A nova jerusalém
A Nova Jerusalém é a cidade de Deus que desce do céu, morada eterna dos redimidos. Nela não haverá mar, morte, choro nem dor — Deus habitará com seu povo para sempre.
A cidade celestial
João viu a santa cidade, a Nova Jerusalém, descendo do céu como noiva adornada para o esposo. Ali Deus morará com seu povo.
Athyaapaw khuapi athuapaw Jerusalem Thawpaw tuh a vawpaw hanlan a ccaankuhpaw akaepaw liaccanung hawte paccynkuh zah Pachia kyate vaawlang te yn rungbungpaw kha ka muih. Vaawlang te roi accaepaw nynh,
"Dotua oh, Pachia nynh
a umnawpaw bu tuh
ccungccaw hae kya um zah,
Pachia tuh minmin ryte a um vae cih;
minmin tuh a ccungccaw hae
athua vae cih hae.
Pachia tuh minmin ryte a um cih zah
mih Pachia athua vae cih.
Pachia nynh mih mit kyate
mitphi balyn kha a hupah cih hae.
Chinaw um vae lan khyh.
Ngaethyanaw, rawnaw te ccinaw
um vae lan khyh;
pawccecize langmawlya e
uccaw hae tuh pong azo vae hae,"
cite a hopaw kha ka thae.
Aning nynh myarya lepaw te ahangpaw mua kalan khe Muisaw liate yn cciakhae zah, athyaapaw khuapi Jerusalem tuh Pachia kyate vaawlang te yn rungbungpaw kha yn muihsah. Tuh-e khuapi tuh Pachia phu-enaw te phe beih zah, a awnaw tuh lung-awmatei hawte accipaw jasper lung hawkhate, aphute huapaw lung te nynh aloku; koikua haw lae ning umpaw myarya lepaw te ahangpaw khualungrua hoi zah, tuh-e koikua hae kyakhe vaaw hae lu haw lae ning a um hae; tuh-e koikua hae kyakhe Israel ccapaw hae phin haw lae ning min kha zei athua. Nithua lang koikua ccangthum, palung lang koikua ccangthum, deilang koikua ccangthum, te niccaw lang koikua ccangthum a um. Khuapi kya-e khualungrua tuh athonaw lungbing haw lae ning a um, tuh-e hae kyakhe Tuutaw kya-e locceihtu hae lu haw lae ning min a um.
Tuh-e khuapi kya beikinn ka muih khyh; pawccecize a beikinn tuh Athung huaccepaw Bawipaw Pachia te Tuutaw tuh nynh thua. Tuh-e khuapi tuh khuanin awnaw te sawpaw awnaw ho vae khyh; pawccecize Pachia phu-enaw nynh tuh-e khuapi tuh awsah zah, Tuutaw tuh khuapi a maeekhua nynh thua.
Tuinte vaawpaw nynh Pachia bawitungkhung te Tuutaw bawitungkhung kyate yn luapaw, lung-awmatei hawte awrarihpaw hiinnaw tui vawpi kha yn muihsah. Tuh-e vawpi tuh khualae e laanpi angaelung khe lua zah, tuh-e vawpi sirawkhuraw te thingthae phuin haw lae ning a thaepaw hiinnaw thingku a um; tuh-e thingku tuh sawpaw sah takyhte athae thae zah, tuh-e thingku anaw tuh minphuin hae dansahnaw hanlan nynh thua. Thyalawnaw kharouh um vae lan khyh, Pachia kya-e te Tuutaw kya-e bawitungkhung tuh tuh-e khuapi kya a um cih zah, Pachia rya a lawpatu hae nynh amaw kha a beik cih hae. Minmin nynh amaw mae kha a muih cih hae zah amaw min tuh mih terui kya zei athua cih. Tuin kya khuazi um vae lan khyh; minmin tuh maeekhua kya-e awnaw te khuanin kya-e awnaw kha ho vae lan khyh, pawccecize Bawipaw Pachia nynh minmin kha awnaw a pya hae, minmin nynh zungzae te zungzae cia a uk vae cih hae.
