Pais e filhos
A relação entre pais e filhos é uma das mais preciosas na Bíblia. Deus estabeleceu a família como escola de fé, amor e formação de caráter.
Honrar pai e mãe
Honrar os pais é o primeiro mandamento com promessa. Os filhos são chamados a obedecer, respeitar e cuidar de seus pais.
"तु आह़फा ना आय्ह-बाहा नी ईज्जत करजे, जीनी सी जे देस तारो भगवान यहोवा तने आपे तीनी मे तु घणा दाड़ा तक री सकही।
आय्ह-बाहा अने सोरा
ए सोरा, मालीक मे आह़फाम ना आय्ह-बाहा ना हुकम ने मानवा वाळा बणो, काहाके आहयु घणु वारु से। "आह़फा ना आय्ह-बाहा नी ईज्जत करो" आहयो पेलो हुकम से जीनी ह़ाते वायदो बी से "के तारु भलु हये, अने तु धरती पोर ना जागा मे घणा दाड़ा लग जीवत्लो री सके।"
ए सोरा, आखी वात मे आपणा-आपणा आय्ह-बाहाम ना हुकम मानो, काहाके मालीक आनीत सी खुस हये।
कदीम काना रंडायला बयरा ना सोरा-सोरी हय, नीता सोरा ना सोरा हय, ता तीहया आह़फा ना घोराणा ह़ाते ईज्जत भेळ वेहवार करजो, अने आह़फा ना आय्ह-बाहा अने बीजाम ने तीमनो हक आपवा ह़ीको, काहाके भगवान ने आहयुत गमे
Instruir os filhos
Os pais devem instruir os filhos no caminho certo. A educação começa cedo, com disciplina amorosa e ensino constante da Palavra.
ए आय्ह-बाहा, आह़फाम ना सोरा ने नराज ना करो, पण मालीक नी ह़ीकापण अने चेतावणी आप्ता जाय्न तीमने पाळो-पोहो।
ए आय्ह-बाहा, आपणा-आपणा सोराम ने रीह ना लगाड़ो, आसम नी हय जाय के तीमनो आह टुट जाय।
तमु दुख ने डाट ह़मजीन वेठ लेवो; भगवान तमारी ह़ाते सोरो जाणीन वेहवार करे। तीहयो कानो सोरो से बाह नी लारे डंड हात करे?
Filhos como bênção
Os filhos são herança do Senhor. A coroa dos velhos são os filhos dos filhos, e a glória dos filhos são seus pais.
"मान लेवो, तमु एक बाह से अने तमारो सोरो तमारी पांह माछला मांगे, ता तमु तीने गड़हो आपह़ु? कदीम तीहयो तमारी पांह ईन्डु मांगे, ता ह़ु तमु तीने वीसो आपह़ु? कदीम तमु कुहर्या हय्न बी तमारा सोरा ने वारली चीज आपवा जाणो, ता ह़रग नो भगवान बाह मांगवा वाळा ने चोखली आत्मा काहा नी आपे।"
पण कदीम कोय आह़फा ना ह़गाय, अने खास करीन आह़फात ना घोरल्या नी फीकर करीन मदत नी करे, ता तीहयो ईसु ना भरहा गेथो सेटो हय ज्यो, अने जे ईसु पोर भरहो नी करे, तीमनी गेथो बी जादा खोड़लो बण जेलो से।
अने कदीम यहोवा नी सेवा करवा तमने बुरु लागे, ता आज तमु ठान लेवो के तमु कोयनी सेवा करहु, भले तीहया देवताम नी जीमनी सेवा तमारा आड़ा-बुड़ा मोट्ली नंदीन ह़ेली पार करता हता, अने भले एमोरीम ना देवताम नी सेवा करो जीमना देस मे तमु रेवो; पण मे ते मारु घोराणु भेळ यहोवा नीत सेवा जलम करही।"
एतरे माणेह आह़फा आह्य-बाह ने छोड़ीन आह़फा नी लाडी ह़ाते रेहे, अने तीहया एकीत डील बणीन रेहे।