Oração
A oração é o fôlego da vida cristã. É conversa íntima com Deus, pedido de socorro, ação de graças e intercessão. Jesus ensinou seus discípulos a orar e praticou a oração constantemente.
O convite a orar
Jesus disse: pedi e recebereis, buscai e achareis, batei e abrir-se-vos-á. Deus convida seus filhos a orar com fé e persistência.
एने मी तुमूह केथु, "मांगहो ते तुमूह आपी; हुदहो ते तुमूह जुड़ी; बायणाह ठुको ते तुमरी केरता उगड़ी जाय।
एने मी तुमूह केथु, "मांगहो ते तुमूह आपी; हुदहो ते तुमूह जुड़ी; बायणाह ठुको ते तुमरी केरता उगड़ी जाय। काहाकाय जो कुण मांगेह, ताह जुड़ने; एने जो हुदेह ताह सापड़ने; एने जो बायणाह ठोकेह तान केरता उगड़ी जाय।"
जेवी तुमू खाराब एन बी तुमरा सोराह हाजी वोस्तु आपणेन जाणतेह, ते तुमरो हेरगावालो आबोख ता फाय रेन मांगणाराह हाजी वोस्तु काहा नाय आपी?
एने जो काय तुमू विन्ता माय बुरहो केरीन मांगहो तो सोब तुमूह जुड़ी।"
एने जो काय तुमू विन्ता माय बुरहो केरीन मांगहो तो सोब तुमूह जुड़ी।"
एने मी तुमूह केथु, "मांगहो ते तुमूह आपी, हुदहो ते तुमूह जुड़ी, एने बायणाह ठुको ते तुमरे केरता उगड़ी जाय।" काहाकाय जो बी मांगेह ताह आपी, एने जो हुदेह ताह जुड़ जाय, एने जो बायणाह ठोकेह तान केरता उगाड़ाय जाय।
उवतो यीशु तान चेलाह ज्य हिकाड़नेन केरता एक किस्सो केयो, काय जेलेम विन्ता केऱ्या किरो एने ईमोत मा आरो: "एक गावा माय नियाव केरनार रेतालो, तो नाह ते बोगवानाह बितालो एने माणहान बी फिकेर नाह केरतालो। ताच गावा माय एक रांडायेल बायकु बी रेताली, ती तालताल आवीन केताली, ‘मार पोर गुनो लागाड़नारा हिऱ्यो रेन माहु वोचाड़।’ तो जुलूम दिह वोर तीन वात नाह मान्यो, पुण सेवली वार मोना माय विचार केरीन केयो, मी बोगवानाह नाह बित एने माणहान फिकेर बी नाह किरेत, तीबी ज्यी रांडायेल बायकु माहु दोम्या किरेह, तानकेरता मी ज्यीन फेसलो केरूह, इहकेरीन नाय केरूह ते ज्यी रांडायेल बायकु तालताल आवीन सेवली बुखेत मार नाका माय दोम केर देय।"
मालीक केयो, "हुमलो, ज्यो अन्यायी नियाव केरनार काय किथे? तानकेरता बोगवानान निवाड़ेल माणहे रात दिह मोदेक ने केरता रेड्या केरतेह, बोगवान तान नियाव केरने वार लागाड़ी काय? मी तुमूह केथु, तो चालोच तान नियाव केरी। तीबी माणहान बिटोख जुलबुखे आवी, ते देरती पोर बुरहो केरनाराह देखी काय?"
केरीन मी तुमूह केथु, ‘जेवी तुमू विन्ता केरतेह एने काह मांगतेह, बुरहो किर लिवो काय तुमूह तो जुड़ जायेल हे, एने जो बी तुमू मांगतेह, तो तुमरी केरता एय जाय।
केरीन मी तुमूह केथु, ‘जेवी तुमू विन्ता केरतेह एने काह मांगतेह, बुरहो किर लिवो काय तुमूह तो जुड़ जायेल हे, एने जो बी तुमू मांगतेह, तो तुमरी केरता एय जाय।
केरीन मी तुमूह केथु, ‘जेवी तुमू विन्ता केरतेह एने काह मांगतेह, बुरहो किर लिवो काय तुमूह तो जुड़ जायेल हे, एने जो बी तुमू मांगतेह, तो तुमरी केरता एय जाय।
Orar em nome de Jesus
Tudo o que pedirmos em nome de Jesus, Ele fará, para que o Pai seja glorificado no Filho. A oração em seu nome tem autoridade.
