Palavras de consolo
A Bíblia é repleta de palavras de consolo para os aflitos. Deus está perto dos que sofrem e promete enxugar toda lágrima, renovar a esperança e restaurar o coração partido.
Deus está conosco
O Senhor é refúgio e fortaleza. Mesmo no vale da sombra da morte, não precisamos temer — Ele está ao nosso lado para nos consolar.
Hanga hondikola hali ibindi lya jiza likulu lya kubagama,
sidumba wihe woneche,
kwa vila hegwe, gwa Mkulu Nguluwi kwa hamwe na heni,
nyhimbati na ng’hweku ya hegwe vyangunyamila.
Lwimbo lwa kumtogola Mkulu Nguluwi
Mkulu Nguluwi ndo lumuli lwa heni na ulohozi wa heni,
ndimdumbe whaani?
Mkulu Nguluwi ndo ngome ya ukomu wa heni,
ndimdumbe whaani?
Mkulu Nguluwi ndo ngome kwa walingubunzwa,
heye ndo honhu ha kikala goya mihela ja magazo.
Mbuli imwe nandimlanda Mkulu Nguluwi,
ayo ndo ndilinguipala,
ndikale mng’handa mwa Mkulu Nguluwi
mazuwa geng’ha ga ukomu wa heni,
ndijese ng’hatu kunoga kwa Mkulu Nguluwi,
na kupala ulongozi wa heye kuli ng’handa ya heye.
Kukomya, zuwa lya magazo konyamila kuli chibumuli cha heye,
kovisa heni kuli ihema lya heye,
na kumbika kwa kikala goya mchanya mwa italawe.
Kwa vila hegwe Mkulu ndo kitumbila kwa heni,
kitumbila kwa heni gwa Mkulu Nguluwi, kulawa kuli usongolo wa heni,
Consolação e esperança
Deus consola os humildes e exalta os abatidos. Ele nunca nos desamparará.
Mkulu Nguluwi ndo yalingukulongoza, heye kowa hamwe na hegwe, heye hokuleka ng’oo. Ahyo, uleche kudumba ne kisinza."
Mleche kuwadumba mina Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe, ndo kochitowa kwa chiwalo cha hemwe.’
Ukumbuchile kota heni ndikulajiza uwe wimile nzinzili na usindamale. Uleche kudumba ne kuwa na masinzo kwa vila heni Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hegwe, nda hamwe na hegwe honeche houluta."
Kanguwenulaga wawele ng’hochele,
walingulombocheza kanguwapaga kikala goya.
Twangumlanda Mkulu wa hetwe Yesu Kilistu yuye na Nguluwi Mhaza wa hetwe yawele yatuganile na yatupele isungu lya heye, nakatudita tukole mbuli zinojile na kutukangaza mazuwa gose ne kuduma na kutupa utumbilo wa kukomya,
Descanso e renovação
Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. A Bíblia nos convida a descansar nos braços do Pai e encontrar paz para a alma.
Nawatambichizwa wala walingulombocheza,
kwa vila Nguluwi kowahembuliza.
Lelo, muwe liholile hasi ha moko wa Nguluwi uwele na mong’ho, leka yawakwinize mhela wa heye. Mumuwichile nongwa za hemwe zeng’ha, mina heye kanguwamila.
Gwa Mkulu Nguluwi, undajile ulajilo wa kunoga kwa hegwe,
leka wala walingunzudila walole na kubasigwa soni,
kwa vila nakunhanza na kunyhembuliza.
Igano lya kwimilila lya hegwe linyhembulize,
kota vyoulagane kwa heni, chitumagwa wa hegwe.
Wone uwase haudumba,
houwasa kowa na usinjizi unonile.
Chila mbuli ina mhela wake
Hana mhela kwa chiwalo cha chila mbuli,
na kwa chila chilinguditigwa hasi ha ulanga.
Hana mhela wa kupondigwa na mhela wa kubagama,
mhela wa kunyala na mhela wa kubeta ganyaligwe,
mhela wa kukopola na mhela wa kulohola,
mhela wa kubomola na mhela wa kuzenga,
mhela wa kulila na mhela wa kuseka,
mhela wa kulombocheza na mhela wa kuvina,
mhela wa kukungajiza na mhela wa kusambalula,
mhela wa kukumbatila na mhela wa kuleka kukumbatila,
mhela wa kupala na mhela wa kwajiliza,
mhela wa kuwika na mhela wa kutoza,
mhela wa kudadula mivalo na mhela wa kuhona,
mhela wa kunyamalila na mhela wa kulonga,
mhela wa kusangalala na mhela wa kuzudila,
mhela wa ngondo na mhela wa kikala goya.