7 "परमेशरे करां मग्गा, त तुसन दित्तू गालू। ते तोप्पा, त तुसन मैल्ही गालू। ते दार गुड़काथ, त तुश्शे लेई खोल्‍लू गालू।

7 "परमेशरे करां मग्गा, त तुसन दित्तू गालू। ते तोप्पा, त तुसन मैल्ही गालू। ते दार गुड़काथ, त तुश्शे लेई खोल्‍लू गालू। 8 किजोकि ज़ै कोई मगते तै हासिल केरते, ते ज़ै कोई तोपते तैस मैल्ही गाते, ते ज़ै कोई दार गुड़काते त तैसेरेलेइ खोल्‍लू गालू।

11 ते तुस बुरे भोनेरे बावजूद भी अपने मट्ठन रोड़ी चीज़ां देनी ज़ानतथ, त तुश्शो सुर्गेरो बाजी तुसन रोड़ी चीज़ां कि न देलो, ज़ैना तैस करां मगतन?

22 अगर तुश्शो विश्वास पक्‍कोए त ज़ैन किछ तुस प्राथनाई मां मग्गेले, तैन तुसन मैल्ही गालू?

22 अगर तुश्शो विश्वास पक्‍कोए त ज़ैन किछ तुस प्राथनाई मां मग्गेले, तैन तुसन मैल्ही गालू?

9 ते अवं तुसन सेइं ज़ोताईं, मग्गा त तुसन दित्तू गालू। ते तोप्पा, त तुसन मैल्ही गालू। ते दार गुड़काथ, त तुश्शे लेई खोल्‍लू गालू। 10 किजोकि ज़ै कोई मगते तै हासिल केरते, ते ज़ै कोई तोपते तैस मैल्ही गाते, ते ज़ै कोई दार गुड़काते त तैसेरेलेइ खोल्‍लू गाते।

1 यीशु अपने चेलन अक मिसाल देइतां ज़ोवं, कि हिम्मत हारनेरे बगैर प्राथना केरती राहोरी लोड़े, 2 "एक्‍की नगरे मां अक हाकिम रहतो थियो। तै न परमेशरे करां डरतो थियो, ते न कोन्ची मैन्हेरी परवाह केरतो थियो। 3 तैस नगरे मां अक विधवा कुआन्श रहती थी ज़ै तैस हाकिमे कां एइती रहती थी, ते तैस कां मिन्नत केरती रहती थी कि, मेरो न्याय केरतां मीं मेरे दुश्मने करां छुटा। 4 पेइले त तैनी एत्रो खियाल न कियो पन ज़ैखन ऐह हिसाब च़लतो राव, त तैनी अपने मने मां ज़ोवं, ‘अवं न परमेशरे करां डेरि ते न मैन्हेरी परवाह केरि। 5 पन ऐह विधवा कुआन्श मीं परेशान केरती राचे, एल्हेरेलेइ अवं एसारो न्याय केरेलो, नईं त एसां अवं बड़ो ज़लील केरनोईं।’" 6 तैखन प्रभु यीशुए ज़ोवं, "शुना ऐह बेइमान हाकिम कुन लगोरो ज़ोने। 7 बस कुन परमेशर अपने च़ुनोरे लोकां केरो फैसलो केरने मां च़िर लालो, ज़ैना रात दिहैड़ी फरियाद केरते रातन? 8 अवं ज़ोताईं, कि तै तैन केरो फैसलो केरेलो ते लूशी केरेलो। पन फिरी भी ज़ेइस मैन्हेरू मट्ठू यानी अवं एज्जेलो त कुन लोक मीं पुड़ हेजू तगर विश्वास केरते भोल्हो?"

