A nova jerusalém
A Nova Jerusalém é a cidade de Deus que desce do céu, morada eterna dos redimidos. Nela não haverá mar, morte, choro nem dor — Deus habitará com seu povo para sempre.
A cidade celestial
João viu a santa cidade, a Nova Jerusalém, descendo do céu como noiva adornada para o esposo. Ali Deus morará com seu povo.
Deapoea vidzui Cãsãbãlu atsel Sãmtu, Ierusalemlu atsel noulu dipunãnda dit tser, di la Dumnidzãlu sh-eara azãrãsitã ca nveastã stulisit trã dzinirli a ljei. Atumtsea avdzãi unã boatsi analtã dit thron cai dzãtsea: "Ia, tenda a Dumnidzãlui easti cu oaminjlji! Sh-elu va s-bãneadzã cu nãshi sh-elji va hibã populu a lui. Idyiul Dumnidzãlu va s-hibã deadun cu elji. Dumnidzãlu va ashteargã cathi lacrimã dit ocljilji a lor, sh-moartea nu va hibã ma, nitsi jali, nitsi vãitari, nitsi dureari nu va aibã ma, cã atseali di prota tricurã."
Atumtsea mi dusi cu Duhlu pri un munti mari sh-analtu, shi nj-aspusi Cãsãbãlu atsel Sãmtu, Ierusalemlu, tsi dipuna dit tser di la Dumnidzãlu, avãnda mãrirea a Dumnidzãlui. Strãlutsirea a lui undzea ca unã cheatrã multã scumpã, ca cheatrã di iaspi, ca cristalu curat. Cãsãbãlu avea un mur mari sh-analtu cai avea doauãsprãdzatsi di portsã sh-pri portsã doisprãdzatsi di anghilji sh-pri nãshi numi scriati, tsi eara numili atsilor doisprãdzatsi di soi a hiljilor al Israel. Cãtrã rãsãrit avea trei portsã, cãtrã nord avea trei portsã, cãtrã sud avea trei portsã, cãtrã ascãpitatã avea trei portsã. Murlu a cãsãbãlui avea doisprãdzatsi di thimelji sh-pri thimelji numili atsilor doisprãdzatsi apostulji a Njelui.
Sh-nu vidzui nitsiun templu tu cãsãbã, cã Domnul Dumnidzã atsel Tutãpututlu easti templu a lui di cum easti sh-Njelu. Cãsãbãlu nu ari ananghi di soari, nitsi di lunã tsi s-lunjineadzã tu nãsu, cã mãrirea a Dumnidzãlui lunjineadzi trã nãsu sh-lamba a lui easti Njelu.
Deapoea anghilu nji spusi arãulu atsel alimtu di apa a bãnãljei, cai strãlutsea ca cristalu sh-izvurlu dit thronlu al Dumnidzãu sh-a Njelui. Tu mesea a padãljei a cãsãbãlui dit doauli pãrtsãli a arãului, eara pomlu a bãnãljei cai da doisprãdzatsi di fruti, cathi mesu cãtã un frut, sh-frãndzãli a pomlui suntu ti vindicarea a natsiunilor. Nu va s-aibã ma nitsiun blãstem. Tu cãsãbã va s-hibã thronlu al Dumnidzãu sh-a Njelui, sh-huzmichearlji a lui va s-lji huzmitipseascã. Elji va s-veadã fatsa a lui, sh-numa a lui va s-hibã pri frãmtili a lor. Noapti nu va s-aibã ma sh-nu va s-aibã ananghi di lunjina a lambadãljei, sh-nitsi di lunjina a soarilui, cã Domnul Dumnidzãlu va li lunjineadzã sh-va s-domneascã tu eta a etilor.
A pátria celestial
Os patriarcas aguardavam uma cidade que tem fundamentos, cujo arquiteto e construtor é Deus. Nosso lar eterno está além desta vida.
ma tora, elji vor unã vãtani ma bunã, va s-dzãcã tsereascã. Trã atsea, a Dumnidzãlui nu lji yini rushãni di elji tsi s-acljeami Dumnidzãlu a lor, cã lã ari etimãsit a lor un cãsãbã.
Din contra, voi hits aprucheat di muntili Sion sh-di cãsãbãlu a Dumnidzãlui atsel yiu, di Ierusalemlu atsel dit tser sh-di njilji sh-dzatsi-njilji anghilji di sãrbãtoarea di adunarea a cilimenjilor atsilor prots-amintat, cai suntu scriats tu tseruri, sh-di Dumnidzãlu, giudicãtorlu a tutulor sh-di duhurili a ndreptsãlor cai suntu fapts perfects. Voi hits aprucheat di Isus, misitlu a unei pisti-ligãturã noauã, sh-di sãndzili tsi pruscuteashti, cai zburashti ma ghini di sãndzili al Abel.
Iarã muljearea liberã pãrãstiseashti Ierusalemlu di nsus cai easti muma a noastrã.
"S-nu s-cutreamburã inima a voastrã. Pistipsits tu Dumnidzã sh-pistipsits tu mini! Tu casa a Tatãlui a meu ari multi locuri, altã soi va vã dzãtseam. Ma mi duc s-vã ndregu un loc. Sh-cãndu s-mi duc s-vã ndregu un loc, va s-mi tornu napoi sh-va vã-ljeau ningã mini, tsi aclo iu escu mini s-hits sh-voi.
A glória da Nova Jerusalém
Deus habitará no meio do seu povo. Sua presença será a luz da cidade, e o rio da vida fluirá do trono de Deus e do Cordeiro.
Mini ma yinã troarã! Tsãnã-ti la atsea tsi ai, tsi nitsiunã s-nu su ljea curuna a ta. Atsel tsi nichiseashti va s-lu fac unã coloanã tu templul a Dumnidzãlui a meu sh-pute atselji nu va s-dispartã di aclo. Mini va scriu pri nãsu numa a Dumnidzãlui a meu sh-numa a cãsãbãlui al Dumnidzãu a meu, noulu Ierusalem, tsi va s-dipunã dit tser di la Dumnidzãlu a meu, sh-mini va u-scriu pristi atsel numa a mea atsea noauã.
Atsilui tsi va scoatã tsiva dit zboarili a cartãljei aishtei prufitsii, Dumnidzãlu nu va lji da partea a lui dit pomlu a banãljei, dit Cãsãbãlu atsel Sãmtu, tsi suntu scriati tu aestã carti.