Páscoa
A Páscoa é a celebração suprema da redenção. Do cordeiro pascal no Egito ao Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo, ela aponta para o sacrifício e a vitória de Cristo.
A caminhada para a cruz
Jesus entrou em Jerusalém como Rei humilde, e a multidão o aclamou. Ele sabia do sofrimento que viria, mas caminhou em obediência até o fim.
Vanu vanji wolofu wovavaga kutalo na vanji wovavaga kumbele. Veka vakatovaje chiyove na kumulumba Mulungu kwa kulonga kuta,
"Atsumitswe Mwana va Dawudi!
Atambichilwe na Mulungu mwene yo ankutsa kwa litawa lya Mutwa!
Ntsumitso kwa Mulungu yo ali Kilanga!"
"Muhulikitse, tunkwina kubita ku Yelusalemu, nayo Mwana va Munu vakumubata na kumusindika kwa vavina na vatawula nambiko na vadahitsi va malajitso ga Musa, nawo vakumuhiga akopolwe, na kumusindika kwa vanu wosi Vayawudi ili vam’bedale na kumutova mikotya na akukopolwa kwa kuvambwa mu musalaba, lechelelo siku ya kadatu akutsilipuka."
A paixão de Cristo
Jesus foi zombado, açoitado e crucificado. Ele orou no Getsêmani e entregou sua vida voluntariamente, dizendo: 'Está consumado!'
Vakamuwopolaje myenda jake na kumufwika mwenda mudung’u. Kaha vakabotaje kofiya ya mifwa na kumufwika kumutwi. Vakamupelaje ng’weku muliwoko lyake lililo na kufugama halutalo hake kwa mbedatsi kuno vanlonga, "Kamwene be, Muntsajila va Vayahudi!"
Hilanga ha musalaba gula havaga handikwe ndongwa tsa kumuhiga kuta, "UYU YO YESU MUNTSAJILA VA VAYAWUDI."
Akalongaje, "Dada vangu, heve unvetsa kudita finu fyeka. Unyetsele chikombe chino cha ng’odeko, lechelelo siyo kota fyontsin’gana heni, yive kota fyoun’gana heve."
Yesu akavembaje fikami, "Dada! Muhe gwangu ntsinguvika mu mawoko gako." Hoavaga kulonga ihyo, akatajikaje.
Yesu hoavaga kuyinuna iyo sichi, akalongaje, "Lulongwa lusisile!" Akahonamitsaje mutwi na kufwa.
A ressurreição gloriosa
Ele não está aqui — ressuscitou! O túmulo vazio é a prova de que a morte foi derrotada e Cristo vive para sempre.
Lechelelo yula mutantsi va Kilanga va Mulungu akavalonjelaje vadala vala kuta, "Mulekaje kuva na muloto, kwasawuli ntsin’tsela kuta mungumusaka Yesu yo avambitwe mumusalaba. Alihaduhu hano kwasawuli atsilipuche kota fyo alontsile, mutse mulole hono ho aka avasise.
Lechelelo yula mukwamitsi akavalonjelaje, "Muleche kupomoka. Mungumusaka Yesu va ku Natsaleti yo akavambitwe mu musalaba. Atsilipuche! Alihaduhu hono hano! Mulave hono ho vaka vamulambaliche.
Alihaduhu hano, atsilipuche. Mwiwukaje kota fyo avalonje hoavaga kula ku Galilaya. Hala ho avalonje kuta, ‘Heni Mwana va munu ntsin’ganika ntsibatiche na vanu vanya ndongwa ntsibi, vambambe mu musalaba na siku ya kadatu ngutsilipuka.’"
Kaha na yula mudahitswa yo avaga alongwe kufika kukabuli nayo akinjilaje mugati, akalolaje na kutumba. Kwasawuli mbaka luvala ulo vavaga vang’acha kugatsela gala Mandiko ga Mulungu go galongaga kuta yin’ganika Yesu atsilipuche.