24 एल्हेरेलेइ अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि, ज़ैखन तुस प्राथना केरतां परमेशरे करां ज़ैन भी मगेले, त विश्वास केरा कि तुसन तैन ज़रूर मैल्ही गालू, तैखन परमेशरे करां तैन तुसन दित्तू गालू।

24 एल्हेरेलेइ अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि, ज़ैखन तुस प्राथना केरतां परमेशरे करां ज़ैन भी मगेले, त विश्वास केरा कि तुसन तैन ज़रूर मैल्ही गालू, तैखन परमेशरे करां तैन तुसन दित्तू गालू।

24 एल्हेरेलेइ अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि, ज़ैखन तुस प्राथना केरतां परमेशरे करां ज़ैन भी मगेले, त विश्वास केरा कि तुसन तैन ज़रूर मैल्ही गालू, तैखन परमेशरे करां तैन तुसन दित्तू गालू।

13 ज़ैन किछ तुस मेरे नंव्वे सेइं मगेले अवं तुसन देलो कि बाजी केरि महिमा मट्ठेरे वजाई सेइं बांदी भोए।

13 ज़ैन किछ तुस मेरे नंव्वे सेइं मगेले अवं तुसन देलो कि बाजी केरि महिमा मट्ठेरे वजाई सेइं बांदी भोए। 14 अगर तुस मेरे नंव्वे सेइं किछ भी मग्गेले त अवं तैन केरेलो।"

13 ज़ैन किछ तुस मेरे नंव्वे सेइं मगेले अवं तुसन देलो कि बाजी केरि महिमा मट्ठेरे वजाई सेइं बांदी भोए। 14 अगर तुस मेरे नंव्वे सेइं किछ भी मग्गेले त अवं तैन केरेलो।"

7 अगर तुस मीं मां बनोरे रहतथ ते मेरी गल्‍लां तुसन मां बेनोरी रैतिन त ज़ैन चाहेले ते मगेले तुसन दित्तू गालू।

16 तुसेईं अवं नईं च़ुनोरो पन मीं तुस च़ुनोरेथ ते ठहरावरे भी आथ, ताके तुस गेइतां फल आनथ, ते तुश्शो फल बनोरो राए, कि तुस मेरे नंव्वे सेइं बाजी करां ज़ैन किछ मगथ, तै तुसन देलो किजोकि तुस मेरे चेलेथ।

24 तुसेईं मेरू नवं घिन्तां हुना तगर बाजी करां किछ नईं मगोरू, मगेले त तुसन मैल्ही गालू, ते तुश्शी खुशी पूरी भोल्ही।"

17 लगातार प्राथना केरते राथ।

17 लगातार प्राथना केरते राथ।

16 सदा खुशी राथ। 17 लगातार प्राथना केरते राथ। 18 हर हाले मां शुक्र केरा, किजोकि तुश्शे लेई मसीह यीशु मां परमेशरेरी ईए मर्ज़ीए।

18 ते हर वक्त ते हर किसमे सेइं ज़ै पवित्र आत्मा च़लाने सेइं प्राथना ते बिनती केरते राथ, ते बींझ़े राथ, कि सब परमेशरेरे लोकां केरे लेई लगातार बिनती केरा।

18 ते हर वक्त ते हर किसमे सेइं ज़ै पवित्र आत्मा च़लाने सेइं प्राथना ते बिनती केरते राथ, ते बींझ़े राथ, कि सब परमेशरेरे लोकां केरे लेई लगातार बिनती केरा।

2 प्राथना मां लग्गोरो राथ, ते शुक्र सेइं साथी हुशार राथ।

12 ज़ै उमीद तुसन आहे तैस मां मघन राथ; मुसीबती मां मज़बूत राथ; प्राथना केरने मां लगातार लग्गोरो राथ।

9 "एल्हेरेलेइ तुस एन्च़रे प्राथना केरा,

हे इश्शे बाजी, तू ज़ै सुर्गे मां आस, लोक तेरी आदर केरन किजोकि तू पवित्र परमेशर आस।

10 तू सेब्भी लोकन पुड़ ते चीज़न पुड़ राज़ केरस। तेरी मर्ज़ी ज़ेन्च़रे सुर्गे मां पूरी भोचे, इस धेरती पुड़ भी भोए।

11 इश्शी रोज़ेरी रोट्टी अज़ असन दे।

12 ते ज़ेन्च़रे अस ज़ैना इश्शे खलाफ बुराई केरतन, तैन माफ़ केरतम, तेन्च़रे तू भी इश्शी बुरैई माफ़ केर।

