Mundo
A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.
Não ameis o mundo
Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.
O amor de Deus pelo mundo
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.
"कडालेकं परमेस्वरये प्रिठीबीलाई ऐटाव मया ओडोव, परमेस्वरये टोबोका टोबो ओज़ालाई ओयोव, ओललाई बिस्वास डाने काङ्का पनि नास टाटाकं, बुरु नोये खर्कज़ माखेम्ने जीबन ओडोयोकं।
"कडालेकं परमेस्वरये प्रिठीबीलाई ऐटाव मया ओडोव, परमेस्वरये टोबोका टोबो ओज़ालाई ओयोव, ओललाई बिस्वास डाने काङ्का पनि नास टाटाकं, बुरु नोये खर्कज़ माखेम्ने जीबन ओडोयोकं।
फासिला आवज़ उज्यालो प्रिठीबीलं राडेले, होकाम मीराई उज्यालोलाई भन्डा बुरु अन्ड्यारोलाई मया याडोव, कडालेकं नोराई यायेःन माचाव लेव।
Vencer o mundo
Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.
ङा जेलाई आव रोः आव कारनये हैङाडाच्योज़्या, ङा लेवकं जेलाई सान्ति ओटाकं। प्रिठीबीलं जेलाई आफट बिफट राने ले, हिक्मत डाच्यो, ङा प्रिठीबीलाई हारैडे ङानै।"
ङा जेलाई आव रोः आव कारनये हैङाडाच्योज़्या, ङा लेवकं जेलाई सान्ति ओटाकं। प्रिठीबीलं जेलाई आफट बिफट राने ले, हिक्मत डाच्यो, ङा प्रिठीबीलाई हारैडे ङानै।"
No mundo sem ser do mundo
Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.
ङा नोरंलाई नपोयो बचन ङायोवरं, प्रिठीबीये नोरंलाई उघिनोयोरं कडावार्क नोरं ङा मान्टि प्रिठीबीलारं माङ्करं ची।
नङ नोरंलाई प्रिठीबीलाम लाङरं वार्डे ङा बिन्ती प्रार्ठना ङामडो, नोरंलाई डुस्टङाम चावसं नैरं।
नङ नोरंलाई प्रिठीबीलाम लाङरं वार्डे ङा बिन्ती प्रार्ठना ङामडो, नोरंलाई डुस्टङाम चावसं नैरं। नोरं प्रिठीबीलारं माङ्करं ची, जो स्याव ङा पनि प्रिठीबीला माङ्क। नोरंलाई सत्यलं चोखो झैरं, नबचन सत्य ची। जो स्याव नङ ङालाई प्रिठीबीलं नपरिःङसोङो, ङा पनि नोरंलाई प्रिठीबीलं परिःङडेङानैरं।
"नङ सहि निया डाने बाबु, प्रिठीबीये नङलाई मासरेःसोनो, ङा के नङलाई ङासरेःसन, होसोनो नङ ङालाई नपरिःङसोङो ची वार्डे आवराई सनरंये। नङ ङालाई नडाङो मया नोराई लेवटं पनि ओलेकं, होकाम ङा नोरं लेवटं लेव ङाढुकं वार्डे नोराई नङलाई सःरेडुने ङाझैसोनो होसोनो अजं पनि यासरेडुने ङाझैसन्ज़्या।"
आबो आव प्रिठीबीलाई निया टानेले। आव प्रिठीबीला सेःर ख्यासिनेले।
सान्ति ङा जेसं ङाख्यानै। ङा ङासान्ति जेलाई ङायाच्यो। प्रिठीबीये ओयाच्योव स्याव ङा जेलाई ङामयाच्योव। जियुङ डुखि टाटाकं होसोनो टाछेच्यो।"
प्रिठीबीलो हेला
"प्रिठीबीये जेलाई याघिनैच्योव भने, जे ठा सन्च्यो, जेलाई घिनैने भन्डा ङाडे नोये ङालाई घिनैडेनैसोङो। जे आव प्रिठीबीलारं जेटाखिन्के प्रिठीबीला मीराई जेलाई आपना मानिडे मया डाने यालेव। जे आव प्रिठीबीलारं माङ्कची। जेलाई प्रिठीबीलाम ङा ङारुजिच्योव ची, हैजैडे प्रिठीबीला लेने मीराई जेलाई घिनैच्योरंये।
Sal e luz
Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.
