O papel da mulher
A Bíblia honra a mulher como colaboradora essencial no plano de Deus. De Provérbios 31 às mulheres do Novo Testamento, a Escritura celebra a sabedoria, a força e a fé feminina.
A mulher virtuosa
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é sábia, trabalhadora, generosa e temida pelo Senhor.
Eloke Adabixxa Are
Eloke adabixxa are ayyete ise dande’e alfa?
Iseki hiri fiixeeke kinjuwwi caala lumoo qico fiixxeexxe.
Aro’i iseki ise’e mitte godobinni amanaani,
hasissaaxxa yaane duuchcha isena’ni gophabaan.
Ise hedhoti hexxeeke baro duuchcha’n isi’a eloxxe assita malee’e
fuggoxxa yaane iso’ni assitabaan.
Fuutinxanna liyonotixxa seemma
eettene huje eetaaxxe anganni
gammadda’n hodhdhatixxe huje’n siitaan.
Dadaltotixxe lumoxxe hoboloshsha,
bayya marta’n gargar gargar hexxeexxa ita gurte iyyedagaan.
Adda soodebang kexxa,
ifike minihadi’a ita ra’issita;
dubarte erganjuwwa ifixxeenna hujetika qoobbo uutaan.
Umo ifingenninni isenni heddeexxi boga hirta,
alfitaake maalaqininna woyine kaassaan.
Jabaatteexxi huje ifixxa huccita,
uduudi isekinna hujetee’e jabaken.
Hujja’neexxi huje duuchcha la’o idaga’neexxa qalbeeffataan,
hashshanna hujjaammaxxe’e xassi iseki xo’abaan.
Giissiteeka fuutta liqaqake’n suqqeexxi
seemmatanna ganda.
Hiyyeeyyetanna rakkiyye gargaartaan.
Fuutinxa seemmanna sabbata ganda’n,
daddaltuwwate’n gurgudhdhitaan.
Ise jabbaxxenna ulfaatte’exxe,
hegerinna gammadda’n hexxaan.
Haasotta wodda beekkumik haasottaan,
haaso’i iseki giddonna eloke gorsa hedheen.
Duuchchi wodda hujete’ni siite’e mini hado iseka uuddammaxxee’e,
haranga gonphe ise’ni leellitabaan.
Muxxe manjichcho mine ifika ijaartaan,
oossommataaxxi manjichcho kinni ifixxe anganninn diiggaan.
Anke beltoo! Atike annika gorsa caqasi;
ama atixxi uuttaaxxa barachchiisanna gibboxxe’e.
Beleza interior
A beleza verdadeira não é exterior, mas o caráter incorruptível de um espírito manso e tranquilo. Isso tem grande valor diante de Deus.
Aro’iinxeenna Aretixxee
Iittanni ha’noonna aruwwa aro’o ha’nooke hiremme; mitti mitti Mageniike hiyyichchi’a ajajemabaak hedheexxe kaddoole isike hiyyichchi belonna ifixxe aruwwaxxe hedhonni booji’emme’e higaan. Tinni kaddaachchi luqqitenna manjo ulfeesaaka ha’nooxxe hedhoka galduma uudaa woddan. Ha’nooxxi danchumma umo ga’nati, worqeti seefatatinna ulfateexxa seemma oddo’wati gadho leellitaaxxe seefachchoxxe kaddoqqe’e. Yaane kinni danchumma ha’nooxxi Magenii edo hiri isek yo’oshsha fiixxe’eexxa ba’lummanna siggumma afe’eexxe, haanonna baxxabaaxxe giddixxe hedhoxxe danchumma kaddowwaa. Adde ifixxa Magenoke’n uggudhitemmaxxa edixxi woyyitte melaalle hedho ifixxa danchoosexxeemmak konne orinni aro’o ifikee hirematitemman. Saaranna Abirihaamii’i anke gootta hita’n isi’a ajajenda’eemman; ha’noonna mitteechchonna sodaatinebaang eloxxa assitinoole isexxe oosen.
Ha’noonna aro’uwwi, soodachcho ha’nooxxi hoyyendabaashsha ha’nooxxe aruwwanni welti qalbeeffachchot mitteba hedhdhe; insa’nenna gophaaleeyyete kandeemmaxxeenna hedhotika badhaadha ha’nooni welti dhaalaammaxxee insa’ne ulfeesse.
Iittani melaalletinna shookikinna ifi hirati seeriinxa oddoono oddo’wito malee shurrubik yookaan worqeti yookaan hiri fiixxeexe seemmanni ifi seefattoqqe’e.
Iitanni aruwwa insa’neexxi ulfesendeexxe, hamattabaaxxe, danati hexxaxxeenna duuchchiinxe yaanenni addatendeexxe kadiyyote hasissaan.
Parceria e dignidade
Deus criou homem e mulher à sua imagem. A mulher não é inferior, mas parceira e co-herdeira da graça da vida.
Konne qicinni Mageni manjo bifa ifixxe’ni dade; Mageniinxe bifa’ni isoo dade; manjo labbakennaa meyyake asse dade. Magenikinna insa’nee «Horre; butta duuchcha wo’me; ise’nna mowwe; abbaayya giddixxa qulxu’muwwa, iima phirrissaaxxa ci’annaa buttate’ni lubbo afe le’maachcho duuchcha mowwe» hiyye eebbise.
Lebeexxi Duuchchi Woddik Gootti Mageni «Manji qofi hedha eloxxeba’a; tennexxee weli aagaaka, gargaarsanjo isi’a dando» hiyye.
Manjichchotanna hiyyee qici,
«Siila’wittato wodda abara,
ciniinfattato woddanna wixxirri ate’n bira sa’issannon;
Tinni duuchcha kadda’naa’n aro’o atika yortatto
isinna atike galchallo kadaan» hiyye.
Yaane kinni Goottik anfenexxe hedho’n meyyaxxi labbake belo labbakinna meyyaxxi belo hedhaba’a. Tinninna kaddeechchi meyyaxxi labbakenaa’ni afendeemmashshanni iittanni labbakinna ilemeek melaalletinaa’nite kaddeemmaxxeten; yaane kinni duuchchiinxi yaane afendeek Magenokenaa’nte.
Ha’no aruwwa! Kiristoosi’a ajajendinammashshanni ha’nooke aro’uwwi’anna ajajemme! Kiristoosi Mageniinxe tuutake umo kademmashshanni aro’ikinna aretike umoni; Kiristoosi iittanni biso ifike kadeexxe Mageniinxe tuuta’a anjiralloken. Mageniinxi tuuuta Kiristoosi’a ajajendammashshanni iittani aruwwa duuchchiinxe yaanenni ifike aro’uwwi’a ajajendowwaali!
Iittanni woggati gakki hiteexxi melaalle ifike adabinni ulfateeexxe kadaashsha, eloxxe kaddeexxa barachchiissaaxxee malee manjiinka summa balleesitaaxxe kaddabaashsha yookaan woyinetixxe bookake araadinni abidendeexxe kadabaashsha insa’nee barachchiisi. Iittanni ka’uma melaalle ifika aro’onna ifixxa oose eettaashsha Mageniink hiyyichchi ayye’ninna ci’memabaashsha ifi hirtaaxxe, luqqitte hedho hexxaaxxenna mini giddo hujallo, ba’laxxe, ifike aro’aa ajajendaaxxe, kaddaashsha gorsa insa’ne’a uwwi!