13 अज़मैइशरे ज़िरिये असन पाप केरने न दे, पन बुरैई यानी शैताने करां बच़ेइयां, (किजोकि राज़, शक्ति ते महिमा हमेशा तेरी भोती राए। आमीन।)"

2 यीशुए तैन सेइं ज़ोवं, "ज़ैखन तुस प्राथना केरथ, त एन ज़ोइयथ,

‘हे बाजी, लोक तेरी आदर केरन किजोकि तू पवित्र परमेशर आस।

ते तेरू राज़ एज्जे।’

3 ‘इश्शी रोज़ेरी रोट्टी असन दे।

4 इश्शे पाप माफ़ केर,

किजोकि अस भी ज़ैना इश्शे खलाफ बुराई केरतन, तैन माफ़ केरतम।

अज़मैइशरे ज़िरिये असन पाप केरने न दे।’"

5 "ज़ैखन तू प्राथना केरस त पाखंडी लोकां केरो ज़ेरो न बेना, ज़ैना प्राथना घरन मां ते सड़कां केरे मोड़न पुड़ खेड़ोइतां प्राथना केरनि सुखातन, ताके लोक तैन तक्‍कन ते तैन केरि तारीफ़ केरन। अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि ज़ैन इनाम तैन्न मैल्होरू लोड़तू थियूं, तैन सिर्फ इन्ने, कि लोकेईं तैन केरि तारीफ़ की (परमेशरे करां तैन्न कोई इनाम न मैल्हेलू)।

6 पन ज़ैखन तू प्राथना केरस त अकैल्‍लो अपने कमरेरो अन्तर गा, ते दार बंद केरतां अपने परमेशरे कां ज़ै लेइहोए न तैस कां प्राथना केरा। तैखन तुश्शो बाजी परमेशर ज़ै लेइहोए न, ज़ै हर वक्त तीं तकतो रहते तै तीं इनाम देलो।

6 पन ज़ैखन तू प्राथना केरस त अकैल्‍लो अपने कमरेरो अन्तर गा, ते दार बंद केरतां अपने परमेशरे कां ज़ै लेइहोए न तैस कां प्राथना केरा। तैखन तुश्शो बाजी परमेशर ज़ै लेइहोए न, ज़ै हर वक्त तीं तकतो रहते तै तीं इनाम देलो। 7 प्राथना केरते बार, गैर कौमां केरू ज़ेरू बकबक न केरां, किजोकि तैना समझ़तन कि तैन केरे बकबक केरने सेइं तैन केरि प्राथना शुनी गाली।

7 प्राथना केरते बार, गैर कौमां केरू ज़ेरू बकबक न केरां, किजोकि तैना समझ़तन कि तैन केरे बकबक केरने सेइं तैन केरि प्राथना शुनी गाली।

7 प्राथना केरते बार, गैर कौमां केरू ज़ेरू बकबक न केरां, किजोकि तैना समझ़तन कि तैन केरे बकबक केरने सेइं तैन केरि प्राथना शुनी गाली। 8 तैन केरे ज़ेरे न बना, किजोकि तुश्शो बाजी तुश्शे मगने करां पेइले तुश्शी ज़रूरतां ज़ानते।"

16 एल्हेरेलेइ तुस एक्‍की होरेरे सामने अपने-अपने पाप मन्ना, ते एक्‍की होरेरे लेई प्राथना केरा, ज़ैस सेइं तुस बेझ़ोथ, धर्मी मैन्हेरे प्राथनारे अस्सरे सेइं बड़ू किछ भोइ बटते।

16 एल्हेरेलेइ तुस एक्‍की होरेरे सामने अपने-अपने पाप मन्ना, ते एक्‍की होरेरे लेई प्राथना केरा, ज़ैस सेइं तुस बेझ़ोथ, धर्मी मैन्हेरे प्राथनारे अस्सरे सेइं बड़ू किछ भोइ बटते।

