Não desista!

12 Nda̱yo̱o̱ máꞌ naxtáá awúun rí tsingíná, jamí nda̱yo̱o̱ máꞌ naxtáá awúun rí ríga̱ guéño. Awúun mbá xúgíí rúꞌkhue̱n nika-ra̱ma̱ñuꞌ, rí ma̱kuéꞌtsó asndo ma̱gi̱ꞌmuꞌ jamí rí ma̱xki̱dxu̱ꞌ mangaa. Xúꞌkhue̱n máꞌ ni̱ma̱ñuꞌ rí ma̱gúꞌdo̱ꞌ guéño, jamí mangaa máꞌ rí mba̱ꞌyóꞌ. 13 Mbá xúgíí máꞌ na̱ꞌngo̱ꞌ numuu rí Krísto̱ naxníꞌ tsiakhe̱.

16 Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n, tsíꞌne níꞌnga̱ꞌxo̱ꞌ. Maske na̱ka̱-raꞌne wayuu máꞌ xúꞌkhue̱n xuyaxo̱ꞌ, xómáꞌ a̱kia̱nꞌxo̱ꞌ mbámbá mbiꞌi na̱ka̱-raꞌne nuxi̱iꞌ ne̱. 17 Numuu rí na̱nguá máꞌ gakhe̱ rí nu̱míni̱íxo̱ꞌ ná numbaa ríge̱ꞌ, mbá nanújngoo máꞌ ne̱. I̱ndo̱ó máꞌ numuu rí ikhaa ne̱ ma̱ꞌne rí phú mba̱a̱ jamí jámuu ma̱gi̱ꞌdoo numaxo̱ꞌ nda̱wa̱á. 18 Ikhaa jngó, ikháanꞌxo̱ꞌ tsíya̱xi̱íxo̱ꞌ rí nakujma xúge̱ꞌ, rí nu̱ya̱xi̱íxo̱ꞌ rí tsíkujma. Numuu rí nandoo nduꞌyáálóꞌ, mbégo máꞌ ríga̱ ne̱, xómáꞌ rí tsíkujma mbu̱ꞌyáálóꞌ rá, jámuu ríga̱ ne̱.

35 Ikhaa jngó, mu̱xúni̱ꞌñáálaꞌ-raꞌne jañii a̱kia̱nꞌlaꞌ ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ, numuu rí ikhaa rúꞌkhue̱n ma̱ꞌne rí phú mba̱a̱ rí máján ma̱janálaꞌ.

23 Ga̱wajún-gúkuálóꞌ jamí ma̱xáꞌne a̱jma̱ a̱kia̱nꞌlóꞌ inuu mbá xúgíí rí nanimba̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á numuu Ana̱ꞌlóꞌ, ná ga̱jma̱á mbá jañii a̱kia̱nꞌlóꞌ guáꞌthi̱ínlóꞌ, numuu rí phú jmbii tsí nixuda-mina̱ꞌ. 24 Ga̱xná-gamiéjwanlóꞌ rí mu̱mbáyú-mijnálóꞌ kajngó ma̱wa̱ꞌa̱ a̱kia̱nꞌlóꞌ rí ma̱galóꞌ juꞌñúú xa̱bo̱ jamí rí mu̱ꞌne̱lóꞌ rí máján. 25 Mu̱xúꞌyá-ri̱dúúnlóꞌ mbá tikhuun tsí naguꞌwúún máꞌ rí nánguá igóó ná na̱gi̱mbíin a̱ngia̱nꞌlóꞌ, rí a̱gi̱mbáanꞌlóꞌ gajmiálóꞌ a̱ngia̱nꞌlóꞌ kajngó mu̱xprígú-mijnálóꞌ, i̱wa̱á máꞌ xúge̱ꞌ rí nduꞌyáálóꞌ rí nangiyuu máꞌ mbiꞌi rí Ana̱ꞌlóꞌ maxúdaa awan ga̱jma̱á numúú xa̱bo̱.

6 Numuu rí ma̱xáxóo rí ma̱ni̱gu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌyoo xa̱bo̱ tsí na̱nguá wéje̱ a̱kui̱in ná inuu̱. Xí mbáa nandoo rí maxuꞌma-mina̱ꞌ ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ, ginii gíꞌmaa ma̱nimbo̱o̱ꞌ rí xtáa Ana̱ꞌlóꞌ, jamí rí naxnúu̱ rí máján tsí nduꞌyáa̱.

