Nova criatura
Em Cristo somos nova criação. O velho se foi, tudo se fez novo. A transformação não é reforma — é renascimento completo pelo poder do Espírito Santo.
Novas criaturas em Cristo
Se alguém está em Cristo, nova criação é. As coisas velhas passaram e eis que tudo se fez novo. A transformação é radical e total.
Wone Munhu yoneche yowa mgati mwa Kilistu nakawa chilumbigwe chinyale, mbuli za katali nazikola, mbuli zinyale nazuya.
Kwinjila ikumbi ama kuleka kwinjila ikumbi haiwele chinhu, chilinguganigwa ndo kuwa chilumbigwe chinyale.
Hetwe twa wana wa Nguluwi, kwa kilumba na Kilistu Yesu, nakatulumba kwa chiwalo cha kikala kwa kudita madito ganojile goyagawichile.
Hamba yula yekalise mchigoda cha undewa nakalonga, "Ulole, ndangudita vyeng’ha viwe vinyale." Kahi nakandonjela, "Wandiche mbuli ayi, mina ulonzi awu ndo wa kitumbila na wa kukomya!"
Despir o velho e vestir o novo
Somos chamados a despir o velho homem e vestir o novo, criado segundo Deus em justiça e santidade provenientes da verdade.
Namlanguswa kota muuleche awu lukuli lwa hemwe lwa katali lulingiwifigwa kwa maya ga udesi, leka muhe na majesa ga hemwe vigaluche. Muuvale lukuli lunyale luwele nalulumbigwa kwa kukomya kwa kiwhana na Nguluwi kuli kutanganika na welile.
Mleche kilonjela udesi, kwa vila hemwe namvula ula wunhu wa katali hamwe na madito gake geng’ha gehile. Namvala wunhu unyale. Awu wangulutilila kugaluswa na Nguluwi, yawele nakaulumba, kwa kiwhana na heye leka mumzele Nguluwi ng’hatu.
Lotubatizigwe natilumba kuli kubagama kwa heye na natutiligwa hamwe, leka kota vila Kilistu loyazilipulwe kulawa kwa wanhu wabagame kwa madito makulu ga Mhaza, hetwe natwe tikale kuli ukomu unyale.
Mina, wone hetwe natilumba naye kuli kubagama kota heye, hiho du tochilumba naye kwa kuzilipuligwa kulawa kwa wabagame kota heye. Kwa vila natuvizela wunhu wa hetwe wa katali nawagazigwa hamwe na Kilistu, leka ludali lwa gehile mulukuli luwifigwe, ahyo tuleche kahi kuwa wapogozi wa gehile. Mina, munhu yabagame, kagomboligwa kulawa kuli gehile.
na sambi ndangikala, ila siwele heni kahi, ila Kilistu ndo yalingikala mgati mwa heni. Kikala aku kondilingikala sambi ndangikala kwa makundo, makundo ga kumkunda Mwana wa Nguluwi yanganile na kuulavya ukomu wa heye kwa chiwalo cha heni.
Coração e Espírito novos
Deus promete dar um coração novo e um espírito novo. Pelo novo nascimento somos feitos participantes da natureza divina.
Yesu nakamlonjela, "Ndikomya ndangukulonjela, haduhu munhu yoweza kuwona Undewa wa Nguluwi wone hopondigwa lwa keli."
Kwa mbuli ayo, katugalila ndolendole ng’hulu na za katogo nazoyalagane, leka kwa ndolendole azo, miyuse ng’hatu na maya galinguwifya amu muisi na kuwa na honhu kuli uchinguluwi wa heye.
"Mleche kukumbuchila mbuli zikolile,
ne kijesa kuwala mbuli za katali.
Mlole, ndodita mbuli inyale.
Yokoleka sambi baha,
namwe moweza kuyona.
Ndodita nzila kuli chiwala,
na kuwika nzanda zilinguchililika mazi kugunuche.