Nascimento de Jesus
O nascimento de Jesus é o evento que divide a história. O Verbo se fez carne e habitou entre nós. Deus enviou seu Filho ao mundo para nos salvar e nos reconciliar consigo.
O Verbo se fez carne
Jesus não nasceu por acaso — sua encarnação foi planejada antes da fundação do mundo. Ele se esvaziou e assumiu a forma humana por amor.
Dyataani ŋa hati la benu, na matsimi ma baatu ba baakangama mu Yisu Kristo:
Nde wu aba ifwaani hya Nzambi,
a havatiini mu uba itsiitsa hya Nzambi ve.
Ka nde mwakulu abisi moosi mu uba muviha.
Nde wu baabuti muutu ŋa hati la baatu,
na baatu baamoni mu nde ifwaani hya muutu.
Nde akulimini we ikenyi,
na nde asiingili Nzambi te hu lipfu.
Eye! Tso lipfu la ŋa muti.
Bu taangu yi baakese yaatoodi, Nzambi atsindihi Mwana a nde: Wu mukaasu habuti, wu aba hu tsina Mikele mi Bayudaayo. Mwana mo hayidi mu uyobolo ba baaba hu tsina lituma li Mikele, na mu uva bisu bunyanga mu ukituha baana ba Nzambi.
Ka bu baana mo bali bivaangu bi musunya na bi makila, Yisu nde mwakulu miikituha we bo. Nde adyati itwadi na bo, mana mu lipfu la nde, nde atwala uhesolo Saatana wu akaanga matwala ma lipfu, na uyobolo boosi ba boomo bu lipfu bwakakitusa we baviha mu idiingu hya bo hyoosi.
Ni mu buuna, hwafwani ti nde akituha ifwafwani hya baana ba ngu na bakedi ba nde, mana nde aba mukuutu bangaanga ba Nzambi a bo, wu aluula mu kwili lingebe na wa ngetetee mu isalu hya Nzambi, mu tooni ufwinzala masumu ma baatu.
Ka mbi bu Nzambi hatondi tsi, nde atsindihi Mwana a nde wu livingu, mana pasi nde wu usiila nde imiinu, avele bungana, ka nde sa abaha moonyi wu bilima na bilima.
O anúncio e o nascimento
O nascimento de Jesus foi anunciado por anjos, precedido por sinais e recebido com adoração pelos pastores e pelos magos do oriente.
Mbutili a Yisu
Mono buni mbutili a Yisu Kristo yaaba. Mariya ngu a nde aba mutangula a Yosefi. Ka tswamina bo bapfuuta nzo, Mariya abahi yimi mu matwala ma Livupu la Ngidi.
Bu nde hakatsima buuna, pofi a Pfumu ayamonehele na nde mu ndoosi, na aleeli: «Yosefi, mwana a Davidi, abata boomo mu uvolo Mariya mukadi a we ve, mu tooni ati, mu Livupu la Ngidi nde amiibaha yimi. Nde sa abuta mwana wa bahala, na we sa luha nde nduhi Yisu, ni nde ufuuhasa baatu ba nde mu masumu ma bo.»
Mambu mo maana moosi maatswiihi, mana ma Pfumu hayabisi mu munywa mumbihuli, mayelemene:
«Nuumba wu aveleyaaba babahala sa abaha yimi,
nde sa abuta mwana wa bahala,
na sa baluha nde nduhi Emanweli».
Mbindulili ni ti: «Nzambi li na bisu.»
Bu Yosefi hasuuhi, nde avaangi moosi ma pofi a Pfumu hatumi nde. Nde avoli Mariya na asiidi nde mu nzo a nde. Ka Yosefi a hapfuuti taangi na nde ve, natee bu Mariya habuuti mwana wa bahala, wu Yosefi haluhi nduhi Yisu.
Pofi aleeli Mariya: «A baa na boomo ve! Mu tooni ati, we miibaha hyese ŋa busu bwa Nzambi. Mono, we ubaha yimi, we ubuta mwaana wa bahala, na we uluha nde nduhi Yisu. Nde uba wu munene, na bu ukaateele nde Mwana a Nzambi a Pungu. Pfumu Nzambi uva nde itsiha hi ipfumu hya Davidi, kaaha a nde. Nde utuma ŋa yulu ibaandu hya Yakobi mu bilima na bilima, Ipfumu hya nde a hyufwa ve.»
Yosefi kaka ayeni hu musyenge a Nazareti hu tsi a Ngalili. Nde ayeni hu musyenge a Betelemi hu tsi a Yuda. Nde hasiidi buuna, mu tooni ati nde aba muutu a bula mo buuna, na musi ibaandu hi mutumi Davidi. Nde ayasonehe nduhi buna a Mariya mutangula a nde. Mariya aba na yimi.
Bu bo baaba huuna, taangu a Mariya yi ubuta yatoodi. Nde abuti mwaana a nde watsomi wa bahala. Nde apoti nde tsanda na alaasi nde mu idiili hi biboodi, mu tooni a bu baavelibaha itini mu nzo a byenyi.
Ka pofi aleeli bo: «A liba na boomo ve, ka me miinza mu uyabisa benu Musamu wu Mubwe wa kinya yindahi mu baatu boosi: Loloyi, hu bula bwa Davidi, bamiibutala benu Muyobili, ni nde Kristo, wu uli Pfumu. Ka monwaani iliimbu hi baaviidi benu: Benu sa lisoolo mwaana ikenyi wu baapoto tsanda, baalaasa mu idiili hi biboodi.»
Bu bapofi baatahuhi na bo mu ufutaha hu yulu, bakeelisi babiboodi baalelisini: «Ni tswendaani natee hu Betelemi na limonwaani ma maamiibwa, we ma Pfumu hayabisa bisu a benu.» Bo baayeni huuna mu mawasa, na baamoni Mariya, Yosefi na imwa-mwana baaba baalasa hutso idiili hi biboodi. Bu baamoni imwa-mwana, bo baayabisi ma baleeli bo mu imwa-mwana mo hinihi. Baatu bu baayuhi ma bakeelisi babiboodi baakaleele, bo baakimuhi.
O Rei que veio servir
Jesus nasceu para ser Rei, e todo aquele que é da verdade ouve a sua voz. Os magos o adoraram e ofereceram seus tesouros.
Pilaato aleeli nde: «We mutumi we li?» Yisu afutili: «Ni we li mu uleele ti me "mutumi" ndi. Ka baabuta me, na ni me anza ŋa tsi mu utiila imbangi imbuli. Muutu wu abaambana na imbuli, ubaayuha ma me ndi mu undeele.»
Bu baamani uyuha mambu ma mutumi, bo baayeni. Mvwelele wu bo baamoni hu Esete atswamini bo hu busu, natee bu haatsikimi ŋa mbuha yi yaaba mwana. Bu baatalili mvwelele ŋaana, bo baasangili hu ulaahi: Bo baakoti mu nzo, na baamoni mwana na ngu a nde Mariya. Bo baatsokimi mu ukongemene mwana. Bo baapalisi biloho bya talu, baabitili nde bungodu bwa wolo, bwa paha a tsulu yimbwe, na miire. Ka bu baayibusi bo mu ndoosi, mu uvelefutaha huli Eloode, bo baafutihi hu tsi a bo mu nzila kima.