Pular para o conteúdo
Publicidade

Pais e filhos

Por Bíblia Online

A relação entre pais e filhos é uma das mais preciosas na Bíblia. Deus estabeleceu a família como escola de fé, amor e formação de caráter.

Honrar pai e mãe

Honrar os pais é o primeiro mandamento com promessa. Os filhos são chamados a obedecer, respeitar e cuidar de seus pais.

จงให้​เกยรติ​แก่​ิ​ดามารดาของเจเพื่ออายของเจาจะไดนนานบนแผนดึ่งพระเยโฮวาหพระเจาของเจาประทานให้​แก่​เจ

หนาที่​ของบตรและบดามารดา ทาสและนาย

ายบตรจงนบนอบเชื่อฟั​งบ​ิดามารดาของตนในองค์​พระผู้เปนเจเพราะกระทำอยางนั้นเปนการถจงให้​เกยรติ​แก่​ิ​ดามารดาของเจ(ี่​เปนพระบญญั​ิ​อแรกที่​ี​พระสญญาไว้​วย​) เพื่อเจาจะอยู่เยนเปนสและมี​อายุ​นนานที่​แผ่​นดนโลก

ายบตรทั้งหลายจงเชื่อฟั​งบ​ิดามารดาของตนทกอยาง เพราะการนี้เป็​นที​่ชอบพระทยขององค์​พระผู้เปนเจ

จงฟั​งบ​ิดาของเจาผู้​ให้​กำเนดเจและอยาดหมิ่นมารดาของเจาเมื่อนางแก

ุ​คคลผู้ทำทารณแก่​ิ​ดาของเขาและขบไลมารดาของเขาไปเสเปนบตรชายผู้อให้​เก​ิดความอบอายและการถกตำหน

าคนหนึ่งคนใดแช่​งบ​ิดาหรอมารดาของตน ประทปของเขาจะดบมื​ดม​ิ

แต่​าแมายคนใดมกหลานก็​ให้​กหลานนั้นเรยนเพื่อให้​ู้​กที่จะปฏั​ิ​บครอบครวของตนกอน และใหตอบแทนคณบดามารดาของตน เพราะวาการกระทำเชนนี้เปนการดและเป็​นที​่ชอบตอพระพกตร์​พระเจ

Instruir os filhos

Os pais devem instruir os filhos no caminho certo. A educação começa cedo, com disciplina amorosa e ensino constante da Palavra.

จงฝกเดกในทางที่เขาควรจะเดนไป และเมื่อเขาชราแลเขาจะไมพรากจากทางนั้

จงอตสาหสอนพระวจนะของพระเจาแกกหลานของตน

และจงใหอยคำที่าพเจาบญชาพวกทานในวนนี้​อยู่​ในใจของทาน และพวกทานจงอตสาหสอนถอยคำเหลานี้​แก่​กหลานของทาน เมื่อทานนั่งอยู่ในเรอน เดนอยู่ตามทาง และนอนลงหรอลกขึ้จงพดถงถอยคำนี้

ุ​ตรชายของเราเอจงฟงคำสั่งสอนของพอเจและอยาละทิ้งกฎเกณฑของแม่​เจเพราะทั้งสองนั้นจะเปนมาลยงามสวมศรษะของเจเปนจี้อยคอของเจ

ายทานผู้เปนบดาอยายั่วบตรของตนให้​เก​ิดโทสะ แต่​จงอบรมบตรดวยการสั่งสอนและการตกเตอนตามหลกขององค์​พระผู้เปนเจ

ายบิ​ดาก​็อยายั่วบตรของตนใหดเคองใจ เกรงวาเขาจะทอใจ

ไม้​เรยวและคำตกเตอนให้​เก​ิดปญญา แต่​าปลอยเดกไว้​แต่​ลำพงจะนำความอบอายมาสู่มารดาของตน

ุ​คคลที่สงวนไมเรยวก็​เกล​ียดบตรชายของตน แต่​ู้​ี่​กเขาพยายามตสอนเขาทนเวลา

าทานทั้งหลายทนเอาการตี​สอน พระเจายอมทรงปฏั​ิ​อทานเหมอนทานเปนบตร วยวามี​ุ​ตรคนใดเลาที่​ิ​ดาไม่​ได้​ี​สอนเขาบาง

Filhos como bênção

Os filhos são herança do Senhor. A coroa dos velhos são os filhos dos filhos, e a glória dos filhos são seus pais.

