Nascimento de bebê
Cada bebê que nasce é uma dádiva de Deus. A Bíblia celebra o nascimento como obra das mãos do Criador, que forma cada criança no ventre com amor e propósito.
Formados por Deus
Deus tece cada bebê no ventre materno. Antes mesmo de nascer, somos conhecidos e amados pelo Criador de todas as coisas.
ኔን ታ ግዶ አሳተ ኡባ መዳ፤
ታ አት ኡሉዋን ታና ኔን ዋጻ መዳ።
ኔን ታና ማላልስያባነ ኦራባ ኦደ መዳ ድራዉ፥
ታን ኔና ጋላታይ።
ነ ኦሶቱ ማላልስያዋንታ!
ታን ቃይ ሄዋ ዉርሳደ ኤራይ።
ታን ጌማ ሳኣን መትያ ዎደ፥
ታ መቀቱ ኔፐ ጌምበይክኖ።
ታ ቦላይ ታ አት ኡሉዋ ጪማ ግዶን
ሂላን አሌቀቲደ ኦሰትያ ዎደ፥
የለትቤና ታ አሳተ ነ አይፊ በኤዳ።
ብሮ እቱነ ዶመተናን ደእሽን፥
ታዉ ኔን ጊግሴዳ ጋላሳቱ ኡባቱ
ነ ማዝጎብያን ጻፈቴድኖ።
"ታን ኔና ነ አት ኡሉዋን አታናፐ ካሰ ኤራድ። ኔን ኡሉዋፐ የለታናፐ ካሰ ታን ኔና ጌሻደ ዱማያ ዎድ። ቃይ ካዉተቶ ትምቢትያ ኦድያዋ ኦደ ኔና ሱንድ" ያጌዳ።
ግዶፐነ፥ ታና ታ አት ኡሉዋፐ ሱረ የልሴዳዌ ኔና፤
ታ አት ን ምያ ዎደካ ታን አማነታናዳን ኦዳ።
ጫርኩ ሀቃና ብንቶ፥ አ ኦግያ ኤራካ፤ ቃይ ናአይ አት ኡሉዋን ዋን መትንቶካ ኤራካ። ሄዋዳንካ፥ ኡባባ መያ ጾሳይ ባረ ኦሱዋ ዎት ኦንቶ፥ ኤራናዉ ዳንዳያካ።
የላና ዎድያ ጋያ ታን ኡንቱንቱ የላናዳን ኦክታየ? ያጌ መና ጎዳይ። ቃይ የላናዳን ኦያ ታን የልያ ኡሉዋ ጎርዳይታየ? ሀዋ ግያዌ ታና፥ ጾሳ።
Bênção e presente
Os filhos são herança do Senhor. Cada bebê é uma boa dádiva que vem do alto, do Pai das luzes, motivo de alegria e gratidão.
ናናይ መና ጎዳፐ እመትያ እሞታ፤
የሎቱ ቱሙዋፐ ዎይቱዋ።
ሎኦ እሙዋ ኡባይነ ኩመን ዎይታ ኡባይ ሳሉዋፐ ዬ። ሳሉዋ ፖኡዋ መዳ አዉዋፐ ዬ፤ ጾሳይ ባረ ሁጰዉ ዱማተናነ ዎይ ባረ ኩዋ ላመና።
ታን ሀ ናኣ የላናዉ ዎስና፥ መና ጎዳይ ታን አ ዎሴዳዋ እሜዳ።
እት ምሽራታ ናኣ የላና ሀንያ ዎደ፥ ባረ የልያ ዎዲ ጋኬዳ ድራዉ፥ ኦይቀታዉ፤ ሽን ናአይ የለቴዳዋፐ ጉይያን፥ ናአይ ሀ ሳኣን የለቴዳ ናሸቻ ድራዉ፥ ባረ ኦይ ሀሳዩኩ።
Acolher as crianças
Jesus acolheu as crianças e as abençoou. O Senhor ama cada pequenino e reserva para eles o Reino dos céus.
ሽን የሱስ፥ "ቄር ናናይ ታኮ ይያዋ ድጎፕተ፤ አያዉ ጎፐ፥ ሳሉዋ ካዉተይ ሄዋንቱ ማላሳ" ያጌዳ።
ጉ ናና እድሚደ፥ ባረ ኩሽያ ኡንቱንቱ ቦላ ሁጲያን ሁጲያን ዎደ፥ ኡንቱንታ አንጄዳ።