lili esuul eluɔ obvɛ m’okwɛɛ me ndɔɔ yi edzioo bvɛ mbaa. Akwee bvɛ me ndɔɔ a tsoo li àtsiil ãndɔɔ ã baal, li abam anga-ãbi.

Ngwanyã, ãwua mã m’emfa ki edzii Nziã ãbiri mbuul k’okaal b’ɔ̃kwal, okaal b’ɔ̃kwal obiri ndɛ k’obvuul. Obobɔ, ndɔɔ yi atsam k’ebekal . Kɛn ãwua m’ãya m’efua bvi ɔ̃kiri ãbiri k’epfu.

Andoo a dzii, ebee okam, okɛɛn ɔ̃kiri abyal byɛ.

Bia-byɛ eyɛɛ wɛn bia-byɛ eli ba Nziã, kɛn ɔ̃kiri wueel oli ke nsɛn okwɛn o wu Ɔ̃bi.

Ywel ye nsie ekieel ebwel, kɛn ãyɛɛn ã ̃ kieel k’ãbwel mam .

Yeso Mãsia oli ndɛ wuwu, ãtsio, nonɔ̃ bvool ɔ̃bu.

Ŋ’eyoo Yeso obobɔ, ndɛ olieel ndɛ ndiri: «Oyɛɛ ke kal ye buɔ , kal kɛn a y’okiool, muaan a àbvuul!»

Ke ngwel , me ndɔɔ a mbuul ngɔmɔ̃, bvool me ndɔɔ obi o mbuul ngɔmɔ̃ ondɛ, epfu eyii y’okwɛn nkal a baal bueel, bvel-bvel baal b’abɔɔ ɔ̃bɔbɔ a nyiĩ a Nziã ye kab li esuul ndɛ dzu, àkal y’okwɛn onse elaã me nkuul a Yeso Mãsia ndyam sii.

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.