एने जो बी तुमू मार नावा केरीन मांगहो तो मी आपुह, काहाकाय बेटाख पोर रेन आबाख ने बोड़ाय एय।
एने जो बी तुमू मार नावा केरीन मांगहो तो मी आपुह, काहाकाय बेटाख पोर रेन आबाख ने बोड़ाय एय। केदी तुमू जो बी मार नावा केरीन मांगहो, ते मी ताह आपुह।"
एने जो बी तुमू मार नावा केरीन मांगहो तो मी आपुह, काहाकाय बेटाख पोर रेन आबाख ने बोड़ाय एय। केदी तुमू जो बी मार नावा केरीन मांगहो, ते मी ताह आपुह।"
केदी तुमू मार माय रिहो एने मार हिकवोण तुमरे माय रेय, ते तुमूह जो बी जुवेह तो मांगहो, तो तुमरी केरता एय जाय।
तुमू माहु नाह निवाड्या; पुण मी तुमूह निवाड़ेल हे एने तुमू जाईन फोल लावो, एने तुमरो फोल जेलेम बोणीन रेय इहकेरीन मी तुमूह ठेरायेल हे। एने जो बी तुमू आबाख फाय मार नाव लेन मांगहो, ताहार बोगवान तुमूह आपी।
एवी वोर तुमू मारा नावा माय आबाख फाय रेन काय बी नाह मांग्या; मांगहो ते तुमू जुड़ी, काहाकाय तुमरी खुसी पुरी एय जाय।"
Orar sem cessar
A Bíblia nos exorta a orar em todo tempo. A oração constante nos mantém conectados com Deus e nos fortalece espiritualmente.
कायेम विन्ता माय लागीन रिवो।
कायेम विन्ता माय लागीन रिवो।
कायेम खुसी माय रिवो। कायेम विन्ता माय लागीन रिवो। एने आखी वातु माय बोगवानान दन्यवाद किरो; काहाकाय यीशु मसी माय तुमरो जो जीवणो हे, बोगवानान मोरजी जीज हे।
एकेक टेम माय आखी बातीन जीवा माय विन्ता, एने विन्ता किरते रिवो, एने ज्यानकेरता जागते रिवो काय आखा चोखाला माणहान केरता कायेम विन्ता केऱ्या किरो।
एकेक टेम माय आखी बातीन जीवा माय विन्ता, एने विन्ता किरते रिवो, एने ज्यानकेरता जागते रिवो काय आखा चोखाला माणहान केरता कायेम विन्ता केऱ्या किरो।
विन्ता माय लागीन रिवो, एने बोगवानाह दन्यवाद केरती लेन ता माय जागताला रिवो।
तुमरी आसा माय खुस रिवो; पिड़ाम दिर राखो; विन्ता माय कायेम लागेल रिवो।
A oração do modelo
Jesus ensinou a oração do Pai Nosso como modelo. Ela cobre adoração, submissão, provisão, perdão, proteção e louvor.
ओवता तुमू इहकेरीन विन्ता किरज्यो:
"एय आमरा आबा तु जो हेरगा माय हे,
तारो नाव चोखालो मानाय जाय;
तारो राज आवी;
एने तारी मोरजी जिहकेरीन हेरगा माय पुरी ईथे, तिहेस केरीन देरती पोर बी एय।
आमरो दाड़ीन दिह ने खाणो आज आमुह आप।
एने जिहकेरीन आमु आमरा गुनेगाराह माफ केऱ्याह,
तिहेच केरीन तु बी आमरा गुनाह माफ केर।
एने आमुह पारेख माय मा पाड़हे,
पुण खाराबाह रेन वोचाड़, काहाकाय राज एने ताकेत एने बोड़ाय कायेम तारीस हे, आमेन।"
यीशु ताह केयो, तुमू विन्ता केरने बुखेत इहकेरीन किवो:
"एय आमरा आबा!