5 पन अगर तुसन मरां कोन्ची अक्लरी घटी भोए, त तै परमेशरे करां मग्गे, ज़ै बगैर दोष लेइतां सेब्भन खुशी सेइं देते, त मगने बाले दित्ती गाली। 6 पन विश्वासे सेइं मग्गे, ते शक न केरे। किजोकि शक केरनेबालो समुन्दरेरी छ़ेल्‍ली केरो ज़ेरोए, ज़ैना हवाई सेइं च़ेलतिन ते उछ़ड़तिन। 7 एरो मैन्हु इन न समझ़े, कि मीं प्रभु करां किछ मैल्हेलू। 8 ई मैन्हु दूमन्नोए ते एपनी सैरी गल्‍लन मां चंचले।

6 पन विश्वासे सेइं मग्गे, ते शक न केरे। किजोकि शक केरनेबालो समुन्दरेरी छ़ेल्‍ली केरो ज़ेरोए, ज़ैना हवाई सेइं च़ेलतिन ते उछ़ड़तिन।

6 पन विश्वासे सेइं मग्गे, ते शक न केरे। किजोकि शक केरनेबालो समुन्दरेरी छ़ेल्‍ली केरो ज़ेरोए, ज़ैना हवाई सेइं च़ेलतिन ते उछ़ड़तिन। 7 एरो मैन्हु इन न समझ़े, कि मीं प्रभु करां किछ मैल्हेलू।

2 तुस खुवैइश रखतथ, पन तुसन मैल्हे न, एल्हेरेलेइ तुस खून ते जलन केरतथ, ते किछ हासिल न केरि बटथ तुस झगड़तथ ते लड़तथ; तुसन एल्हेरेलेइ न मैल्हे, कि तुस मगथ न।

8 परमेशरेरे नेड़े एज्जा, त तै तुश्शे नेड़े एज्जेलो, हे पापी लोकव, अपने ज़िन्दगी मरां पाप दूर केरा, ते हे दुमन्ने बाले लोकव अपने मन्न पवित्र केरा।

3 मीं कां प्राथना केर ते अवं तेरी शुन्तां तीं बेड़ी-बेड़ी ते भेदेरी गल्‍लां ज़ोइलो ज़ैन तू हुन्ना न समझ़स।

3 मीं कां प्राथना केर ते अवं तेरी शुन्तां तीं बेड़ी-बेड़ी ते भेदेरी गल्‍लां ज़ोइलो ज़ैन तू हुन्ना न समझ़स।

12 तैखन तैस मौके तुस मीं याद केरेले ते एइतां मीं कां प्राथना केरेले ते अवं तुश्शी शुनेलो।

13 तुस मीं तोपेले ते अवं तुसन मैल्हेलो भी; किजोकि तुस अपने पूरे मने सेइं मीं कां एज्जेले।

2 हे प्राथनारे शुन्ने बाले!

सारे मैन्हु तीं कां एज्जेले।

24 किजोकि तैनी दुखी लोक घटिया नईं समझ़ोरे

ते न तैन सेइं बैर रख्खे,

यहोवा अपनु तुत्तर तैन करां नईं छ़ुपेवरू;

पन ज़ैखन तैनी तैस कां बिनती की, तैखन तैसेरी शुनी छ़डी।

15 मुसीबतरे दिहाड़े मीं पुकार;

ते अवं तीं छुटेलो, ते तू मेरी महिमा केरि सकेलो।"

17 मीं तै पुकारो,

ते तैसेरी तारीफ़ मीं करां भोइ।

18 अगर अवं अपने मने मां पापेरी गल्‍लां सोचेथो,

त प्रभु मेरी प्राथना न शुनेथो।✝

18 अगर अवं अपने मने मां पापेरी गल्‍लां सोचेथो,

त प्रभु मेरी प्राथना न शुनेथो।✝

19 पन सच़्च़े परमेशरे मेरी पुकार शुनी;

