Não desista!
'Não desista!' é o grito do céu para a terra. Deus nos encoraja a perseverar na fé, na oração e na esperança, porque a vitória pertence aos que não se rendem.
Força na fraqueza
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Deus não se cansa nem se fatiga — Ele dá poder aos fracos e vigor aos cansados.
Mɔ nɔʼ yétə ndə mədùʼ nə vaa-kəfɔ məniʼ byuunɔ nə yi yɔ́ŋyɔ́ŋ-yə. Ndə nubə inchəŋ leʼnə nukə təmiyɔŋ, mɔ nɔʼ yétə ndaa ndə mədùʼ nə fɔ-yɔ́ŋyɔ́ŋ-bə byuunɔ dùʼ nə jyʉʉ, ndə mədùʼ nə buŋmbi byuunɔ təmə fɔkə fɛ. Bəkɔ mɔ fɔ̀ʼ nubə inchəŋ tíŋ hə bɔ̌ŋ mbəŋ-ɛŋ ndə ɔ tʉʼ kɔ́ mɔ nə ghʉəʼkə.
Nɔ, baʼa mə nə káa fɛ. Buŋ ndə mbɔʼ-mbʉəhə-aʼ tʉʼ kùunə gɛ̀, bɔŋ bə nɔ tʉʼ chìi fyiihə-aʼ ndə məbɛ fefe bəchibəchi. Bʉʼka vaadyʉʼʉ ŋgʉəʼ-yùhə-ɔ̄ŋ ndə i bɛ haʼ nduɔ, nɔ tʉʼ shʉ̀tə məgʉ́ə tʉ bʉʼʉ ndə i dìe təmə liʼ-i ghɔ fɛ təmə bə bɔŋ mə fʉ̀ʼ ndəŋ fɔbɛʼkə təmiyɔŋ fɛ. Bʉʼka bʉʼʉ tʉ́ʼ shʉtə-ʉʼʉ ndəŋ nubə ndə bə tʉʼ nyíɛ fɛ, bʉʼʉ bɔŋ tʉ́ʼ bə ndəŋ nubə ndə bə mə nyíɛ fɛ. Bʉʼka fɔbə ndə bə tʉʼ nyíɛ bu mì, bɔŋ fɔbə ndə bə gòʼ təmə kə́ nyíɛ fɛ, kʉʉnə mì fɛ.
Perseverança na fé
Não perca a confiança, pois ela tem grande recompensa. O justo viverá pela fé, e quem perseverar até o fim será salvo.
Nɔ, kə bii mə mɛ̀ʼ fyii tə́nə-yii fɛ, bʉʼka i bu gwè nə lɔʼ-yɔ́ŋyɔ́ŋ-bə tʉ bii.
B̈ʉʼʉ yá yəŋkə ndə bʉʼʉ ghɔ̀ŋ mbɔ bʉʼʉ yʉ́əʼnə ndəŋ ghɔ tə́nə chɔ shʉ́əshʉ́ə təmə kə́ yá fɛ̄ŋ yá fɛ̄ŋ fɛ, bʉʼka Nyii bu fɔ̀ʼ nukə ndə ɔ kɔ̀ʼnə. B̈ʉʼʉ kwɔ̀ʼtə ntɛhə ndə bəkɔ bʉʼʉ kwèʼhə ŋwɔŋtə-ʉʼʉ ndə məkie ŋkʉ̂ʉ bɔŋleʼ kə́ fɔ̀ʼ fɔʼ-jyujyu-tə, təmə lèʼnə ndə mə-kə́-chə̀ŋtə kəyəŋ kəmɔʼ fɛ, ndə bəbɛʼbʉə nɔʼ lʉ̀ bɛ nuʼ-yʉə, b̈ʉʼʉ bɔŋ kə́ kwèʼhə ŋwɔŋtə-ʉʼʉ, fɔŋ ɛŋ kə́ bɛ ndə bii tʉʼ nyíɛ ndə mbʉ kəChî Tiekətʉ tʉʼ kə́ŋhə gwè.
