Orgulho
O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.
Deus resiste ao soberbo
A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.
18 ความเยอหยงเดนหนาการถกทำลาย และจตใจทยโสนำหนาการลม
5 ทกคนทมความเยอหยงในใจกเปนทนาสะอดสะเอยนตอพระเยโฮวาห ถงแมมอประสานมอชวยกน เขาจะพนโทษกหามได
25 มทางหนงซงคนเราดเหมอนถก แตมนสนสดลงททางของความมรณา
13 ความยำเกรงพระเยโฮวาหเปนความเกลยดชงความชวราย เราเกลยดความเยอหยงและความจองหอง และทางของความชวรายกบปากตลบตะแลง
2 เมอความเยอหยงมาถง ความอบอายกมาดวย แตปญญาอยกบคนใจถอม
2 เมอความเยอหยงมาถง ความอบอายกมาดวย แตปญญาอยกบคนใจถอม
23 ความเยอหยงของคนนำเขาใหตำลง แตคนทมใจถอมจะไดรบเกยรต
23 ความเยอหยงของคนนำเขาใหตำลง แตคนทมใจถอมจะไดรบเกยรต
12 ใจของคนกจองหองกอนถงการถกทำลาย แตความถอมใจเดนอยหนาเกยรต
12 ใจของคนกจองหองกอนถงการถกทำลาย แตความถอมใจเดนอยหนาเกยรต
25 พระเยโฮวาหจะทรงรอเรอนของคนเยอหยง แตใหขอบเขตของหญงมายคงอย
Humildade como caminho
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.
6 แตพระองคไดทรงประทานพระคณเพมขนอก เหตฉะนนพระองคจงตรสวา พระเจาทรงตอสผทหยงจองหอง แตพระองคทรงประทานพระคณแกคนทใจถอม'
10 ทานทงหลายจงถอมใจลงในสายพระเนตรขององคพระผเปนเจา และพระองคจะทรงยกชทานขน
9 ใหพนองทตำตอยชนชมยนดในการททรงเชดชเขา10 และคนมงมกจงชนชมยนดเมอตกตำลง เพราะวาเขาจะตองลวงลบไปดจดอกหญา
5 ในทำนองเดยวกน ทานทออนอาวโส กจงยอมตามผอาวโส อนทจรงใหทานทกคนคาดเอวไวดวยความถอมใจในการปฏบตตอกนและกน ดวยวาพระเจาทรงตอสคนเหลานนทถอตวจองหอง แตพระองคทรงประทานพระคณแกคนทงหลายทถอมใจลง6 เหตฉะนน ทานทงหลายจงถอมใจลงภายใตพระหตถอนทรงฤทธของพระเจา เพอพระองคจะไดทรงยกทานขนเมอถงเวลาอนควร7 จงละบรรดาความกระวนกระวายของทานไวกบพระองค เพราะวาพระองคทรงหวงใยทานทงหลาย
11 เพราะวาทกคนทไดยกตวขนจะตองถกเหยยดลง และผทถอมตวลงนนจะไดรบการยกขน"
3 อยาทำสงใดในทางทมเถยงกนหรออวดด แตจงมใจถอมถอวาคนอนดกวาตว4 อยาใหตางคนตางเหนแกประโยชนของตนฝายเดยว แตจงเหนแกประโยชนของคนอนๆดวย5 ทานจงมนำใจอยางน เหมอนอยางทพระเยซครสตทรงมดวย
Os perigos do orgulho
O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.
