Nascimento de Jesus

O nascimento de Jesus é o evento que divide a história. O Verbo se fez carne e habitou entre nós. Deus enviou seu Filho ao mundo para nos salvar e nos reconciliar consigo.

O Verbo se fez carne

Jesus não nasceu por acaso — sua encarnação foi planejada antes da fundação do mundo. Ele se esvaziou e assumiu a forma humana por amor.

5 Mube nenkumbulo iwo zwawo wakabe uli muna Khirisitu Yesu,

6 iye, nekene waka anambumbiko yeNdzimu,

asakatola lizana neNdzimu setjinhu tjaangabhatilila patjili,

7 koga wakazwitebamisa,

ekatola mbumbiko yenlanda akazwagwa senhu.

8 Wakawanikwa alimutjimo tjenhu, akazwitebamisa, akawhilila kudzina kuswika kulufu,

igo lufu gwepatjileyanyo.

Filipenses 2:5-8

4 Koga lubaka gwakafanila gwatjiswika, Ndzimu wakatuma Nkololo uwe, wakazwagwa nemfumakadzi pasi kwenlayo, 5 kuti awangule ibabo baka bali pasi kwenlayo, kuyetila kuti iswi tiyetiwe bakololo.

Gálatas 4:4,5

14 Ndizo ke saku bana bali belopa nenyama, Yesu wakaba nembumbiko iyeyo bo. Kuyetila kuti nelufu gugwe, apaladze iwhoyo unamasimba elufu iye Satane, 15 kakale asunungule bose ibabo baka bali balanda bupenyu gwabo gose nentha yehla kwabo lufu.

Hebreus 2:14,15

17 Ikoku koleba kuti, waka efanila kuti abe semakamu awe nezila dzose, kuyetila kuti abe mphirisiti upehhugwi unangoni kakale egalikamoyo mukuhingila Ndzimu, kuyetila kuti abetjibhayilo tjesuka matjinyo ebanhu.

Hebreus 2:17

16 Ngobe Ndzimu wakada hango zwingapa, kwekuti wakapila Nkololo uwe uyega, kuti nhu wose unogalamoyo muwunli asife koga abe nebutjilo gusingapele.

João 3:16

O anúncio e o nascimento

O nascimento de Jesus foi anunciado por anjos, precedido por sinais e recebido com adoração pelos pastores e pelos magos do oriente.

Zwagwa kwaYesu

18 Ndizo zwagwa kwaYesu Khirisitu kwakaba nayeyi zila. Mme babe Mariya waka ewhobhikila kuna Josefa, besanhu batongoyizela bose, waka wan’wa akazwisenga mimba yeMeya Yakayengemala.

Mateus 1:18

20 Etja alakana nekwako, wakahhigwa newoloto, wakawolota ntumwa waHe eti kuwunli, "Josefa, nkololo waDavida, usihle tola Mariya abe nkadzi uwo. Ngobe wakazwisenga mimba yeMeya Yakayengemala. 21 Unowhotshibama nkololo, uwuntumile zina linoyi Yesu. Unowhotjidza banhu babe mumatjinyo abo."

22 Kose ikoku kwakayetikala kuti kuhhadzisike tjakalebgwa naHe ngenlebesambeli, eti, 23 "Bona! mhandala inowhozwisenga, ikatshibama nkololo, zina lile lowhoyi Imanuweli" (kunobva kuti, "Ndzimu unaswi").

24 Josefa akamuka muwhope, akatobela tjaalayiwa nentumwa waHe, akatola nkadzi uwe; 25 azotongongina mungubo naye akadza akatshibama nkololo. Josefa akawuntumila zina linoyi Yesu.

Mateus 1:20-25

30 Ntumwa wekudzimu wakati kuwunli, "Usihle Mariya, wawana ngoni dzeNdzimu. 31 Nowhobhata mimba ukatshibama nkololo, unowhowumpa zina linoyi Yesu. 32 Unowhoba nhu nkulunkulu, unowhodan’wa eyi uNkololo we Upehhugwihhugwi; He Ndzimu banowhowumpa tjigalo tjebumambo tjatate babe Davida. 33 Unowhotonga pehhugwi kwen’umba yaJakobe nekusingapele, bumambo gugwe agutowhopela."

Lucas 1:30-33

4 NaJosefa bo wakayenda ebva muntunhu weGalile, munzi-nkulu unoyi Nazaretha, akayenda kuntunhu weJudiya, kunzi unoyi Bhethelehhema ngobe waka ebaligwa kun’umba yeludzi gwaDavida. 5 Wakayenda enokwalisa naMariya waaka ewholobola, atjikuligwa. 6 Kwakayetika kuti betji ikweno, mahhuba awe etshibama akaswika. 7 Wakatshibama mbisana mbano iye; akawumpetela nematjila, akawunladzika munghoro nentha yekuti n’umba dzebezi dzakadzili hhele.

Lucas 2:4-7

10 Ntumwa weNdzimu wakati kubali, "Musihle, ndawhotula ndebo mbuya inowhohanhisa banhu bose. 11 Nasi mazwaligwa Ntjidzi, iye Khirisitu He, munzi-nkulu waDavida. 12 Yetji tjowhobe tjilakidzilo kumuli. ‘Mowhowana mwana akapetelegwa nematjila akaladzikiwa munghoro.’ "

Lucas 2:10-12

15 Kwakati ke batumwa beNdzimu babgwilila kudzimu, balisi bemhwizi bakalebelesana, beti, "Ayindeni ngwenuwali kuBhethelehhema tinobona tjayetika tjatazibisiwa naHe."

16 Bakayenda nekulibilidza, bakaswika bewana Mariya naJosefa, nemwana alilele munghoro. 17 Bakati batjibona ikoku, bakathama kuti kuzibgwe kose kwalebgwa kubali nekwemwana iwhoyu. 18 Bose bakawha, kwakabatjenamisa kwakakulebgwa nebalisi bemhwizi.

Lucas 2:15-18

O Rei que veio servir

Jesus nasceu para ser Rei, e todo aquele que é da verdade ouve a sua voz. Os magos o adoraram e ofereceram seus tesouros.

37 Pilatu wakati kuwunli, "Ngono umambo?"

Yesu wakahandula eti, "Nojalo kuti ndimambo. Ngobe ndakazwaligwa iko, ikoku ndiko kwandakahhila muhango, kuti ndipe busupi gwemalebeswa. Umwe newumwe unobe aliwelebeswa unowha whi langu."

João 18:37

9 Bakati batjiwha matama amambo, baka yenda, bakabona iyeyiya nyenyedzi yabaka babona kubhehhuba yakabatungamila, ikadza ikanoma pehhugwi kwayipapo kwaka kuna mwana. 10 Bakati beyibona nyenyedzi bakahanha kupindisisa; 11 bakangina mun’umba bakabona mwana enaMariya, meyabe, bakapfigama bakakotana bakawunamata, bakahhula whomo dzabo bakawumpa zwipo, zeezi nenyonje nemafuta anonhuwilila anoyi mure.