Pais

Deus é nosso Pai celestial — amoroso, provedor, disciplinador e fiel. As Escrituras também honram os pais terrenos e os chamam a criar os filhos na instrução do Senhor.

O Pai celestial

Deus é Pai de misericórdias. Ele nos adotou como filhos, nos ama incondicionalmente e cuida de cada detalhe da nossa vida.

Baan a Nzam

1 Taaràbi kikwen mbɔɔn, lalan kipɛ nde kab: bi bibeelà baan a Nzam, ndandaa bi ibà abwɛy! Kyakin, mɛɛn miyöb anki, ntɔn ma màyöb anki Nzam.

1 João 3:1

Baan a Nzam

1 Taaràbi kikwen mbɔɔn, lalan kipɛ nde kab: bi bibeelà baan a Nzam, ndandaa bi ibà abwɛy! Kyakin, mɛɛn miyöb anki, ntɔn ma màyöb anki Nzam.

1 João 3:1

15 Ntɔn bɛ làwɛl anki dweelà làmwɛy lan’kwo mubuul bɛ asɔ anà mukàlapà bɔɔmà, wɛɛ Dweelà mwɛy afàlabuul bàŋàywaaŋ nkà, waa anà bi ikuub in’kwɛŋ: « Wɔɔ Taa! » 16 Dweelà nde ŋakwo afàtà imbäl akà dweelà abi naa bi ibà baan a Nzam.

Romanos 8:15,16

12 Wɛɛ akà baar bun’wɛl, akà baar bàfàsà làkwikilà kà ikɔb ande, nde kapɛ ikɔ̈b mubulà baan a Nzam.

João 1:12

3 Wɛy kab a ngway anà duu a Taaràbi Nzam anà Mwol Yɛsu Klistɔ byàkäl anà bɛ.

Gálatas 1:3

O cuidado paterno de Deus

O Pai celestial sabe do que precisamos antes de pedirmos. Ele dá boas dádivas aos filhos que pedem e cuida até dos passarinhos.

26 Làler nɛn a du: ya ifàkɔn anki, ifàbwo anki anà ifàsà anki isaa uboo a ikɔr. Wɛɛ Taaràbɛ awà u du afàkyer adii! Nkye bɛ kà lan’söön ya anki u ndöŋ?

Mateus 6:26

29 Nkye bàfàyälà anki insɔɔr ibyeel u falà làmwɛy? Mpalàbà, akà imwɛy uboo a bya ifàbwà tɛy u mɛɛn naa Taaràbɛ ukɔɔn ayöb. 30 Wɛɛ akà bɛ, itàkal ntswe abɛ yanswà yaŋàtaŋ. 31 Twon lan’man bɔɔmà: bɛ, bɛ lan’söön insɔɔr mbɔɔn. »

Mateus 10:29-31

6 Wɛɛ akà ngye, isàkal naa ngye akwen muyamà, bilà u suk angye alà ukwɛl, dübà ibeenà anà sà un’kaŋ a boo, yamà Taaràŋà awà kwo kà ikal a ngyee. Waa Taaràŋà awà afàman u nku, usafuur ya. »

Mateus 6:6

17 Wɛɛ akà ngye, mpal akin ngye, sir may a usɔŋ kun’tswe angye, ywɛy ntabwey angye 18 ntɔn baar bàkɔɔn ayöb naa ngye an’kin udyà, wɛɛ Taaràŋà mpɛl awà u nku. Waa Taaràŋà awà afàyöb ndaa afàkyer ngye u nku, usafuur ya. »

Mateus 6:17,18

11 Isàkal naa umwɛy uboo a bɛ wà taa, nkye nde kan’kwo mupà mwan ande ntäy isàkal naa nde kàmulɔ̈ɔ̈m nsö? 12 Itàkal naa nde kan’lɔm kyà, waa nde kun’pà lànye? 13 Isàkal naa bɛ baar abe làkyàyöb mupà baan abɛ indiir aŋàbwaŋ, wɛɛ Taa u du waa mpa upà Dweelà In’kyɛɛl akà baar bàmulɔ̈ɔ̈m? »

Lucas 11:11-13

Un’naaŋ a du

32 « Twon an’man bɔɔmà, ngye làböl ikikye! Ntɔn Taaràbɛ kàkwen mukàlapà imwol.

Lucas 12:32

17 kab a ntal lanswà anà kab aŋàkwo lanswà màfàfà du, akà Taa a pɛɛlà. Amu nde nsɔɔmà yatɛy, itàkal naa taaŋ lan’nwaan anà nsöŋ.

Tiago 1:17

32 Abun, nde mbuur mpa kàtii Mwan ande ŋakwo, wɛɛ nde kun’käb ntɔn bi banswà, ntɔn nkye mpa kipà nde, mbwo mwɛy anà Mwan ande, indiir byanswà?

Romanos 8:32

Conhecer o Pai

Jesus é o caminho para o Pai. Ninguém conhece o Pai senão o Filho e aquele a quem o Filho quiser revelar.