Kaʼ wo gòʼ təmə mɔ̀ʼfyii-i ndəŋ Nyii fɛ, tʉʉ-Nyii mə nə bʉ̀ʉ ndəŋ ɔŋ fɛ. Bʉʼka wotəmiyɔŋ ndə ɔ tʉʼ gwè tʉ Nyii, nɔ kie ndə məyá mu fyii-ɔ mbɔ Nyii la bɛ ghɔ, ɔ bɔŋ-kə́-leʼ kɛ̀ŋ bʉə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ kʉ́ʉ ɔ ndə məkínə ɔŋ.
Bʉʼka ŋgieNyiikə nɔ bɛ ŋɛnə bɔŋleʼ kə́ fɔ̀ʼ, chyʉ́ʉ chàa setə-bətʉbətʉ-kə, ĩ nɔ síi ŋíi tə gɛ̀ dàa ndə yəŋkə ndə fyii fə́nə chɔ ghɔŋbə lyʉʉhəkə, gɛ̀ tə dàa kəyəŋ ndə yuhəbə fə́nə chɔ ghɔŋbə ndiimə. Ĩ nɔ kɛ̀ʼ nubə ndə bʉə tʉʼ kwɔ̀ʼtə ghɔŋbə nubə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ kʉ́ʉ.
Kə bʉʼʉ mə káa ndə mə-kə́-fɔ̀ʼ bʉʉ fɛ, bʉʼka mbɔ ndʉʉ bu yi kʉ̀ʼnə nɔ, bʉʼʉ kwɛ̀ ntɔŋmə-i, kaʼ bʉʼʉ gòʼ təmə káa fɛ.
Kʉʉkə məniʼ nɔ m̈ɔ gwè, yá fɔkə ndə bii kie tə́nə chɔ shʉ́əshʉ́ə, bʉʼka wo mə yi fí ŋgʉʼʉ-yii.
Yɔ̄ŋ-yə nɔ dʉ̀ʼ mbɔ b̈ʉə Nyii yá fyiihə-ʉə, lyʉ̀ʉtə́nə ndʉʉ ndə bɔ̂ŋ tʉʼ nyíɛ ŋgʉəʼ, bʉə ndə bɔ̂ŋ tʉ́ʼ bəŋkahə-Nyii bɔŋleʼ mɔ̀ʼfyiihə-ʉə ndəŋ Jiso.
Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-wo-yə ndə ɔ lyʉ̀ʉtə́nə shʉ́əshʉ́ə ndʉʉ ndə nu-shʉ́əshʉ́ə-bə tʉʼ gwè tʉ ɔŋ, bʉʼka mbɔ ndʉʉ ndə ɔ bu tə́nə tə gɛ̀ lìʼ nɔ, bə bɛ́ŋ ɔŋ, fùɔ ŋgʉʼʉ məchímbi kətʉ-ɔ təmə liʼ-i ghɔ fɛ, ndə Nyii nɔʼ kɔ̀ʼnə tʉ bʉə ndə bɔ̂ŋ kʉ̀ʉ ɔ.
Deus é refúgio
O Senhor é nosso refúgio e fortaleza. Ele ouve nossas orações, nos consola nas tribulações e transforma choro em dança.
Vitória em Cristo
Jesus venceu o mundo e nos dá vitória. Para Deus nada é impossível, e Ele faz infinitamente mais do que pedimos ou pensamos.
Mɔ nɔ gìe nubə-ɔ̄ŋ tʉ bii, mbɔ bii chʉʼ kie fyiighʉ́ənə tíŋ hə bɔ̌ŋ mə bɛ yʉʼʉ mɔʼɔ. Bə bu chɔ́ŋhə bii kəwʉʉnəmbi. B̈ii bɔŋ kie fyii, bʉʼka mbɔ mɔ nɔʼ ghɔ́ʼ wʉʉnəmbikə."