येसुये नोरंलाई हैओडोवरं, "जे प्रिठीबीला स्यान्टै पोलं नाडे परमेस्वरये उसिर्जोयो स्यान्टै मीरंलाई चाव सोर सठैच्योरं।
येसुये नोरंलाई हैओडोवरं, "जे प्रिठीबीला स्यान्टै पोलं नाडे परमेस्वरये उसिर्जोयो स्यान्टै मीरंलाई चाव सोर सठैच्योरं।
कडालेकं मीये स्यान्टै सङसार उकुइटं रैडे ओपोहोन याझाव भने कडि फाइडा याटाया ड?
Não se conformar
Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.
A batalha espiritual
A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.
Pertencemos a Deus
Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.
स्यान्टै मीरंलाई उज्यालो याने सत्य ज्योती प्रिठीबीलं रारिज़्या।
नो प्रिठीबीलंज़ लेव, प्रिठीबी नो लेवङामज़ उसिर्जिव, हैटानि पनि प्रिठीबीये नोलाई मासरेवये।
नो प्रिठीबीलंज़ लेव, प्रिठीबी नो लेवङामज़ उसिर्जिव, हैटानि पनि प्रिठीबीये नोलाई मासरेवये।
येसु सङसारला ज्योती
येसुये फरि नोरंलाई हैओडोवरं, "ङा प्रिठीबीला ज्योती ची। ङाछिन्ट राने अन्ड्यारोलं बाने माले, बुरु नोये जीबनला ज्योती डैनेले।"
"ङाभेडाराई ङा गा ठैरंये, हैजैडे नोरंलाई ङा ङासरेरंये, होसोनो नोरं ङाछिन्ट रारंये। नोरंलाई ङा खर्कज़ मासिने जीबन ङायोरं, होकाम नोरं खर्कज़ नास टाने मालेरं, होसोनो नोरंलाई काङ्काये पनि ङाकुइटाम नानडे लाङने मालेरं।
होटानि पनि ङा जेलाई सत्य रोः हैङाडाच्यो, ङा ङानावज़ जेलाई फाइडा टानेले। कडालेकं ङा ङाम्नाखे भने, जेलाई गैने जेलेवकं राने माले। ङानाखे भने ङा नोलाई जेलेवकं परिःङने ङाले। जोकं नो रा, नोये प्रिठीबीला मीरंलाई पापलो ओबारेलं, सत्यलो ओबारेलं होसोनो परमेस्वरये ओडोने नियालो ओबारेलं नोरं गलत लेरं वार्डे प्रमान यानेले। नोरं पापलो ओबारेलं गलत लेरं कडालेकं नोराई ङालाई बिस्वास माडाङरंये, नोये परमेस्वरलो ओङाःकं कडि रोः सत्यले नोज़ सटोनोये, कडालेकं ङा बाबु लेवकं ङाना, होकाम फरि जे ङालाई खर्क पनि रःङने जेमले। होसोनो परमेस्वरलो उनियालो ओबारेलं, कडालेकं आव प्रिठीबीला सेःरलाई सजै याने टाडेले।"
नम सोनो प्रिठीबी खेम्डे नानेले हैनि पनि ङाबचन खर्कज़ खेम्ने माले।"
येसुये आव ठैडे याइरसलाई हैओडोव, "टाछेङंन, बिस्वासया मान्त्रा डो, नो सम्नेले।"