तारो चोखो नावान मान सम्मान मेलाणे जुवे;
तारो राज आवी।
आमरो दाड़ीन दिह ने खाणो आमुह दाड़ीन आप्या केर।
एने आमरा पापाह माफ केर।
काहाकाय आमु बी आमरा गुनेगाराह माफ केरतेह,
एने आमुह पारेख माय मा पाड़ी।"
जेवी तु विन्ता किरहे, ते कोपट्यान गेत मा किरहे, काहाकाय ता माणहाह देखाड़नेन केरीन बोक्ती केरन्या गेराम, एने सेड़क्यु पोर उबरीन विन्ता केरनेन ताह हाजो लागणे। मी तुमूह खेरीच केथु काय ताह तान बोरकेत जुड़ गीयो।
पुण जेवी तु विन्ता किरहे, ते तारा गेरा माय जा, एने बायणो बोंद केरीन तार बोगवान आबोख जो आठावे हे विन्ता केर। तेवी तार आबोख जो आठावे हे, दिखेह, एने तुवाह बोरकेत आपी।
पुण जेवी तु विन्ता किरहे, ते तारा गेरा माय जा, एने बायणो बोंद केरीन तार बोगवान आबोख जो आठावे हे विन्ता केर। तेवी तार आबोख जो आठावे हे, दिखेह, एने तुवाह बोरकेत आपी।
विन्ता केरनेन बुखेत बिगेर यहुदि माणहान गेत च्याव च्याव मा किरहो, काहाकाय ता सोमेजणु काय तान जास्ती बोलना माय तान होमलाय जाय।
विन्ता केरनेन बुखेत बिगेर यहुदि माणहान गेत च्याव च्याव मा किरहो, काहाकाय ता सोमेजणु काय तान जास्ती बोलना माय तान होमलाय जाय।
विन्ता केरनेन बुखेत बिगेर यहुदि माणहान गेत च्याव च्याव मा किरहो, काहाकाय ता सोमेजणु काय तान जास्ती बोलना माय तान होमलाय जाय। तानकेरता तान गेत मा बुणहो, काहाकाय तुमरो आबोख तुमूह मांगणेन पेल जाणेह काय तुमरी काय काय जोरवुत हे।
Oração eficaz
A oração do justo é poderosa e eficaz. Ore com fé, sem duvidar, pois quem duvida é como onda do mar levada pelo vento.
ज्यानकेरीन तुमू सोता माय एका दिहरान ओंगाण आपणा आपणा पापाह मान लिवो, एने एका दिहरान केरता विन्ता किरो, ताकेरीन हुदरी जाहो, देरमी जाणान विन्तान फारेक माय जुलूम काय एय सिकेह।
ज्यानकेरीन तुमू सोता माय एका दिहरान ओंगाण आपणा आपणा पापाह मान लिवो, एने एका दिहरान केरता विन्ता किरो, ताकेरीन हुदरी जाहो, देरमी जाणान विन्तान फारेक माय जुलूम काय एय सिकेह।
पुण केदी तुमरे माय रेन कुणीह बी एकलीन कोमी एय ते बोगवाना फाय मांगो, जो आरोप नाह लागाड़ता आखाह खुसी एने गीण केरीन आपेह, एने ताह आपी। पुण बिगेर सेक माय बुरहो केरीन मांगो, काहाकाय सेक केरनार देरीयान जेलखान गेत हे, जो वारा माय वोयणे एने उसेलने। ओहलो माणुह ज्यो नाय सोमजे काय माहु मालीक फाय रेन काह जुड़ी, तो माणुह सेक केरनार हे, एने जो काय तो वातु किरेह आखी वातु माय चेतुर हे।
पुण बिगेर सेक माय बुरहो केरीन मांगो, काहाकाय सेक केरनार देरीयान जेलखान गेत हे, जो वारा माय वोयणे एने उसेलने।
पुण बिगेर सेक माय बुरहो केरीन मांगो, काहाकाय सेक केरनार देरीयान जेलखान गेत हे, जो वारा माय वोयणे एने उसेलने। ओहलो माणुह ज्यो नाय सोमजे काय माहु मालीक फाय रेन काह जुड़ी,
तुमू लालुस केरतेह एने तुमूह जुड़ेत नाह; ज्यानकेरीन तुमू खुन केरतेह। तुमू जुलूम आसा केरतेह, एने कायच नाह जुड़ेत, ज्यानकेरता तुमू लेड़ाते एने बाथे पोड़तेह। एने तुमू जो होदतेह तो तुमूह ज्यानकेरीन नाह जुड़ेत, काहाकाय तुमू बोगवाना फाय मांगते नाह।
बोगवानान आहने आवो ते तो बी तुमरे आहने आवी। एय पापी माणहा, तुमरा आथे चोखाला किरो; एने एय कोपट्या माणहे, तुमरो मोन चोखालो किरो।
Deus ouve e responde
Clama a mim e te responderei. O Senhor ouve os que clamam a Ele com sinceridade e responde com poder e fidelidade.
Confiança nas promessas
Se pedimos algo segundo a sua vontade, Ele nos ouve. A confiança na oração vem de conhecer e confiar em Deus e suas promessas.