A pátria celestial
Os patriarcas aguardavam uma cidade que tem fundamentos, cujo arquiteto e construtor é Deus. Nosso lar eterno está além desta vida.
Thuasalama minmin nynh ahoy huapaw ram kha a ngae hae, tuh-e ram tuh vaawram nynh thua. Tukeiccuze mih Pachia cite koku lanpaw kha Pachia tuh a maethah khyh; pawccecize Pachia nynh minmin hanlan khuapi kha a paccynpya vae hae.
Thuasalama nanning tuh Zion mua lang, ahiinpaw Pachia khuapi athuapaw vaaw Jerusalem lang, riatae lei vaaw hae lungpawte a tungkunaw hae kalan, vaawlang kya min zei athuapaw ccatawccaw hae a pumkunaw hae kalan, ccungccaw balyn bya a piatupaw Pachia kalan, accingpaw lan rae athuapaw adingpaw ccungccaw hae muisaw hae kalan, byakinnaw thawpaw kya-e hopiatu Jesu kalan te Abel chiise nynh a hopaw uccaw laeze ahoy huapaw uccaw kong a hopaw theipaw chiise kalan na thua vae oh.
Thuasalama ccangpaw nopinung tuh vaawlang umpaw Jerusalem nynh thua; aning tuh a luepaw nopi thua zah aening nung nynh thua.
Jesu nynh, "Lungvawsaw lungriathaete um nan oh, Pachia kha zyn oh lah kae kha mah yn zyn oh. Ka Paaw inn kya umnaw khaan patae a um; a um khyh lanze um khyh cipaw phe kae hopah vae cih oh. Nanning hanlan umnaw paccyn khylan ka la cceih cih. Kae nynh ka cceih zah nanning hanlan umnaw ka paccyn koute, bua kae thua cih zah, nanning mah ka umnaw kya umbua khylan ka kalan kae hoeibua cih oh.
A glória da Nova Jerusalém
Deus habitará no meio do seu povo. Sua presença será a luz da cidade, e o rio da vida fluirá do trono de Deus e do Cordeiro.
Ahang Huaccepaw kya-e
athyaapaw umnaw,
Pachia khualipi kha
a lungtuasahpaw vawpi vakheit a um.
Khuapi tuh po voilu lante dong thong haw lae tarya acih cih. Tuh-e ccyh kyate khuapi min tuh Tuin kya Bawipaw a um, ci athua vae cih.
Pou Zion ccanung, hlawsah lah, na lungtua sah! Pawccecize kae cceih zah na ngaelung kya ka um cih, cite Bawipaw nynh a ci. Tuin nin vae tuh, minphuin patae nynh Bawipaw kya a kyngkuh cih hae zah ka ccungccaw athua cih hae; te na ngaelung kya ka um cih. vaaw Bawipaw nynh kae hynh na kalan yn saw cipaw na nyh cih. Bawipaw nynh ram thyaapaw kyakhe Judah kha a hanpaw lante rho lang a ccou cih zah, Jerusalem kha bua a po cih.
Kae tuh arangte kae thua vae cih. Hum nynh sanmah na bawilukhung kha ae luade khyh nawlan, na hoi vae paw kha varyng kyngkuh. A taetupaw kha ka Pachia beikinn kya tungpi lang ka rae cih, aning tuh atolang kharouh pou vae lan khyh. ka Pachia min te ka Pachia khuapi min kha a tungvaw khe ka zei cih; tuh-e khuapi tuh ka Pachia kyate vaawlang te yn rungbungpaw, Jerusalem thawpaw nynh thua; ka min thawpaw kha mah a tungvaw khe ka zei cih.
Lukhakheit nynh hynh-e ccauh lungkhu e profehbya hae kha a lawbang lanze, hynh-e ccauh kya azeikuhpaw hiinnaw thingku kyate thuasah, athyaapaw khuapi kyate thuasah Pachia nynh a hanpaw kha a lawpah ru cih.