Obediência aos pais
A obediência aos pais é mandamento divino com promessa de vida longa. A Bíblia valoriza a honra filial e ensina os filhos a respeitar e obedecer aos pais com amor.
Honrar pai e mãe
O quinto mandamento ordena honrar pai e mãe. É o primeiro mandamento com promessa: para que vá bem e vivas muito na terra.
Ngobe Ndzimu wakati, ‘Lemekedza tate namme babo,’ kakale, ‘Iwhoyo unoleba zwakayipa nekwatatayi kene mayi, ngaafe kwelebeswa.’
Bana Nebazwadzi
Bana, ibani nemazwibhato kubazwadzi benyu muna He, ngobe ikoku kwakalulama. "Lemekedza tate babo nameyabo" (iwhoyu ndiwo nlayo wekutanga unatjigadzabgwe), "kudze kukuyendile zwakanaka kakale utjile butjilo gulefu muhango."
Botate, musithame bana benyu bakaba nebuhongola, koga mubakulise nezila inamazwibhato nenlayo waHe.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. A obediência filial é expressão de amor e temor a Deus.
Bana ibani nemazwibhato kubazwadzi benyu muzwinhu zose, ngobe ikoku kohanhisa He.
Disciplina e consequências
A vara e a repreensão dão sabedoria. A Bíblia adverte sobre as consequências sérias da rebeldia e desonra aos pais.
Dzikitidzilani tambunudziwa, Ndzimu unomubhata sebakololo babe; ndiwupi nkololo usingatjemegwe natate babe?
Koga hapa kuli kuti tjilikadzi ina bana kene bana bebana, bakafanila kuti batange zwidiya hhadzisa nlandu webugalimoyo wezwipila kuna ben’ha wabo, kakale balinge bazwadzi babo saku bazwadzi babo bakabalela bo, ngobe ikoku kowamutjilika mbeli kweNdzimu.