Mundo
A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.
Não ameis o mundo
Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.
O amor de Deus pelo mundo
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.
Mateyake Amnungu adaakonda wandhu a jhiko la panjhi ni kumchocha Mwana wao wa yokha, kuti kila uyo wamkhulupilila siwadatayika, nambho wakhale ni umoyo muyaya.
Mateyake Amnungu adaakonda wandhu a jhiko la panjhi ni kumchocha Mwana wao wa yokha, kuti kila uyo wamkhulupilila siwadatayika, nambho wakhale ni umoyo muyaya.
Lamulo lene nde ili, dangalila wajha pajhiko la panjhi, nambho wandhu akonda mdima kusiyana dangalila, ndande vochitika vao ni voipa.
Vencer o mundo
Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.
Nakukambilani vindhu ivi dala mukhale ni mtendele pakulunjana niine. Simvutike pajhiko, nambho jhipacheni mtima! Ine nazikhoza mbhavu zoipa za jhiko lino!"
Nakukambilani vindhu ivi dala mukhale ni mtendele pakulunjana niine. Simvutike pajhiko, nambho jhipacheni mtima! Ine nazikhoza mbhavu zoipa za jhiko lino!"
No mundo sem ser do mundo
Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.
Napaacha uthenga wanu, ni wandhu apajhiko waaipila, ndande anyiiwo osati wandhu ajhiko, ngati umo nili ine osati wapajhiko.
Sinipembha mwachoche pajhiko, nambho nipembha mwaalonde zidi ya yujha Woipa.
Sinipembha mwachoche pajhiko, nambho nipembha mwaalonde zidi ya yujha Woipa. Anyiimwe osati ajhiko, ngati umo ine nili osati wajhiko. Mwaeleche kwa uzene, mawu lanu nde zene. Ngati umo mudanituma pajhiko, nane naatuma anyiiwo pajhiko,
Atate yawo mchita vo vomelezeke ndhawi zonjhe! Jhiko silikujhiwani, nambho ine nikujhiwani. Anyiyawa nao ajhiwa kuti mudanituma. Nidakuchitani mujhiwike kwanyiio ni siniendekele kuchita mujhiwike, dala chikondi muli nacho kwanga chikale mkati mwao, nane nikhale mkati mwao."
Iyi nde ndhawi ya wandhu a jhiko la panjhi kulamulidwa, chipano mfumu wa jhiko lino siwalandidwe ulamulilo wake.
"Mtendele nikusiilani, nikupachani mtendele wanga. Yetu nikupachani osati ngati umo likupachilani jhiko la panjhi. Simudakhaikila mumtima ni simdaopa.
Wandhu a pajhiko sakuipileni
"Ngati jhiko la panjhi likakuipilani anyiimwe, kumbukilani kuti lidaniipila ine likali kukuipilani anyiimwe. Ngati mudakali wandhu ajhiko, jhiko lidakakukondani ngati wandhu wake. Pakuti anyiimwe osati ajhiko, nambho ine nakusanghani kuchoka mujhiko, ndendande wandhu ajhiko akuipilani.
Sal e luz
Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.
Mchele wa chinyope ni dangalila
"Anyiimwe ni mchele wa chinyope wa jhiko. Nambho mchele wa chinyopeo ngati wasukuluka sikomelechedwe ni chiyani? Ulibe njhito. Siutaidwe kubwalo nikupondedwa ni wandhu."
"Anyiimwe ni dangalila la jhiko! Ni ngati nyumba iyo yamangidwa pamwamba pa phili siukhoza kubisika.
Uthenga wa bwino uwu siulalikilidwe jhiko lonjhe lapanjhi kuti wandhu wonjhe a pajhiko avele. Nde mathelo yapo siyajhe."
Pakuti, mundhu siwapate phindu lanji wakayapata yonjhe yali pajhiko, nambho wautaize umoyo wake? Kapina mundhu siwachoche chiyani kuti waupate umoyo wake?
Pakuti, mundhu siwapate phindu lanji wakayapata yonjhe yali pajhiko, nambho wautaize umoyo wake? Kapina mundhu siwachoche chiyani kuti waupate umoyo wake?
Nambho sialage wandhu ajhiko lapanjhi yawo waachiticha yawo amkhulupilila Kilisito kuchita machimo. Vindhu ivo vaachiticha wandhu kuchita machimo lazima vijhe, nambho siwalage mundhu yujha waachiticha wandhu wina kuchita machimo."
Chimwecho wadaakambila, "Pitani kujhiko lonjhe la panjhi, mkalalikile wandhu wonjhe Uthenga Wabwino.
Chimwecho wadaakambila, "Pitani kujhiko lonjhe la panjhi, mkalalikile wandhu wonjhe Uthenga Wabwino.
Bwanji, mundhu siwapate phindu lanji wakavipata vindhu vonjhe vapajhiko, nambho wakautaiza umoyo wake?
Não se conformar
Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.
Simudaganizila ngati wandhu ajhiko lino umo aganizila, nambho Mnungu siwakung’anamuleni maganizo yanu kwa kuganizila bwino. Pamenepo ndipo simkhoze kujhiwa icho wafuna Mnungu ni kujhiwa chindhu chili cha bwino, ilo limkwadilicha ni kuchita ngati umo ifunikila.
Simudaganizila ngati wandhu ajhiko lino umo aganizila, nambho Mnungu siwakung’anamuleni maganizo yanu kwa kuganizila bwino. Pamenepo ndipo simkhoze kujhiwa icho wafuna Mnungu ni kujhiwa chindhu chili cha bwino, ilo limkwadilicha ni kuchita ngati umo ifunikila.
