O pão da vida
Jesus se declarou o Pão da Vida — o alimento espiritual que satisfaz a fome mais profunda da alma humana. Quem come deste pão viverá para sempre.
Eu sou o Pão da Vida
Jesus disse: 'Eu sou o pão da vida; quem vem a mim nunca terá fome.' Ele é o sustento que sacia a alma eternamente.
Kuya Yesu kawalongela, "Nene na ichijo cha ugima, ayula iyakutsa kuna nene ng’atsakwona nzala baye, na ayula iyonitoghola nene ng’atsakwona ng’ilu baye ghendo.
Nene na ichijo cha ugima.
Wayahudi wandusa kumnung’unikila kwaapfila kalonga, "Nene na ichijo ichihulumke kulawa kulanga."
Mleke kuchisang’anila ichijo ichikola, lekeni mchisang’anile ichijo ichikala kwa ugima wa ghamatsuwa ghose, ichijo chayatsomwing’ani Imwana wa Adamu, kwaapfila ayo yeye Baba Imlungu iyamsaghule na kumtoghola."
O pão que dá vida ao mundo
Jesus é o pão vivo que desceu do céu. Quem come da sua carne e bebe do seu sangue tem a vida eterna e será ressuscitado no último dia.
Nene na ichijo ichili na ugima, ichihulumke kulawa kulanga; imunu yang’aja ichijo achino, katsokala mgima ghamatsuwa ghose ing’aghohupa; na ichijo chanilapfa nene lulo ilukuli lwangu, kwa ajili ya ugima wa iwanu wa isi yose."
Apfo Yesu kawalongela, "Nowalongela kweli ghendo, ka ng’amkuja baye ilukuli lwa Imwana wa Adamu na kuinwa idamu yake, ng’amkuwa na ugima baye mghati mwenu.
Yesu kamwidika, "Nene na inzila, na ukweli, na ugima. Haduhu munu iyodaha kughenda kwa Baba bila kubitila kuna nene.
Saciar a fome da alma
Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos. Nem só de pão vive o homem, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
Wabweda awala wana inzala na ing’ilu ya ukutenda haki,
kwaapfila awo watsoghutitswa.
Naye kedika, kalonga, "Yandikighwa apfino, ‘Imunu ng’atsokala mgima kwa chighate chiliyeka baye, ila kwa chila longa ililawa mumlomo mwa Imlungu.’ "
"Apfo lelo nomlongelani, mleke kwalangulila ugima wenu, mja choni au mng’wa choni; wala tsing’uli tsenu, mpfala choni. Angu pfihi, ugima ng’auna samani kubita ipfijo baye? Na ilukuli ng’aluna samani kubita ghamagwanda baye? Mlole wapfideghe wa kulanga, ng’awohanda baye, wala ng’awopfuna baye, wala kwika mkano; na Aba wenu iyali kulanga kowaghutitsa! Apfi mwemwe ng’amli wa samani ngulu kubita wapfideghe baye?