Yɔ̄ŋ-yə kʉ̂ʉ tíŋ, buŋmbi vâafɔʼɔ-bi bʉ̀nə gɛ̀ nə wʉə təmə leʼ tòʼ ghɔŋbə Jiso fɛ. Ndʉʉmɛ, Jiso ghɔ̀ŋ tʉ mbʉ vâafɔʼɔ-bi njuɔ bûu nə wuŋ mbɔ, "Bii kʉ̀ʉ ndə məbʉ̀nə ghɔ mɛ?" Samu Bita bə̀ŋhə tʉ ɔŋ mbɔ, "Tiekətʉ, baʼa bu gɛ̀ tʉ nda? A nɔ kie ŋgiebə ndə ĩ kɔ́ məchímbi təmə liʼ-i ghɔ fɛ, baʼa bɔŋ-nɔʼ-leʼ bɛ́ŋ, bɔŋleʼ kínə mbɔ, a nɔ bɛ mbʉ Wo Tʉʉnə ndə ɔ lɔ̀ hə bəshʉ-Nyii."
"Mɔ kʉʉ mɛ̀ʼtə bii nə vâabəti fɛ, mɔ bu gwè tʉ bii.
"B̈ii bíʼtə, bə bu kɔ́ tʉ bii, b̈ii kʉ́ʉ, bii bu nyíɛ, b̈ii kwɔ̀ŋ, bə bu ŋɔ́ʼhə chusii tʉ bii. Bʉʼka w̃otəmiyɔŋ ndə ɔ bíʼtə nɔ kie, w̃o ndə ɔ kʉ́ʉ kə́ nyíɛ, bɔŋ w̃o ndə ɔ leʼ kwɔ̀ŋ bə bu ŋɔ́ʼhə chusii tʉ ɔŋ.
Ndʉʉmɛ, Jiso ghɔ̀ŋ mbɔ, "B̈ii gwè tʉ mɔ, bʉə bənchəŋ ndə bii nɔʼ bɛ̀ʼ bɛʼkə, mbʉ kəbɛʼ dìe bii daa, mɔ bu kwáa bii, bii káa. B̈ii lʉ̀ ŋwɔŋ-yii sê bəshʉ mɔ leʼnə nukə ndə mɔ tʉʼ dàhə, yétə kəghɔ-mɔ, bʉʼka mɔ nɔ búɔnə bɔŋleʼ lʉ̀ ŋwɔŋ-ɔŋ sê, mu fyiihə-ii bu kɛŋ yùtə, bʉʼka mədahə-ɔŋ shʉ́ə fɛ, bɛʼkə-ɔŋ bɔŋleʼ yùhə."
Bɔŋ Jiso lɛ́nə bɔŋ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Yɔ̄ŋ-yə nɔ chàa ghʉəʼ-woməsʉʉ-kə, bɔŋ nubə inchəŋ yùhə tʉ Nyii."
Bʉʼka mbɔ nubɛʼkə bɛ ghɔ ndə i chàa Nyii fɛ."
Esperança e transformação
O Senhor completa a boa obra que começou em nós. Ele faz novas todas as coisas e dá esperança para o futuro.
Nɔ, mɔ nɔ kɛŋ kínə shʉəŋ mbɔ Nyii ndə ɔ kə chʉ́ʉhə fɔʼɔ-jyujyu-ɔ̄ mu mbʉə-bii, bu gɛ̀ nə yɔŋ nə shʉbə tə liʼ ndə Chîkə ndə Klai Jiso bu bʉ̀nə gwè chɔ.
Yɔ̄ŋ-yə nɔ dʉ̀ʼ mbɔ wo ndə ɔ nɔʼ fúu ŋwɔŋ-ɛŋ ghɔŋbə Klai nɔ bɛ wo fefe nduɔ. Nduɔŋ nuʼ nɔʼ tíŋ, nuʼ fefe nɔʼ gwè.