Kuyambila yapo Mnungu wadaumba jhiko, kukhoza kwake ni umnungu wake, ingakhale siuoneka kwa maso, wajhiwikana padanga. Wandhu akhoza kwajhiwa, kuchokana ni vindhu ivo waviumba ndande imeneyo palibe mundhu ata mmojhi wakhoza kukamba sitimjhiwa Mnungu.
Kuyambila yapo Mnungu wadaumba jhiko, kukhoza kwake ni umnungu wake, ingakhale siuoneka kwa maso, wajhiwikana padanga. Wandhu akhoza kwajhiwa, kuchokana ni vindhu ivo waviumba ndande imeneyo palibe mundhu ata mmojhi wakhoza kukamba sitimjhiwa Mnungu.
Tijhiwa kuti thauko lili ndande ya wandhu ali panjhi pa thauko limeneno, ni sakhoza kukhala ni chilichonjhe cho namizila. Ni jhiko lonjhe lili panjhi pa lamulo la Mnungu.
A batalha espiritual
A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.
Nghondo yathu asati kubulana ni wandhu, nambho kubulana ni magulu ya viwanda mujhiko la chizimu, tibulana ni alamuli, afumu ni ambhavu za yawo alamulila jhiko lino la chizimu.
Ingakhale tikhala pajhiko la panjhi nambho sitibulana nghondo ngati wandhu ajhiko panjhi umo abulana,
Sitidalandile Mzimu wa jhiko nambho ife talandila Mzimu ujha wachokela kwa Mnungu, chimwecho sitijhiwe vonjhe ivo Mnungu watipacha ife.
Chimwecho walikuti uyo wali ni hekima? Walikuti oyaluza thauko? Walikuti wakhoza kuchuchana pa jhiko lino? Mnungu wailangiza hekima ya jhiko lino kukhala yopande mate.
Mnungu ni wa hekima, wandhu sakhoza kumjhiwa Mnungu kwa kukhulupilila hekima yao achinawene. Chimwecho Mnungu wadautumila uthenga wa Yesu Kilisito uwo uoneka kuti ulibe mate, nambho anyiwajha aukhulupilila uthenga umenewo aomboledwa.
Nambho Mnungu wadasangha yao oneka usabwabwa kwa jhiko, dala wavipache mwano yavo vili ni hekima, Mnungu wadasangha ofooka a jhiko dala walengeche mwano yawo ali ni mbhavu.
Mnungu wadasangha wandhu ofooka a jhiko lino ni yawo adeleledwa, dala walengeche mwano wandhu yawo ali ni mbhavu. Ichi mateyake wali ni thupi waliyonjhe siwadajhi elekela pachogolo pa Mnungu.
Msadajhinamiza, ngati mwina wanu wakajhiganiza waima pa jhiko, wafunika wakhale owowela kuti wapate kukhala ni hekima.
Pertencemos a Deus
Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.
Ili nde lidali dangalila la zene, dangalila ilo likujha pajhiko ni kwawalila wandhu wonjhe.
Ndiipo Mawu wadali pajhiko, kwakupitila iye jhiko lidaumbidwa, nambho jhiko silimamjhiwe.
Ndiipo Mawu wadali pajhiko, kwakupitila iye jhiko lidaumbidwa, nambho jhiko silimamjhiwe.
Yesu ni dangalila la wandhu ajhiko
Ndiipo Yesu wadaakambilanjho, "Ine nde dangalila la jhiko la panjhi. Uyo wanichata siwaenda mu mdima, nambho siwakhale ni dangalila la umoyo."
Ngati mujha mbelele zivela mvekelo wa owesa wao, wandhu wanga achijhiwa icho nichikamba nane najhiwa ni akhala ochatila wanga. Ine napacha umoyo wamuyaya ni muyaya siasiana ni Amnungu.
Nambho nikukambilani uzene, mbasa ine nipite, mate yake nikasiya kupita Othandiza siwajha kwanu. Nambho nikapita, sinimtume kwanu. Nayo yapo siwajhe siwachimikizile wandhu ajhiko nghani za machimo, kuvomelezeka ni lamulo la Amnungu. Achita machimo, ndande sanikhulupilila, Mzimu woyela siwachimikizile kuusu kuvomelezeka kwanga pachogolo pa Amnungu, ndande nipita kwa Atate, nawo sanionanjho. Kuusu kulamula, ndande satana wamkulu wa jhiko lino, watho lamulidwa.
Chimwecho chisoni icho chichokana ni umo wafunila Mnungu chichita wandhu asiye machimo ni kuomboledwa, ni sichachita wandhu akaule. Nambho chisoni icho chichokana ni jhiko chipeleka nyifa.
Kumwamba ni jhiko sivimwalile, nambho mawuyanga siyakhale muyaya."
Nambho Yesu yapo wadavela chimwecho wadamkambila Yailo, "Usadaopa, ungokhulupilila, mwali wako siwalame."
Zenedi kwa machimo ya mundhu mmojhi, nyifa ya muyaya idayamba kulamulila wandhu wonjhe, nambho ijhiwika kuti chijha wadachichita mundhu mmojhi, Yani Yesu kilisito, ni chabwino kupunda. Nambho yawo alandila ubwino ni mbhaso yaikulu kuchokela kwa Mnungu, ni kuvomelezedwa ni Mnungu, siakhoze pakuti sikhale ni umoyo wa muyaya kwa njila ya mundhu mmojhi, mate yake, Yesu kilisito.