6 Yɛsu kun’fuur naa: « Mɛ, mɛ in’wà mbwo, ndandaa anà mɔ̈ɔ̈. Mbuur ukwo anki mukyà akà Taa ukɔɔn alyaaŋ u mbwo amɛ.

João 14:6

2 U ndwà a Taaràmɛ ikal byà mbɔɔn. Kya ilàkɔɔn akal abwɛy, mɛ in’làlakyään anki: Mɛ amàkàlalɔ̈ɔ̈n ikal.

João 14:2

13 Undiir wanswà làsàlɔm bɛ kà ikɔb amɛ, mɛ in’kyer asàkyer wa, ntɔn Taa uwɛl làkoo amu Mwan.

João 14:13

21 « Mbuur awe anà nswɛɛŋ amɛ anà afàsyääl ya, wawun mbuur afan’kwen. Kyeka mbuur afan’kwen, Taa asàkyer un’kwen, mɛ sye in’kyer asun’kwen, waa mɛ ŋakwo in’sàmɛnà akà nde. »

João 14:21

23 Yɛsu kun’fuur naa: « Isàkal naa mbuur mwɛy kàman’kwen, nde asàkaar ndaa amɛ, Taaràmɛ akyer asun’kwen. Bi isàyà akà nde, waa isàbwaay amu nde.

João 14:23

18 Akà mbuur mwɛy kàmɛn anki Nzam akà ikikye, Mwan baal mwɛy mpɛl awà Nzam, awà uboo a Taa kà imɛɛy awà.

João 1:18

28 Mɛ in’fapà mɔ̈ɔ̈ a mbul a in’tye, mya myàsàkyà anki bwà akà ikikye, akà mbuur mwɛy ukwe anki mugyɔɔr mya u kɔɔ amɛ. 29 Taaràmɛ, mbuur kan’pɛ mya, kan’söön baar banswà. Akà mbuur mwɛy ukwe anki mugyɔɔr mya u kɔɔ a Taa. 30 Taa anà mɛ, bi ibà mwɛy. »

João 10:28-30

24 Taa, mɛ in’kwen naa ikal in’wà mɛ, ba sye bàkäl paa, anà ba bàmɛn làkoo kan’pɛ ngye kusà a nkyeer a mɛɛn.

João 17:24

27 « Taaràmɛ kàkyan’pà indiir byanswà, wɛɛ akà mbuur mwɛy tɛy uyöb Mwan, isàkal naa kà Taa anki anà mbuur tɛy uyöb Taa isàkal naa kà Mwan anki anà mbuur kan’kwen Mwan mukyään ndaa ayi. »

Mateus 11:27

48 Undiir awun, làkäl bàlää asànaa Taaràbɛ awà u du awà nde wàlää. »

Mateus 5:48

8 Wɛɛ bɛ, bɛ twon bàmàlabel "Un’lɔɔŋ", ntɔn bɛ làbye awà Un’lɔɔŋ mwɛy mpɛl, bɛ banswà làbà atɔŋ. 9 Twon lan’bel mbuur u mɛɛn "Taa", ntɔn bɛ làbye awà umwɛy mpɛl, Taa awà u du.

Mateus 23:8,9

53 Nkye ngye ayöb anki naa mɛ an’kwo in’lɔ̈ɔ̈m akà Taaràmɛ, nde sye kan’tööm in’lwaaŋ kwem aŋiyweel myà akyeey làgyägyä?

Mateus 26:53

36 Làkäl baar aŋàyɔl a ukwen ntɔn Taaràbɛ wàŋàyɔl a ukwen. »

Lucas 6:36

20 Wɛy làkoo làkäl akà Taaràbi Nzam u mbul a in’tye. Yà abwɛy.

Filipenses 4:20

Disciplina e amor paterno

O Pai disciplina os filhos que ama. A correção divina produz fruto de justiça e paz para aqueles que foram exercitados por ela.

7 Mpay làmànà bɛ yi yà ntɔn musuub bɛ. Nzam afàlawal asànaa baan. Nkye we anà mwan mpa ufun’weey taarànde? 8 Isàkal naa bɛ ntaaŋàmbar làfàwal anki asànaa bàfàwal baan banswà, iswaŋà naa bɛ làbà baan a mbɔ̈, kà baan a bɔr anki. 9 Bi bàkäl anà ataaràbi bàmɛɛn: ba bàfipaa ntaaŋàmbar anà bi ba bàfapaa làzir. Waa kamanà Taa a dweelà, nkye bi bun’wem anki ntɔn muwal mɔ̈ɔ̈? 10 Ataaràbi bipɛɛ ntaaŋàmbar u taaŋ ikikye, asànaa bàkweenà ba ŋakwo. Wɛɛ Nzam afipà ntaaŋàmbar ntɔn ubwaŋ abi, ntɔn bi ikäl bàŋin’kyɛɛl asànaa Nde.

Hebreus 12:7-10

Pais terrenos

A Bíblia honra os pais que criam os filhos nos caminhos de Deus. Honrar pai e mãe é mandamento com promessa de vida longa.

Baan anà aböör

1 Baan, lapɛ aböör abɛ làzir, unsà Mwol, ntɔn ya ndaa a balàbal. 2 « Sà làkoo akà taaràŋà anà akà ngwa », yà nswɛɛŋ atàtwɛb aye anà ilää: 3 « ntɔn ngye akäl unsà un’sak anà u mɔ̈ɔ̈ a bwɛlàbwɛl u mɛɛn. »