Ndʉʉmɛ, mɔ nyíɛ yuo fefe ghɔŋbə chisê-fefe-kə, bʉʼka fəŋ yuo ghɔŋbə fəŋ kəchisê nɔʼ kə mì, təmə muukwɛʼtəŋmə leʼ bɛ ghɔ fɛ. Mɔ nyíɛ yəŋkwɛʼtəŋkə ndə i bɛ ŋkʉʉ, Jɛlosalɛŋ fefe, kə́ shíʼ gwè hə yuo bəshʉ-Nyii, bə nɔʼ shʉ̀tə ɔŋ ɔ bʉ̀ʉ tə bɛ nə vaabəke ndə bə nɔʼ shʉ̀tə ɔŋ ndə məgɛ̀ lɔŋ tʉ ləŋ-ɛŋ.
Mɔ yʉ́ gyʉʉ dədə ndə i gìe hə ndəŋ mbʉ kəyetə kə́ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Nyíɛ! Yəŋ-chî-Nyii-kə nɔ bɛ mu bʉəməsʉʉ nduɔ. Ɔ bu kə́ chí ghɔŋ bɔŋ, bɔ̂ŋ bɛ bʉə-bi, Nyii nə mbəŋ-ɛŋ bɛ ghɔŋ bɔŋ nə Nyii-yʉə. Ɔ bu yʉ̀əʼ shʉmə shʉ-bɔŋ inchəŋ, təmə kwú leʼnə bɛ ghɔ fɛ, təkɔmə məlí kwú, təmə məgwía kwú bieleʼ nə bɛ ghɔ fɛ, təkɔmə mbʉə liŋnə bieleʼ nə bɛ ghɔ fɛ, bʉʼka nduɔŋ-bənu-hə nɔʼ tíŋ."
Permanecendo firme
Persevere na oração, firme-se na Palavra e fortaleça-se na graça de Cristo. A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Deus.
B̈ii kə́ lə̀ŋnə ndə məfɔ̀ʼ tʉ Nyii, kə bii mə-kə́-shyùu ŋwɔŋ-yii ndə mə fɔ̀ʼ tʉ Tiekətʉ fɛ.
T̈ʉʉtə-ii kə́ bʉ̀ʉ ndə bii tʉʼ yʉ́əʼnə ndəŋ Nyii, kə́ yá fyiihə-ii ndʉʉ ndə bə tʉʼ chɔ́ŋhə b̈ii bɔŋleʼ kə́ gháaNyii təmə kə́ káa fɛ.
T̈ʉʉtə-ii kə́ bʉ̀ʉ ndə bii tʉʼ yʉ́əʼnə ndəŋ Nyii, kə́ yá fyiihə-ii ndʉʉ ndə bə tʉʼ chɔ́ŋhə b̈ii bɔŋleʼ kə́ gháaNyii təmə kə́ káa fɛ.
Mbʉətə bəliŋ-bɔŋ ndə mɔ kʉ̀ʉ, kə bii mə tyú bʉ̂ʼʉ nə mbəŋtə-ii fɛ. B̈ii mɛ̀ʼtə Nyii fɔ̀ʼ nə tʉʉbʉə-shʉ́əshʉ́ə-e, bʉʼka bə nɔ nyɔ̀ʼ mu ŋwɔʼnə-Nyii mbɔ,
"Tiekətʉ nɔ ghɔ̀ŋ mbɔ,
‘Mətyú bʉ̂ʼʉ nɔ bɛ yəŋkə-ɔŋ,
mɔ bu tyú, nɔ ghɔ̀ŋ Tiekətʉ’."
M̃əmɔ̀ʼfyii ndəŋ Nyii nɔ gwè hə ndə məyʉ́ ntəŋjyujyu, məyʉ́ kə́ gwè hə ndə məlɔ̀ʼ ŋgie-Klai-kə.
Bʉʼʉ bɔŋleʼ kínə mbɔ tʉ bʉə ndə bɔ̂ŋ kʉ̀ʉ Nyii, ɔ nɔ tʉʼ chìi nubə nchəŋnchəŋ ndə i tʉʼ fyú tʉ bɔŋ i kə́ fɔ̀ʼ ndə bʉʉ-yʉə. Nɔ bɛ bʉə ndə Nyii nɔʼ tíi bɔŋ mbɔ b̈ɔŋ fɔ̀ʼ nubə haʼ ndə ɔ nɔʼ kə shʉ̀tə.
