Palavras de consolo
A Bíblia é repleta de palavras de consolo para os aflitos. Deus está perto dos que sofrem e promete enxugar toda lágrima, renovar a esperança e restaurar o coração partido.
Deus está conosco
O Senhor é refúgio e fortaleza. Mesmo no vale da sombra da morte, não precisamos temer — Ele está ao nosso lado para nos consolar.
Akpekọm ami nsaña
ke abedeñ se ikịm ikan,
ami ndiifegheke idiọọk,
sia afo mmọdo ye ami;
eto mfo ye esañ mfo,
ammọ endọñ miin esịd.
Abọọñ ado unwana mmi ye adinyaaña mmi,
anie ke ami ndiifeghe?
Abọọñ ado itie udịbe uwem mmi,
anie ke ami ndiibaak?
Abọọñ ado itie udịbe anọ mbon e-efiighe,
itie ubọkkọ ke ini afanekọñ.
Ñkpọ keed ke ami mbeeñe Abọọñ,
kpa ado kpọd ke ñyem:
nte yak ndʌñ ke ufọk Abọọñ
ke afịd ayio uwem mmi,
nọ nse uyai Abọọñ
ñnyʌñ ñyem anye ke tembịd amọ.
Sia ke usen nnananyen
anye ayamfʌk ke itie idʌñ amọ;
anye ayandịp ke idak adisana atayad amọ
anyʌñ andịppe adot ke anyọñ akwa itiad.
Sia afo amaado idodanyen mmi, Abọọñ Andikara,
nsọọñidem mmi tọọñọ ke uyịn.
Consolação e esperança
Deus consola os humildes e exalta os abatidos. Ele nunca nos desamparará.
Abọọñ ke idem amọ a-asaña ke iso ndufo, ndin anye ayaaba ye ndufo; anye idiikpọññọ ndufo, idiinyʌññọ isaana ndufo iyaak. Ikiifeghe ndịk; ikiinyʌñ inie ayeemensia."
Kuubaak ammọ; Abọọñ Abasi ndufo ke idem amọ adiinwana inọ ndufo."
Nte idooho ami udọkkọ fiin? Sọñ ubọk nyʌñ kop uko. Kuukop ndịk; kuunyʌñ uyak esịd uduọ, sia Abọọñ Abasi mfo ayaaba ye afo nte afo akaka."
Anye adịppe awo usuuk itie ke anyọñ,
anyʌñ abenne mbon e-efʌhọke asịn ke ifuuro.
Yak Abọọñ ñnyịn Yisọs Krais ke idem amọ ye Abasi Ete ñnyịn, a-akimaaha ñnyịn, ndin ke mfọn amọ inọ ñnyịn nsi-nsi nsọọñọidem ye eti idodanyen,
Descanso e renovação
Bem-aventurados os que choram, pois serão consolados. A Bíblia nos convida a descansar nos braços do Pai e encontrar paz para a alma.
Afọfọn anọ mbon e-efʌhọke,
sia eyaedọñ ammọ esịd.
Isuuk idem ndin ke idak akpọsọñ ubọk Abasi nọ anye ibenne ndufo anịm ke anyọñ ke akem ini. Itop afịd mfịna i-itịmekede ndufo esịd idot ke anye, sia anye a-akere ibaña ndufo.
Nnọ miin idiọọñọ mfọn mfo,
yak mme asua mmi ekịt, abuud anyʌñ amʌm ammọ,
sia afo, Abọọñ, ameñnyaaña miin anyʌñ andọñ miin esịd.
Yak nsọọñọ nda ima mfo ado idọñesịd annọ miin,
akeene naña akenwọñọ anọọ ayịnufọk mfo.
Afo umausuuk una, uduukoppo ndịk;
umausuuk una, idab mfo ayaanem.
E-enịm ini enọ afịd ñkpọ,
ye ini unam afịd ñkpọ ke idak utịn:
ini a-awo amanake ye ini a-awo akpaaha,
ini e-etọọhọtọ ye ini e-edọkkọdọk,
ini e-ewottowot ye ini e-ekọkkọkọk udọñọ,
ini e-ewuudowuut ye ini e-ebọppọbọp,
ini e-etuaha ayịd ye ini e-esakka imam,
ini e-efʌhọke ye ini e-enekke unek,
ini e-esuanna itiad ye ini e-etañña ammọ ebok,
ini e-efattafat ye ini e-etreke adifafat,
ini e-eyemme ñkpọ ye ini e-etreke adiyem,
ini e-enịmmenịm ye ini e-etoppotop eduọọk,
ini e-ewaiyawai ye ini e-ediọññọdiọñ,
ini e-edoppo uyio ye ini e-etañña ikọ,
ini e-emaahama ye ini e-esuahasua,
ini ekọñ ye ini emem.