तैनी मेरी प्राथनाई पुड़ ध्यान दित्तू।

1 अवं परमेशरे सेइं प्यार केरताईं, एल्हेरेलेइ कि यहोवा मेरी बिनती शुनोरीए।

2 तैनी अपनो कन मेरे पासे लेवरोए,

ते एल्हेरेलेइ अवं सैरी उमरी तैस्से पुकारतो रेइलो।

6 एपनी मुसीबती मां मीं यहोवा परमेशर पुकारो;

ते अपने परमेशरे कां मद्दतरे लेई मीं बिनती की।

तैनी अपने मन्दरे मां मेरी आवाज़ शुनी।

ते मेरी बिनती ज़ै तैस कां थी, तैसेरे कन्ने मां पुज़्ज़ी।

17 गरीबां केरि प्राथना पुड़ तै ध्यान देते,

ते तैन केरि प्राथना घटिया न ज़ाने।

44 फिरी भी ज़ैखन-ज़ैखन तैन केरि प्राथनाई मां चिन्डां तैनी शुनी,

तैखन-तैखन तैने तैन केरि मुसीबती पुड़ नज़र की!

45 तैन केरे लेई अपनो करार याद केरतां

अपने बड़े प्यारेरे मुताबिक तरस खव,

18 यहोवा परमेशर, तैन सेभी केरे नेड़े, ज़ैना तैस याद केरतन,

ते ज़ैना तैस सच़्च़ैई सेइं पुकारतन।

14 ते असन परमेशरेरे सामने ई दिलेरी भोतीए, तै ईए; कि अगर अस तैसेरे मेर्ज़ी सेइं किछ मगतम, त तै इश्शी शुनते।

14 ते असन परमेशरेरे सामने ई दिलेरी भोतीए, तै ईए; कि अगर अस तैसेरे मेर्ज़ी सेइं किछ मगतम, त तै इश्शी शुनते। 15 ते अगर अस ज़ानतम, कि ज़ैन किछ अस परमेशरे करां मगतम, तैन असन मैलते।

15 ते अगर अस ज़ानतम, कि ज़ैन किछ अस परमेशरे करां मगतम, तैन असन मैलते।

22 ते ज़ैन किछ अस मगतम, तैन असन तैस करां मैलते, किजोकि अस तैसेरे हुक्म मन्तम, ते ज़ैन तैस पसंदे तैन केरतम।

16 एल्हेरेलेइ एज्जा असां दिलेरी सेइं, अनुग्रह देनेबाले परमेशरेरे तखतेरे सामने च़लम, ताके तै असन पुड़ अनुग्रह ते दया केरे ते ज़रूरतरे मौके तै इश्शे मद्दत केरे।

16 एल्हेरेलेइ एज्जा असां दिलेरी सेइं, अनुग्रह देनेबाले परमेशरेरे तखतेरे सामने च़लम, ताके तै असन पुड़ अनुग्रह ते दया केरे ते ज़रूरतरे मौके तै इश्शे मद्दत केरे।

16 एल्हेरेलेइ एज्जा असां दिलेरी सेइं, अनुग्रह देनेबाले परमेशरेरे तखतेरे सामने च़लम, ताके तै असन पुड़ अनुग्रह ते दया केरे ते ज़रूरतरे मौके तै इश्शे मद्दत केरे।

6 किजोकि विश्वासे बगैर परमेशर खुश केरनो नामुमकिने, बस्सा रोड़ू एने कि परमेशरे कां एजनेबालेईं विश्वास कियोरो लोड़े कि परमेशरे, परमेशर तैन ज़ैना तैस सच़्च़ैई सेइं तोपतन फल देते।

25 एल्हेरेलेइ ज़ैना लोक यीशुएरे ज़िरिये सेइं परमेशरे कां एइतन, यीशु तैन पूरी-पूरी मुक्ति देइ बटते, किजोकि तै तैन केरे लेई बिनती केरनेरे लेई हमेशा ज़ींतोए।

6 कोन्ची भी गल्‍लरी फिक्र न केरा, पन हर एक्‍की गल्‍ली मां तुश्शी दरखुवास, प्राथना बिनती सेइं शुक्रे साथी परमेशरे कां हाज़र भोन। 7 तैखन परमेशरेरी शान्ति, ज़ै समझ़ी करां बिलकुल बेइरे, तुश्शे दिलन ते तुश्शे खियालन मसीह यीशु मां बिलकुल मैफूज़ रखेली।