12 Rí ajngáa rawuun Ana̱ꞌlóꞌ ndaꞌya ne̱ jamí gíꞌdoo ne̱ tsiakhe̱, jamí i̱tha̱án xíni ne̱ inuu asndo nguáa máꞌ chíde̱ rí a̱jma̱ rawuun. Najngúun ne̱ asndo awúún jamí na̱ro̱thongaa ne̱ ními̱i jamí a̱kui̱in xa̱bo̱, mangaa máꞌ na̱ro̱thongaa ne̱ nítú rí na̱ru̱wa̱a itsu̱u̱ xa̱bo̱ jamí ngáñúu itsu̱u̱. Xúꞌkhue̱n máꞌ ndaꞌyoo ne̱ rí nandxaꞌwá-mina̱ꞌ jamí nandoo gáꞌne xa̱bo̱.

9 Ma̱xáꞌne níꞌnga̱ꞌlóꞌ rí mu̱ꞌne̱lóꞌ rí máján. Numuu rí ído̱ ága̱nú mbiꞌi, mbu̱ꞌyáálóꞌ rí máján, xí tsíꞌne níꞌnga̱ꞌlóꞌ.

11 Ma̱ꞌkha máꞌ wapha, ikhaa jngó na̱tha̱a̱nꞌ rí a̱ra̱tuun xa̱ꞌ rí xtaꞌdáá máꞌ. A̱ꞌkhue̱n rí nimbáa ma̱xárígú-jáꞌyáaꞌ rí jaꞌyoo ma̱tri̱gú numuu rí ni̱ꞌnga̱a̱ꞌ.

12 Ge̱jyoꞌ ma̱kujmii tsí ñajúún xa̱bi̱i Ana̱ꞌlóꞌ, tsí na̱ꞌngo̱o̱ a̱kui̱ín rí mu̱míni̱í, nune̱-mbáníí ajngóo Ana̱ꞌlóꞌ jamí wéje̱ a̱kui̱ín ná inuu Jesús.

Phú gagi xtáa tsí na̱ꞌngo̱o̱ inuu tsirájá

12 Phú gagi xtáa xa̱bo̱ tsí na̱nguá eꞌne rí xkawe̱ꞌ ído̱ rí na̱gu̱ma-rájáa, numuu ído̱ rí ni̱ꞌngo̱o̱ inuu tsirájá, a̱ꞌkhue̱n mbayáa̱ gamaku rí ma̱xtáa̱ jámuu, rí nixuda-mina̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ maxnúú tsí nandúún juyáa̱.

33 Ikhúúnꞌ ni̱tha̱nꞌlaꞌ mbá xúgíí ríge̱ꞌ numuu nandoꞌ rí mu̱xkamaalaꞌ tsímáá ga̱jma̱á nindxu̱ꞌ ikhúúnꞌ. Maske máꞌ ná numbaa ríge̱ꞌ mu̱míni̱ílaꞌ, ma̱xámíñalaꞌ, rí gu̱xna̱-míjnálaꞌ tsiakhe̱. ¡Ikhúúnꞌ ni̱ꞌngo̱ꞌlo̱ꞌ inuu numbaa!

66 Asndo nákhí máꞌ mbiꞌi rúꞌkhue̱n, maphú mbaꞌiin xa̱bo̱ tsí naꞌsngúún máꞌ Jesús nithangii̱n, jamí nánguá ngrigúu̱n ga̱jma̱á nindxu̱u̱. 67 A̱ꞌkhue̱n Jesús niraxúu̱n tsí mbá gu̱wa̱ꞌ i̱jmi̱i (12) niraꞌwíi̱n maꞌsngúu̱n:

—Á nandalaꞌ gúꞌgua̱aꞌ mangáanꞌlaꞌ dxe̱ꞌ.

68 Xómáꞌ Simón Pédro̱ niriꞌña:

—Táta̱, tsáa lá i̱mba̱a̱ꞌ gúꞌguáxo̱ꞌ inuu rá. I̱ndo̱ó máꞌ ajngáaꞌ ikháánꞌ naꞌne rí ma̱juwaxo̱ꞌ jámuu. 69 Ikháanꞌxo̱ꞌ nanimba̱ꞌxo̱ꞌ ju̱ya̱a̱ꞌ, jamí ndu̱ya̱áxo̱ꞌ rí ikháánꞌ ñajwaanꞌ Krísto̱,* jamí A̱dée Ana̱ꞌlóꞌ tsí ndaꞌya jámuu ñajwaanꞌ.

18 Ma̱xáni̱ꞌñá tsidxuáꞌalaꞌ. Ma̱ꞌkha̱aꞌ gáxtáá ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ.

37 Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ na̱ꞌngo̱o̱ naꞌne mbá xúgíí jayu.

6 Ikhúúnꞌ nda̱yo̱o̱ mújúnꞌ máꞌ rí Ana̱ꞌlóꞌ, tsí nigíꞌdu̱u̱n naꞌne mbá ñajun rí máján ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ, ikhaa̱ ma̱ꞌga-raꞌne gáxu̱u̱ ne̱ asndo mbiꞌi rí ma̱ꞌkha̱a Jesukrísto̱.