Ŋwɔʼnə Nyii nchəŋnchəŋ-ɛŋ nɔ bɛ fɔkə ndə Nyii yìhə, ndə ĩ kwáa ndə mədàhə bʉə, sɔ́ʼ bʉə ndə mɔ̀ʼmbɛ, ndə məbʉ̀nə shʉ̀tə wo ndʉʉ ndə ɔ mɔ̀ʼ fia bɛ́, tʉ bʉə ndə məyetə ndə məbɛ ndyʉndyʉ, mbɔ i chʉʼ bɔ́ wo ndə ɔ tʉʼ fɔ̀ʼ tʉ Nyii, ɔ kɛŋ kʉ̀ʼnə ndə fɔʼ-jyujyu-tə inchəŋ.
Yá ŋgie-shʉəŋ-bə ndə mɔ kə dàhə a nə yɔŋ, ï bɛ fʉʼkənu tʉ a ndə məlʉ̀ wukə chɔ, lyʉ̀ʉtə́nə ndəŋ məmɔ̀ʼfyii leʼnə ŋkʉ̂ʉ ndə bɛ yʉʼʉ-yə ndʉʉ ndə bʉʼʉbə Klai Jiso tùo bɛ fɔkə imɔʼ. Yá nu-jyujyu-bə ndə bə kə kɔ́ tʉ a tʉ́ʼ, nə ghʉəʼ-kəLyʉʉhəNyii-kə ndə ɔ bɛ mu mbʉə-bʉʼʉ.
Nduɔ, tə mbʉ Jiso Klai Tiekətʉ-yʉʼʉ nə mbəŋ-ɛŋ leʼnə mbʉ Nyii Tie-yʉʼʉ ndə ɔ kə kʉ̀ʉ bʉʼʉ, kwèʼhə bʉʼʉ təmə liʼ-i ghɔ fɛ bɔŋ-nɔʼ-leʼ kɔ́ yʉʼ kəyəŋ tʉ bʉʼʉ ndə məyʉ́əʼnə chɔ, tíŋ hə bɔ̌ŋ buuŋjyu-i, kwèʼhə bii bɔŋleʼ kɔ́ bii nə fyii shʉ́əshʉ́ə ndə fɔ̀ʼ jyujyu bɔŋleʼ kə́ kwə́ʼ nu-jyujyu-bə.
Kaʼ bʉʼʉ bɛ́ŋ fyùufyùu ndəŋ bʉ̂ʼtə-ʉʼʉ, Nyii nɔ bɛ wo gìe shʉəŋ bɔŋleʼ kə́ bɛ ndyʉndyʉ ndə məsʉ̀fyii-i hə ndəŋ bʉ̂ʼtə-ʉʼʉ bɔŋleʼ sʉ̀ bʉʼʉ ndəŋ nu-bʉəbʉə-bə inchəŋ.
Fyiihə-ʉʼʉ nɔ bɛ shʉ́əshʉ́ə mbɔ kaʼ bʉʼʉ bíʼtə fɔkə təmiyɔŋ ndə i tòʼ ghɔŋbə ŋkʉʉnə tʉʉ-i, ɔ̈ yʉ́ bʉʼʉ. Bɔŋ bʉʼka bʉʼʉ kínə mbɔ ɔ̃ yʉ́ bʉʼʉ ndʉʉ ndə bʉʼʉ bíʼtə nukə tʉ ɔŋ təmiyɔŋ, bʉʼʉ nɔ kínə ghɔ mbɔ ɔ bu kɔ́ fɔkə tʉ bʉʼʉ ndə bʉʼʉ bíʼtə tʉ ɔŋ.
Ŋ̃kʉʉ nɔ bɔ̀ŋtə nubə inchəŋ, bɛ́ŋ nubə inchəŋ, kə́ kie fyii shʉ́əshʉ́ə ndəŋ nubə inchəŋ bɔŋleʼ yá fyii ndəŋ nubə inchəŋ.