6 कोन्ची भी गल्‍लरी फिक्र न केरा, पन हर एक्‍की गल्‍ली मां तुश्शी दरखुवास, प्राथना बिनती सेइं शुक्रे साथी परमेशरे कां हाज़र भोन।

19 ते मेरो परमेशर भी अपने तैस धनेरे मुताबिक ज़ैन महिमा सेइं यीशु मसीह मांए, तुश्शी हर अक ज़रूरत पूरी केरेलो।

8 अवं चाताईं, कि हर ठैरी सभान मां मड़द परमेशरेरे लेई समर्पित हथ खड़े केरतां बगैर सरकां ते बगैर बेंसी सेइं प्राथना केरन।

8 अवं चाताईं, कि हर ठैरी सभान मां मड़द परमेशरेरे लेई समर्पित हथ खड़े केरतां बगैर सरकां ते बगैर बेंसी सेइं प्राथना केरन।

8 इसेरे बारे मां मीं प्रभु कां ट्लाई बार बिनती की, कि मीं करां दूर भोइ गाए। 9 ते तैने मीं सेइं ज़ोवं, "मेरो अनुग्रह तेरे लेई सुधोए; किजोकि मेरी शक्ति कमज़ोरी मां सिद्ध भोतीए।" एल्हेरेलेइ अवं एपनी कमज़ोरी पुड़ घमण्ड केरेलो, कि मसीहेरी सामर्थ मीं पुड़ एंइती राए।

26 एन्च़रे पवित्र आत्मा इश्शी मद्दत केरते ज़ैखन अस परमेशरे पुड़ भरोसो रखने मां कमज़ोर भोतम, किजोकि अस न ज़ानम, कि प्राथना केन्च़रे केरतन; पन पवित्र आत्मा एप्पू कर लेइतां ज़ै बयानेरे बेइरे, इश्शे लेई बिनती केरतीए। 27 ते परमेशर ज़ै मनां केरो ज़ान्ने बालोए ज़ानते, कि पवित्र आत्मा कुन लगोरो ज़ोने। किजोकि तै पवित्र लोकां केरे लेई परमेशरेरे मेर्ज़ी सेइं बिनती केरते।

26 एन्च़रे पवित्र आत्मा इश्शी मद्दत केरते ज़ैखन अस परमेशरे पुड़ भरोसो रखने मां कमज़ोर भोतम, किजोकि अस न ज़ानम, कि प्राथना केन्च़रे केरतन; पन पवित्र आत्मा एप्पू कर लेइतां ज़ै बयानेरे बेइरे, इश्शे लेई बिनती केरतीए। 27 ते परमेशर ज़ै मनां केरो ज़ान्ने बालोए ज़ानते, कि पवित्र आत्मा कुन लगोरो ज़ोने। किजोकि तै पवित्र लोकां केरे लेई परमेशरेरे मेर्ज़ी सेइं बिनती केरते।

20 ते गैर विश्वासी भोइतां परमेशरेरे वाधे पुड़ शक न की, पन विश्वासे मां मज़बूत भोइतां परमेशरेरी बडीयाई की। 21 ते तैस पूरो भरोसो भोव, कि ज़ैस गल्‍लरो वाधो परमेशरे कियोरोए, तै तैस पूरो केरनेरी शक्ति भी रखते।

20 हुनी ज़ै एरो शेक्ति बालोए, ज़ै इश्शी बिनती ते समझ़ी करां बड़ू जादे कम केरि बटते, ते तैस शेक्तरे मुताबिक असन मां कम केरते,

20 हुनी ज़ै एरो शेक्ति बालोए, ज़ै इश्शी बिनती ते समझ़ी करां बड़ू जादे कम केरि बटते, ते तैस शेक्तरे मुताबिक असन मां कम केरते,