तान बाराम आपुह ज्यो बुरहो हे, तो ज्योस काय आपु तान मोरजीन गेत काय बी मांगहु, ते आपणी तो होमली।
तान बाराम आपुह ज्यो बुरहो हे, तो ज्योस काय आपु तान मोरजीन गेत काय बी मांगहु, ते आपणी तो होमली। आपु जाणतेह काय जेवी आपु ता फाय रेन मांगतेह तेवी तो आपणी होमलेह, एने एवी आपु ज्यो जाणतेह काय ज्यी वात खेरी हे, आपु ज्यो बी जाणतेह आपु जो काय ता फाय मांगतेह ताह आपेह।
आपु जाणतेह काय जेवी आपु ता फाय रेन मांगतेह तेवी तो आपणी होमलेह, एने एवी आपु ज्यो जाणतेह काय ज्यी वात खेरी हे, आपु ज्यो बी जाणतेह आपु जो काय ता फाय मांगतेह ताह आपेह।
एने जो काय आपु मांगतेह, तो आपुह ता फाय रेन जुड़ेह, काहाकाय आपु तान उकुमाह मानतेह एने जो काय तान नेजरी माय हाजो हे तोच केरतेह।
केरीन आवो, आपु गीण ने राजगादिन आहने ईमोत बांदिन चालहु काय आपु पोर किव एय, एने ती गीण सापड़ावहु जो गिरेज ने बुखेत आपणी मोदेक केरी।
केरीन आवो, आपु गीण ने राजगादिन आहने ईमोत बांदिन चालहु काय आपु पोर किव एय, एने ती गीण सापड़ावहु जो गिरेज ने बुखेत आपणी मोदेक केरी।
केरीन आवो, आपु गीण ने राजगादिन आहने ईमोत बांदिन चालहु काय आपु पोर किव एय, एने ती गीण सापड़ावहु जो गिरेज ने बुखेत आपणी मोदेक केरी।
एने बोरहान बिगेर ताह खुस केरनो नाह एण्यो हे; काहाकाय बोगवानान आहने आवणाराह बुरहो केरने जुवे काय तु हे, एने ताह होदणाराह फोल आपेह।
केरीन जा तान द्वारे बोगवान फाय आवतेह, तो तान पुरी रिती से सुटकारो केरने माय ताकेतवालो हे, काहाकाय तो तान केरता विन्ता केरनेन केरता जेलेमक्योस जीवतालो हे।
Diversas formas de oração
A oração inclui adoração, intercessão, súplica e ação de graças. Levante mãos santas, ore pelos outros e clame em todo tempo.
काल्ली बी वातुन चिन्ता मा किरो; पुण एकेक वात माय तुमरो निवेदन, विन्ता एने विन्तान द्वारा दन्यवाद हेऱ्यो बोगवानान ओंगाण मेलाय जाय। तेवी बोगवानान हुक, जो आखा होमेजाह रेन आंगे हे, तुमरा मोनाह एने तुमरा विचाराह मसी यीशु माय एक एणेन द्वारा होमालीन मेली।
काल्ली बी वातुन चिन्ता मा किरो; पुण एकेक वात माय तुमरो निवेदन, विन्ता एने विन्तान द्वारा दन्यवाद हेऱ्यो बोगवानान ओंगाण मेलाय जाय।
मारो बोगवान बी तान ता मालदेनान गेत जो बोड़ाय हेऱ्यो मसी यीशु माय हे, तुमरी एकेक कोमीह पुरो केरी।
मोंडली माय मी होदथु काय माणहे बोगवानाह होपाय एने बिगेर राग केरीन आपणा आथाह उचा केरीन विन्ता केरी।
मोंडली माय मी होदथु काय माणहे बोगवानाह होपाय एने बिगेर राग केरीन आपणा आथाह उचा केरीन विन्ता केरी।
ज्यान बाराम मी मालीकाह तीन वारीन विन्ता किरेल काय ज्यो मार हेऱ्यो रेन सेटो एय जाय। पुण मालीक माहु केयो, "मार गीण तार केरता जुलूम हे, काहाकाय मार सेक्ती कोमजोरी माय पाकी ईथे।" तानकेरता मी खुसी से मारी कमजोरी पोर गोमेंड केरूह काय मसीन सेक्ती मार पोर सावलो केरती रेय।
इहीचकेरीन जीव बी आपणी कोमजोरी माय मोदेक किरेह; काहाकाय आपु नाह जाणते काय विन्ता किहकेरीन केरने जुवे, पुण जीव सोता ओहलो काहिन, जो उपकारा से बाहेर हे, आपणी केरता विन्ता किरेह। बोगवान आपणा मोनाह जाणेह काय जीवान मोन काय हे? काहाकाय तो चोखाला माणहान केरता बोगवानान मोरजीन गेत विन्ता किरेह।