ุ​ตรที่​ี​เปนของประทานจากพระเจ

ู​เถุ​ตรทั้งหลายเปนมรดกจากพระเยโฮวาหู้​งเกดจากครรภเปนรางวลของพระองคุ​ตรทั้งหลายที่​เก​ิดเมื่อเขายงหนุ่มกเหมอนลกธนในมอนกรบ ชายใดๆที่​ี​กธนู​เตมแล่​งก​็​เปนสเขาจะไมองละอาย แต่​เขาจะพู​ดก​ับศั​ตรู​ของเขาที่​ประตเมอง

หลานๆเปนมงกฎของคนแกและสงาราศของบตรคื​อบ​ิดาของเขา

ิ​ดาของคนชอบธรรมจะเปรมปรี​ิ​์​อยางยิุ่​คคลผู้​ให้​กำเนดบตรที่ฉลาดจะยนดเพราะเขา

ความเขลาแหงความชั่วรายเปรยบกบสตญญาแหงความชอบธรรม

ภาษตของซาโลมอน ุ​ตรชายที่ฉลาดกระทำให้​ิ​ดาย​ินดแต่​ุ​ตรชายที่​โง่​เปนความโศกของมารดาเขา

ี​ู้​ใดในพวกทานที่เปนบดา าบตรขอขนมปงจะเอากอนหนใหเขาหรหรอถาขอปลาจะเอางู​ให้​เขาแทนปลาหร หรอถาเขาขอไขจะเอาแมลงปองใหเขาหร เพราะฉะนั้าทานทั้งหลายเองผู้เปนคนชั่งรู้กให้​ของดี​แก่​ุ​ตรของตน ิ่งกวานั้นสกเทาใด พระบดาของทานผู้ทรงสถตในสวรรคจะทรงประทานพระวญญาณบริ​ทธิ​์​แก่​ู้​ี่​ขอตอพระองค์"

แต่​าแม้​ู้​ใดไม่​เลี้ยงดู​วงศ์​ญาติ​ของตน และโดยเฉพาะอยางยิ่งคนในบานเรอนของตน ู้​ั้​นก​็​ได้​ปฏเสธความเชื่อเสยแลและชั่วยิ่งกวาคนที่​ไมได้​เชื่อเสี​ยอ​ี

และถาทานไมเตมใจที่จะปรนนั​ิ​พระเยโฮวาหานทั้งหลายจงเลอกเสยในวนนี้าทานจะปรนนั​ิ​ู้ใด จะปรนนั​ิ​พระซึ่งอยู่ฟากแมำขางโน้​นที​่บรรพบษของทานไดเคยปรนนั​หรอพระของคนอาโมไรตในแผนดนซึ่งทานอาศยอยู่ แต่​วนขาพเจาและครอบครวของขาพเจเราจะปรนนั​ิ​พระเยโฮวาห์"

เหตุ​ฉะนั้นผู้ชายจะจากบดามารดาของเขา จะไปผกพนอยู่บภรรยา และเขาทั้งสองจะเปนเนื้​ออ​ันเดยวก"

อยาให้​ิ​ดาตองรบโทษถงตายแทนบตรของตน หรอให้​ุ​ตรตองรบโทษถงตายแทนบดาของตน ให้​ุ​กคนรบโทษถงตายเนื่องดวยบาปของคนนั้นเอง

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.