18 "अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं, ज़ैन किछ तुस ज़मीनी पुड़ बन्धेले त समझ़ा कि सुर्गे पुड़ बन्धोलू, ते ज़ैन किछ तुस ज़मीनी पुड़ खोल्‍लेले त तैन सुर्गे मां खुल्‍लेलू।

20 किजोकि ज़ैड़ी दूई या ट्लाई मैन्हु, मेरे नव्वें सेइं परमेशरे करां मद्दत मगनेरे लेई अकोट्ठे भोतन, अवं तैड़ी तैन केरि मद्दत केरनेरे लेई तैन मां भोताईं।"

21 पन इस किसमेरां भूतां प्राथना ते बरते बगैर न निस्सन।"

39 फिरी तैने थोड़ो ज़ेरे अगर गेइतां तल्‍ले मां तुत्तरेरे भारे झुकतां प्राथना की, "हे बाजी अगर भोइसखे त ई कटोरो मीं करां टेली गाए, फिरी भी ज़ैन अवं चाताईं तैन नईं बल्के ज़ैन तू चातस तैन्ने भोए।"

27 "अवं तुसन शुन्नेबालन सेइं ज़ोताईं कि अपने दुश्मन सेइं प्यार केरा। ज़ैना तुसन सेइं बैर रखतन तैन केरू भलू केरा। 28 ज़ैना तुसन जो बुरू ज़ोतन तुस तैन केरे लेई बरकत मग्गा, ज़ैन तुसन बेइज़त केरन तुस तैन केरे लेई प्राथना केरा।

31 "शमौन, शमौन, खबरदार रा, शैताने परमेशरे करां अज़ाज़त मग्गोरीए कि तुसन सेब्भन परखे, कि रोड़े बुरे करां अलग केरे ज़ेन्च़रे ज़मीनदार गेहुंन करां झ़ाझ़ अलग केरते।✝ 32 पन मीं तेरे लेई प्राथना की, कि तू मीं पुड़ विश्वास केरनो न शारस, ज़ैखन तू मन फिरास त अपने विश्वासी ढ्लान मज़बूत केरां।"

14 एना सब मड़द ते किछ होरि कुआन्शां ज़ैनेईं यीशुएरी मद्दत कियोरी थी, ते यीशुएरी अम्मा मरियम ते यीशुएरे ढ्लान सेइं साथी अक मन भोइतां लगातार प्राथनाई मां लग्गोरे थिये।

25 एध्धी राती पौलुस ते सीलास प्राथना केरने मां मघन थिये, ते परमेशरेरां भजना लगोरे थिये ज़ोने, ते होरे कैदी भी शुन्ने लगोरे थिये।

5 मौतरी छ़ेलहेईं अवं च़ेवरे पासना घेरोरोईं,

विनाशेरे सैलाभेईं अवं घबरावरोईं;

6 पातालेरी रेस्सी मेरे च़ेवरे पासन थी,

मौतरे फंदे मेरे सामने थिये।✝

7 पन मीं मुसीबती मां यहोवा कां प्राथना की;

ते अपने परमेशरेरे सामने चिन्डां मैरी।

तैनी मेरी गल अपने मन्दरे मरां शुनी,

ते मेरी फरियाद तैसेरे कन्ने तगर पुज़्ज़ी।

19 रातरे हर पहरे करां पेइले उठतां चिन्डां मार!

प्रभुएरे सामने अपने मनेरी गल्‍लां पैनेरी ज़ेरि उलटा!

तेरे बाल बच्‍चे ज़ैना हर एक्‍की सड़करे ड्लेखी ढ्लुखरे वजाई सेइं बेहोश पेने लगोरेन,

तैन केरे प्राणेरे खातर अपने हथ तैसेरे पासे खिलार।

40 अस चाल चलने ध्याने सेइं परखम,

ते यहोवारे पासे फिरम!