इहीचकेरीन जीव बी आपणी कोमजोरी माय मोदेक किरेह; काहाकाय आपु नाह जाणते काय विन्ता किहकेरीन केरने जुवे, पुण जीव सोता ओहलो काहिन, जो उपकारा से बाहेर हे, आपणी केरता विन्ता किरेह। बोगवान आपणा मोनाह जाणेह काय जीवान मोन काय हे? काहाकाय तो चोखाला माणहान केरता बोगवानान मोरजीन गेत विन्ता किरेह।
तीबी तो तान बुरहो नाह सोड्यो एने नाह बोगवानान वायदा पोर सेंका किऱ्यो एने तान बोरहाम ताकेत माय बोरानो अविश्वासी बोणीन बोगवानान वायदा पोर सेंका नाह किऱ्यो, पुण बोरहा माय मोजबुत एन बोगवानान बोड़ाय किऱ्यो; एने ताह पाको बुरहो ईतो काय बोगवान किऱ्यो काय जी वातीन बोगवान वायदो किरेल हे, तो ताह पुरो केरने माय बी ताकेतवोर हे।
Oração e perseverança
Persevere na oração. Mesmo quando parece que não há resposta, Deus está agindo. O que impossível aos homens é possível a Deus.
एवी ता बोगवानान केरता जी तान ती ताकेत से जी आमु माय काम किरेह, जोलोक आमु मांग सेकतेह एने जोलोक सोच सेकतेह ताह रेन जुलूम वोदार केर सिकेह।
एवी ता बोगवानान केरता जी तान ती ताकेत से जी आमु माय काम किरेह, जोलोक आमु मांग सेकतेह एने जोलोक सोच सेकतेह ताह रेन जुलूम वोदार केर सिकेह।
मी तुमूह खेरीच केथु, "जो बी तुमू देरती पोर बांदहो तो हेरगा माय बी बांदाय जाय, एने जो बी तुमू देरती पोर उगाड़हो तो हेरगाम बी उगड़ी।
काहाकाय जा बी दुय नाहते तीन माणहे मार नाव लेन टुलो एती, ता मी तान विची माय मी रेथु।’"
पुण ज्यी जात विन्ता एने उपासान बिगेर नाह निकेलते।
ओवतो यीशु उंजु जारीक ओंगाण जाईन, मुयान बोरहेस जाय पुड़नो, एने ज्यी विन्ता किऱ्यो, "एय मारा आबा, केदी एय सेकी ते, ज्यु दुखान वाटको मार हिऱ्यो रेन सिटो एय जाय, तीबी जीहे मी होदथु, तिहे नाह, पुण जीहे तु हुदेह तिहेस एय।"
पुण मी तुमू होमेलनाराह केथु, "तुमरा दुसमोनाह मोंग किरो, एने तुमरो चिहटा किरेह, तान बोलो किरो। जो तुमूह हाराप देय, ताह बोरकेत आपो, एने जा तुमरी हेऱ्या हाजा नाह रेते, तान केरता विन्ता किरो।
उंजु यीशु केयो, "शिमोन, एय शिमोन! होमेल, बुतड़ो तुमूह पारेखणेन केरता परवांगी मांग लियेल हे, काय तुमू आखाह खाराबाम रेन हाजालाह आंगे केरी जिहकेरीन किरसाण गोवान दाणाह बुहटाम रेन आंगे किरेह। पुण मी तार केरता विन्ता किऱ्यो काय तारो बुरहो कोमजोर नाय एय; एने जेवी तु मार फाय पुशो आवहे, ते तारा बायाख ईमोत आपजे।"
न्या ओलाक जाणे, एने ता हेऱ्यु मोकत्युच बायकु एने यीशुन आहख मरीयम एने यीशुन बायाख हेऱ्यो मिलीन एक मोन केरीन विन्ता केरताला।
आदि रातीन टेम पौलुस एने सिलास विन्ता केरती लेन, एने गीते गावीन बोगवानान बोड़ाय केरताला, एने केयदी तान होमेलने बाजरियेल एता।
Postura na oração
Ore no secreto, e o Pai que vê em secreto recompensará. A oração não precisa de muitas palavras, mas de coração sincero.
आखी वातीन सेवेट आहने आव लागेल हे, केरीन सोमेजदार बोणीन एने विन्तान केरता चेकचेल्या रिवो काहाकाय तुमू विन्ता केर सेकहो।