16 เพราะวาสารพดซงมอยในโลก คอตณหาของเนอหนง และตณหาของตา และความเยอหยงในชวตไมไดเกดมาจากพระบดา แตเกดมาจากโลก
12 เหตฉะนนคนทคดวาตวเองมนคงดแลว กจงระวงใหด กลววาจะลมลง
3 แมขาพเจามอบของสารพดเพอเลยงคนยากจน และแมขาพเจายอมใหเอาตวขาพเจาไปเผาไฟเสย แตไมมความรก จะหาเปนประโยชนแกขาพเจาไม
28 พระเจาไดทรงเลอกสงทโลกถอวาตำตอย และสงทถกดหมน ทงทรงเลอกสงเหลานนซงยงมไดเกดเปนตวจรงดวย เพอจะไดทำลายสงซงเปนตวจรงอยแลว29 เพอมใหเนอหนงใดๆอวดตอพระพกตรพระองคได
17 ถาผใดจะอวด กจงอวดองคพระผเปนเจา18 เพราะคนทยกยองตวเองไมเปนทนบถอของผใด คนทนานบถอนนคอคนทองคพระผเปนเจาทรงยกยอง
20 พระองคตรสวา "สงทออกมาจากภายในมนษย สงนนแหละทำใหมนษยเปนมลทน21 เพราะวาจากภายในมนษยคอจากใจมนษย มความคดชวราย การลวงประเวณ การผดผวผดเมย การฆาคน22 การลกขโมย การโลภ ความชว การลอลวงเขา ราคะตณหา อจฉาตารอน การหมนประมาท ความเยอหยง ความโฉด23 สารพดการชวนเกดมาจากภายใน และทำใหมนษยเปนมลทน"
10 เพราะความทะนงตวเทานนการววาทจงเกดขน แตปญญาอยกบบรรดาผทรบคำแนะนำ
4 บำเหนจของความถอมใจและความยำเกรงพระเยโฮวาห คอความมงคง เกยรตและชวต
17 จงกำชบคนเหลานนทมงมฝายโลก อยาใหมใจถอมานะทฐ อยาใหความหวงของเขาองอยกบทรพยอนจจง แตใหหวงในพระเจาผทรงพระชนมอย ผทรงประทานสงสารพดใหแกเราอยางบรบรณ เพอจะใหเราใชดวยความปตยนด
O olhar de Deus
O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.
7 แตพระเยโฮวาหตรสกบซามเอลวา "อยามองดทรปรางหนาตาหรอทความสงแหงรางกายของเขา ดวยเราไมยอมรบเขา เพราะพระเยโฮวาหทอดพระเนตรไมเหมอนกบทมนษยด ดวยวามนษยดทรปรางภายนอก แตพระเยโฮวาหทอดพระเนตรจตใจ"
3 อยาพดโอหงอกตอไปเลย อยาใหความจองหองออกมาจากปากของเจาเลย เพราะพระเยโฮวาหทรงเปนพระเจาของความร การกระทำทงหลายพระองคทรงเปนผชงตรวจ
2 สงเหลานมอของเราไดกระทำทงสน บรรดาสงเหลานนจงเปนขนมา" พระเยโฮวาหตรสดงน "แตคนนตางหากทเราจะมอง คอเขาผทถอมและสำนกผดในใจ และตวสนเพราะคำของเรา
37 บดนตวเราคอเนบคดเนสซาร ขอสรรเสรญ ยกยองและถวายพระเกยรตแดพระมหากษตรยแหงสวรรค เพราะวาพระราชกจของพระองคกถกตอง และพระมรรคาของพระองคกเทยงธรรม บรรดาผดำเนนอยในความเยอหยง พระองคกทรงสามารถใหตำลง
11 และกษตรยแหงอสราเอลทรงตอบไปวา "ขอทลทานวา ขอทานผทสวมเกราะ อยาอวดอางอยางผทถอดเกราะแลวเลย'"
16 จงเปนนำหนงใจเดยวกน อยาใฝสง แตจงถอมใจลงมาหาคนทตำตอย อยาถอวาตวฉลาด
22 ฝายผลของพระวญญาณนนคอ ความรก ความปลาบปลมใจ สนตสข ความอดกลนใจ ความปราน ความด ความเชอ23 ความสภาพออนนอม การรจกบงคบตน เรองอยางนไมมพระราชบญญตหามไวเลย