41 असां सुर्गे मां रानेबाले परमेशरेरे पासे मन लाम

ते हथ फैलाम ते ज़ोम:

12 फिरी भी, यहोवा एन ज़ोते, हेजू भी शुना, बरते सेइं लेरां-देंते अपने पूरे मने सेइं फिरतां मीं कां एज्जा।

6 ज़ांतगर यहोवा मैल्ही सखते त तैसेरी तलाशी मां राथ; ते ज़ांतगर तै नेड़े आहे तैस पुकारा।

7 कोई भी तीं कां प्राथना न केरे, ते न कोई तीं करां मद्दत घिन्नेरे लेई चौकसी केरे कि तीं सेइं लिपटोरो राए; किजोकि इश्शे अधर्मेरे कम्मां केरि वजाई सेइं तीं असन करां अपनु तुत्तर छ़ुपेइतां रखेरूए, ते असां एपनी बुरैई केरे बस्से मां छ़डोरेम।

24 तैन केरे प्राथनाई करां पेइले अवं तैन जुवाब देइलो, तैना हेजू ज़ोते भोल्हे त अवं तैन केरि शुनेलो।

24 तैन केरे प्राथनाई करां पेइले अवं तैन जुवाब देइलो, तैना हेजू ज़ोते भोल्हे त अवं तैन केरि शुनेलो।

19 हे सिय्योनेरे लोकव तुस ज़ैना यरूशलेमे मां रहतथ; तुस फिरी कधी लेरां न देले, तै तुश्शी बिनती शुनते तुसन पुड़ ज़रूर अनुग्रह केरेलो; तै शुनते तुश्शी मन्नेलो।

11 यहोवा ज़ै इस्राएलेरो पवित्र परमेशर ते तैसेरो बनानेबालोए तै एन ज़ोते, "कुन तुस एजने बैली चीज़ां केरे बारे मां मीं करां पुछ़ेले? कुन तुस मेरे बच्‍चां केरे बारे मां मीं सेइं सवाल केरेले या मेरे कम्मां केरे बारे मां मीं हुक्म देले?

7 यहोवारे सामने च़ुपच़ारे रा,

ते सबरी सेइं तैसेरो इंतज़ार केर,

तैस मैन्हेरे वजाई सेइं न कुढ़, ज़ैसेरां कम्मां कामयाब भोतन,

ते तै बुरी योजनान बेकार केरते!

17 ड्लवझ़ी, झ़ेझ़ां, दुपहरेईं, ट्लेइ पहर

अवं बिनती केरेलो ते करलातो रेइलो

ते परमेशर मेरो शब्द शुनेलो।

8 हे लोकव, हर वक्त परमेशरे पुड़ भरोसो रखा;

ते तैस सेइं अपने-अपने मनेरी गल्‍लां खोलतां ज़ोथ;

परमेशर इश्शे छ़पनेरी ठारे। (सेला)

1 हे परमेशर, तू मेरो परमेशर आस,

अवं तीं दिले सेइं तोपेलो;

शुकोरी ते ट्लिशोरी ज़मीनी मां ज़ैड़ी पानी नईं,

मेरे मने तेरी ट्लिशे, मेरो जिसम तेरी बड़ी इच्छा केरते।

2 धन आन तैना ज़ैना तैसेरे कानूने मनतन,

ते पूरे दिले सेइं तैस कां एइतन।

10 अवं पूरे दिले सेइं तेरी तलाशी मां रेइलो;

मीं अपने हुक्मे करां टेप्लोने न दे।

3 याद रखा कि यहोवा वफादार दास अपने लेई अलग केरतां रखोरोए;

ज़ैखन अवं यहोवा कां प्राथना केरि तैखन तै शुनेलो।

3 हे यहोवा, तू झ़ेज़्झ़ां मेरी प्राथनारी आवाज़ शुनेलो,

अवं झ़ेज़्झ़ां तीं कां प्राथना केरतां बलगतो रालो।

9 ज़ै अपनो कन कानून शुन्ने करां मोड़ते,

तैसेरी प्राथना भिट्टी ठहरतीए।

7 सेब्भी गल्‍लां केरो अन्त जल्दी भोने बालोए, एल्हेरेलेइ साफ तरीके सेइं सोचा ते अपने आपे पुड़ कैबू केरा ताके तुस प्राथना केरि सकतथ।