17 Ikhaa jngó, xí mbáa xa̱bo̱ xtáa̱ ga̱jma̱á nindxu̱u̱ Krísto̱, mbáa xa̱bo̱ tsí ni̱gu̱ma-nuxi̱iꞌ ñajuu̱n. Wámba̱ máꞌ mbá xúgíí rí wayuu, jamí mbá xúgíí neꞌne-nuxi̱iꞌ rí xúge̱ꞌ rá.

Xuajen Jerusalén rí nuxe̱ꞌ

1 Nda̱wa̱á a̱ꞌkhue̱n ndi̱yo̱o̱ mbá mikhu nuxe̱ꞌ jamí mbá ju̱ba̱ꞌ nuxe̱ꞌ, numuu rí mikhu jamí ju̱ba̱ꞌ rí ginii nánda̱a̱ ne̱. Nánda̱a̱ máꞌ iya a̱pha̱ mangaa. 2 Jamí ikhúúnꞌ Juáán* ndi̱yo̱o̱ xuajñuu Ana̱ꞌlóꞌ mangaa, xuajen Jerusalén rí nuxe̱ꞌ, rí na̱ga̱taa mikhuíí ná xtáa Ana̱ꞌlóꞌ, asndo xó mbáa dxáꞌgú tsí neꞌne-karatha-mina̱aꞌ rí mbayáa a̱jmbe̱e jaꞌnii ne̱. 3 A̱ꞌkhue̱n ni̱dxawuun mbá a̱ꞌwá rí phú gakhe̱ naꞌthán ná mikhuíí:* «A̱gu̱ya̱álaꞌ rí ná majñu̱ú xa̱bo̱ numbaa ꞌgí guꞌwóo Ana̱ꞌlóꞌ rí xúge̱ꞌ rá, jamí ikhaa̱ ma̱xtáa̱ gajmíi̱. Xómáꞌ ikhii̱n ma̱nindxúu̱n xa̱bo̱ xuajñuu̱, jamí jmína̱a̱ꞌ máꞌ Ana̱ꞌlóꞌ ma̱nindxu̱u̱ Anúu̱. 4 Ana̱ꞌlóꞌ maxúdíi mbá jayu iyoo idúu̱n. A̱ꞌkhue̱n rí nánguá ma̱ja̱ñúu̱, ni máꞌ nánguá mu̱mbi̱ye̱e̱ꞌ, ni máꞌ nánguá mu̱míníi̱, ni máꞌ nánguá me̱kho̱ xuñúu̱, numuu rí wámba̱ máꞌ rí ni̱ꞌkha̱-raríga̱ nákhí wapha».

11 Gu̱xna̱-míjnálaꞌ tsiakhe̱ jamí ma̱xáꞌskalaꞌ. Gu̱ne̱laꞌ ñajuun Táta̱ ga̱jma̱á mbá jañii a̱kia̱nꞌlaꞌ. 12 Ga̱ꞌdxalaꞌ ná rí ga̱jma̱á mbá jañii a̱kia̱nꞌlaꞌ guáꞌthi̱ínlaꞌ. Gu̱ne̱ gakhe̱ a̱kia̱nꞌlaꞌ ído̱ rí nanújngalaꞌ ná awúun gajmá, jamí mu̱xúni̱ꞌñáálaꞌ rí nu̱tha̱n-jáñíílaꞌ Ana̱ꞌlóꞌ.

12 Ga̱ꞌdxalaꞌ ná rí ga̱jma̱á mbá jañii a̱kia̱nꞌlaꞌ guáꞌthi̱ínlaꞌ. Gu̱ne̱ gakhe̱ a̱kia̱nꞌlaꞌ ído̱ rí nanújngalaꞌ ná awúun gajmá, jamí mu̱xúni̱ꞌñáálaꞌ rí nu̱tha̱n-jáñíílaꞌ Ana̱ꞌlóꞌ.

19 A̱ngui̱nꞌ, mu̱xúrthanga̱alaꞌ máꞌ ikháanꞌlaꞌ ná inuu xa̱bo̱ tsí niꞌñalaꞌ rí ra̱máján, rí gu̱ni̱ꞌñáálaꞌ Ana̱ꞌlóꞌ ma̱ꞌne-mbánuu ga̱jma̱á numalaꞌ. Numuu rí xkuaꞌnii ka̱ma naꞌthán ná i̱yi̱i̱ꞌ ajngóo Ana̱ꞌlóꞌ:

«Ikhúúnꞌ ma̱rthanga̱a ná inúú xa̱bo̱ rí nene̱.

