Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
8 พระเยโฮวาหทรงพระกรณาและมพระคณ ทรงกรวชาและอดมดวยความเมตตา
9 องคพระผเปนเจาไมไดทรงเฉอยชาในเรองพระสญญาของพระองค ตามทบางคนคดนน แตพระองคไดทรงอดกลนพระทยไว เพราะเหนแกเราทงหลายมาชานาน ไมทรงประสงคทจะใหผหนงผใดพนาศเลย แตทรงปรารถนาทจะใหคนทงปวงกลบใจเสยใหม
8 แตพวกทรก อยาลมขอนเสย คอวนเดยวขององคพระผเปนเจาเปนเหมอนกบพนป และพนปกเปนเหมอนกบวนเดยว
13 จงฉกใจของเจา มใชฉกเสอผาของเจา" จงหนกลบมาหาพระเยโฮวาหพระเจาของทานทงหลาย เพราะวาพระองคทรงกอปรดวยพระคณและทรงพระกรณา ทรงกรวชาและบรบรณดวยความเมตตา และทรงกลบพระทยไมลงโทษ
16 แตวาเพราะเหตนเองขาพเจาจงไดรบพระกรณา คอวาเพอพระเยซครสตจะไดทรงสำแดงความอดกลนพระทยทกอยางใหเหน ในตวขาพเจาซงเปนตวเอกนน ใหเปนแบบอยางแกคนทงปวงทภายหลงจะเชอในพระองคแลวรบชวตนรนดร
18 เพราะฉะนนพระเยโฮวาหทรงคอยทจะทรงพระกรณาเจาทงหลาย เพราะฉะนนพระองคจงทรงเปนทยกยองเพอจะเมตตาเจา เพราะพระเยโฮวาหเปนพระเจาแหงความยตธรรม บรรดาผทคอยทาพระองคจะไดรบพระพร
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
14 จงรอคอยพระเยโฮวาห จงเขมแขง และพระองคจะทำใหจตใจของทานกลาหาญเถด เออ จงรอคอยพระเยโฮวาห
7 จงสงบอยตอพระเยโฮวาห และเพยรรอคอยพระองคอย อยาใหใจของทานเดอดรอนเพราะเหตผทเจรญตามทางของเขา หรอเพราะเหตผทกระทำตามอบายชว
3 ขาแตพระเยโฮวาห ในเวลาเชาพระองคจะทรงสดบเสยงของขาพระองค ในเวลาเชาขาพระองคจะเตรยมคำอธษฐานทลตอพระองคและเฝาคอยดอย
25 แตถาเราทงหลายคอยหวงใจในสงทเรายงไมไดเหน เราจงมความเพยรคอยสงนน
12 จงชนชมยนดในความหวง จงอดทนตอความยากลำบาก จงขะมกเขมนอธษฐาน
14 พระเยโฮวาหจะทรงรบแทนทานทงหลาย ทานทงหลายจงสงบอยเถด"
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
4 ความรกนนกอดทนนานและกระทำคณให ความรกไมอจฉา ความรกไมอวดตว ไมหยงผยอง5 ไมทำสงทไมบงควร ไมคดเหนแกตนเองฝายเดยว ไมฉนเฉยว ไมชางจดจำความผด
9 อยาใหเราเมอยลาในการทำด เพราะวาถาเราไมทอใจแลว เรากจะเกยวเกบในเวลาอนสมควร
5 ขอพระเจาแหงความเพยรและความชใจทรงโปรดชวยใหทานมนำหนงใจเดยวกนตามอยางพระเยซครสต
2 คอจงมใจถอมลงทกอยางและใจออนสภาพ อดกลนไวนาน และอดทนตอกนและกนดวยความรก
12 เหตฉะนนในฐานะทเปนพวกซงพระเจาทรงเลอกไว เปนพวกทบรสทธและเปนพวกททรงรก จงสวมใจเมตตา ใจปราน ใจถอม ใจออนสภาพ ใจอดทนไวนาน
2 จงประกาศพระวจนะ ใหขะมกเขมนทจะทำการทงในขณะทมโอกาสและไมมโอกาส จงวากลาว หามปราม และตกเตอนดวยความอดทนทกอยางและการสงสอน
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
13 แตผใดทนไดจนถงทสด ผนนจะรอด
42 เหตฉะนนจงเฝาระวงอย เพราะทานไมรวาองคพระผเปนเจาของทานจะเสดจมาเวลาไหน
32 บคคลผโกรธชากดกวาคนมกำลงมาก และบคคลผปกครองจตใจของตนเองกดกวาผทตเมองได
29 บคคลทโกรธชากมความเขาใจมาก แตบคคลทโมโหเรวกยกยองความโง
11 ดเถด เราจะมาโดยเรว จงยดมนในสงทเจาม เพอไมใหผใดชงเอามงกฎของเจาไปได
5 เพราะพระพโรธของพระองคนนเปนแตชวขณะหนง และความโปรดปรานของพระองคนนตลอดชวต การรองไหอาจจะออยองอยสกคนหนง แตความชนบานจะมาเวลาเชา