Natal
O Natal celebra o maior milagre da história: Deus se fez homem. O menino Jesus, nascido em Belém, é Emanuel — Deus conosco — a esperança do mundo inteiro.
O nascimento do Salvador
O anjo anunciou: hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor! A virgem concebeu pelo Espírito Santo e deu à luz o Filho de Deus.
A profecia cumprida
Isaías profetizou: a virgem conceberá e dará à luz um filho que se chamará Emanuel. Em Jesus, essa promessa se cumpriu perfeitamente.
aḏ mniyn yusi yetxemmem g aydin yeḍherresd lmleyka s rebbiy g tirjelt yemmal: «ay yuwsef memmis n indin lliy ixelfed dawud; witteggec aγed meryem tesliṯiḵ al tzaqqaḵ, afelxaḍert lliy tatteru siyes netta seg rruwḥ lqudus.
qa tatteru afrux aḏ cek tatsemmiḏ yesuwƹ, afelxaḍert d netta lliy taysemneƹ midnis seg ibekkaḍnesen.»
am ayuh lkul yentem lliy yuwayi rebbiy af imi n nnabiy lliy yuwa seg lemmi:
«qa teqiyert tatqam ara,
we ateru afrux,
we asesγuyen ƹimmanuyel.»
lliy lmeƹnes, rebbiy iḏenneγ.
Glória a Deus nas alturas
Os pastores glorificaram a Deus e os anjos cantaram: 'Glória a Deus nas alturas e paz na terra entre os homens a quem Ele quer bem!'