Ikhúúnꞌ ma̱ne̱ rí mu̱drígú xa̱bo̱ xómá jaꞌyoo rí nene̱».*

17 Ikhaa jngó, ndaꞌyóo rí mu̱dxawíín xa̱bo̱ ajngóo Ana̱ꞌlóꞌ,* a̱ꞌkhue̱n rí ma̱goo ma̱we̱je̱ a̱kuíi̱n ná inuu̱.

Mbá xúgíí rí naꞌne Ana̱ꞌlóꞌ nambáyálóꞌ

28 Jamí nduꞌyáálóꞌ máꞌ rí mbá xúgíí rí naríga̱, nambáñúú ne̱ tsí nandúún juyáá Ana̱ꞌlóꞌ, ikhiin máꞌ tsí Ana̱ꞌlóꞌ nindxaꞌwúún rí ma̱nindxu̱ún xómá niꞌgí-mine̱e̱ꞌ ikhaa̱.

16 Mbá xúgíí i̱yi̱i̱ꞌ ajngóo Ana̱ꞌlóꞌ, jmína̱a̱ꞌ máꞌ niꞌthán-múꞌúu̱n xa̱bo̱ tsí nitháán ne̱. Ikhaa jngó, mbá xúgíí ne̱ najmaa rí mi̱ꞌsngúún xa̱bo̱, rí mi̱ꞌthán-múꞌúún xa̱bo̱, rí mi̱xprígúún xa̱bo̱, rí mi̱ꞌsngúún xa̱bo̱ mune̱ rí máján, 17 kajngó ma̱ꞌne káxi̱i̱ tsí ñajuun yumbée Ana̱ꞌlóꞌ, jamí ma̱xtáa̱ na̱ma̱ñuu̱ rí ma̱ꞌnii̱ mbá xúgíí inii rí máján.

13 Ma̱xáta̱tsi̱ꞌñáá gisngáá máján rí ni̱sngáaꞌlo̱ꞌ, rí ma̱we̱je̱ a̱kia̱anꞌ ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ jamí rí ma̱gaaꞌ xtañúú xa̱bo̱ ga̱jma̱á majñu̱u̱ Krísto̱ Jesús. 14 Ga̱jma̱á majñu̱u̱ ski̱yu̱u̱ꞌ Xu̱u̱ꞌ Ana̱ꞌlóꞌ tsí xtáa ná awúun a̱kia̱nꞌlóꞌ, a̱tia̱wa̱án májáanꞌ gisngáá rí waꞌxnángawaaꞌ.

16 Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí ndiyoo jaꞌyalóꞌ jamí jámuu nixnáa̱ la tsiakhe̱ a̱kia̱nꞌlóꞌ, jamí naꞌnii̱ rí ga̱jma̱á mbá jañii a̱kia̱nꞌlóꞌ mu̱guáꞌthi̱ínlóꞌ rí ma̱jáwiáanꞌlóꞌ, numuu rí májáan a̱kuii̱n jaꞌyalóꞌ. Naꞌne a̱kui̱nꞌ rí jmína̱a̱ꞌ máꞌ Tátiálóꞌ Jesukrísto̱ jamí Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí 17 muxnáa la tsiakhe̱ a̱kia̱nꞌlaꞌ, jamí muni̱i̱ rí ma̱wajún-gúkuálaꞌ kajngó mu̱tha̱nlaꞌ jamí mu̱ne̱laꞌ mbá xúgíí inii rí máján.

9 Xúꞌkhue̱n máꞌ xí nu̱ꞌne̱-maphú aꞌkhánlóꞌ ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ, ikhaa̱ phú májáan a̱kuii̱n jamí phú jmbii̱ rí ma̱ꞌne mba̱a̱ a̱kuii̱n jaꞌyoo̱ aꞌkhánlóꞌ. Xúꞌkhue̱n máꞌ ma̱ꞌne-jaꞌwáa̱nꞌlóꞌ inuu mbá xúgíí rí ra̱máján ne̱ꞌne̱lóꞌ.

14 Ríge̱ꞌ ñajuun rí naꞌne jañii a̱kia̱nꞌlóꞌ juꞌyáa̱ ikhaa̱: Ana̱ꞌlóꞌ nadxawanlóꞌ xí nu̱nda̱ꞌáa̱lóꞌ mbá rí naꞌne máꞌ a̱kuii̱n ikhaa̱. 15 Numuu rí nduꞌyáálóꞌ máꞌ rí Ana̱ꞌlóꞌ nadxawanlóꞌ asndo náá máꞌ rí nu̱nda̱ꞌáa̱lóꞌ, xúꞌkhue̱n máꞌ mangaa nduꞌyáálóꞌ máꞌ rí maxnálóꞌ rí nu̱nda̱ꞌáa̱lóꞌ.

7 Tsí nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱, mbá xúgíí naꞌne mba̱a̱ a̱kuii̱n jaꞌyoo̱, mbá xúgíí nanimbo̱o̱ꞌ, mbá xúgíí na̱gi̱ꞌthu̱u̱n, mbá xúgíí na̱ꞌngo̱o̱ a̱kuii̱n.