Natal
O Natal celebra o maior milagre da história: Deus se fez homem. O menino Jesus, nascido em Belém, é Emanuel — Deus conosco — a esperança do mundo inteiro.
O nascimento do Salvador
O anjo anunciou: hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor! A virgem concebeu pelo Espírito Santo e deu à luz o Filho de Deus.
10 ฝายทตสวรรคองคนนกลาวแกเขาวา "อยากลวเลย เพราะดเถด เรานำขาวดมายงทานทงหลาย คอความปรดยงซงจะมาถงคนทงปวง
11 เพราะวาในวนนพระผชวยใหรอดของทานทงหลาย คอพระครสตเจา มาบงเกดทเมองดาวด
4 ฝายโยเซฟกขนไปจากเมองนาซาเรธแควนกาลลถงเมองของดาวด ชอเบธเลเฮมแควนยเดยดวย (เพราะวาเขาเปนวงศวานและเชอสายของดาวด)5 เขาไดไปกบมารยทเขาไดหมนไวแลว เพอจะขนทะเบยนและนางมครรภ
6 เมอเขาทงสองยงอยทนน กถงเวลาทมารยจะประสตบตร7 นางจงประสตบตรชายหวป เอาผาออมพนและวางไวในรางหญา เพราะวาไมมทวางใหเขาในโรงแรม
A profecia cumprida
Isaías profetizou: a virgem conceberá e dará à luz um filho que se chamará Emanuel. Em Jesus, essa promessa se cumpriu perfeitamente.
14 เพราะฉะนนองคพระผเปนเจาจะประทานหมายสำคญเอง ดเถด หญงพรหมจารคนหนงจะตงครรภ และคลอดบตรชายคนหนง และเขาจะเรยกนามของทานวา อมมานเอล
20 แตเมอโยเซฟยงคดในเรองนอย ดเถด มทตสวรรคขององคพระผเปนเจา มาปรากฏแกโยเซฟในความฝนวา "โยเซฟ บตรดาวด อยากลวทจะรบมารยมาเปนภรรยาของเจาเลย เพราะวาผซงปฏสนธในครรภของเธอเปนโดยเดชพระวญญาณบรสทธ
21 เธอจะประสตบตรชาย แลวเจาจะเรยกนามของทานวา เยซ เพราะวาทานจะโปรดชวยชนชาตของทานใหรอดจากความผดบาปของเขา"
22 ทงนเกดขนเพอจะใหสำเรจตามพระวจนะขององคพระผเปนเจาซงตรสไวโดยศาสดาพยากรณวา23 ดเถด หญงพรหมจารคนหนงจะตงครรภ และจะคลอดบตรชายคนหนง และเขาจะเรยกนามของทานวา อมมานเอล ซงแปลวา พระเจาทรงอยกบเรา'
Glória a Deus nas alturas
Os pastores glorificaram a Deus e os anjos cantaram: 'Glória a Deus nas alturas e paz na terra entre os homens a quem Ele quer bem!'
14 "รศมภาพจงมแดพระเจาในทสงสด และบนแผนดนโลกสนตสขจงมทามกลางมนษยทงปวงซงทรงโปรดปรานนน"
20 คนเลยงแกะจงกลบไปยกยองสรรเสรญพระเจา เพราะเหตการณทงปวงซงเขาไดยนและไดเหน ดงไดกลาวไวแกเขาแลว