Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
"आऊँ तुसा खे शान्ति देऊँआ, आपणी शान्ति तुसा खे देऊँआ, जिंयाँ दुनिया देओई, आऊँ तुसा खे नि देंदा, तुसा रा मन नि कबराओ और ना डरो।
"आऊँ तुसा खे शान्ति देऊँआ, आपणी शान्ति तुसा खे देऊँआ, जिंयाँ दुनिया देओई, आऊँ तुसा खे नि देंदा, तुसा रा मन नि कबराओ और ना डरो।
मैं तुसा खे यो गल्ला तेबे बोलिया, ताकि तुसा खे मांदे शान्ति मिलो, दुनिया रे तुसा खे क्ल़ेश ओआ, पर ईम्मत राखो, मैं एसा दुनिया रा सरदार शैतान जीती ला रा।"
मैं तुसा खे यो गल्ला तेबे बोलिया, ताकि तुसा खे मांदे शान्ति मिलो, दुनिया रे तुसा खे क्ल़ेश ओआ, पर ईम्मत राखो, मैं एसा दुनिया रा सरदार शैतान जीती ला रा।"
कऊँकि आसा रिया तँईं एक बाल़क पैदा ऊआ, यहोवे आसा खे एक पाऊ दित्तेया ओर राज्य रा बोज तेसरी कांदा पाँदे ऊणा ओर तेसरा नाओं "अद्भुत काम करने वाल़ा पराक्रमी परमेशर, अनन्तकालो रा बाओ ओर शान्तिया रा राजकुमार राखेया जाणा।"
यीशुए रा चेलेया खे दिशणा
सेयो इना गल्ला करने ई लगी रे थे कि यीशु आपू ई तिना बीचे खड़े ऊईगे और तिना खे बोलेया, "तुसा खे शान्ति मिलो।"
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
परमेशरो साथे मेल
जेबे आसे विश्वासो रे जरिए तर्मी ठईरे, तो आपणे प्रभु यीशु मसीह रे जरिए जो तिने आसा खे करी राखेया परमेशरो साथे मेल राखिए।
यीशु मसीहे आपू आसा बीचे शान्ति ल्याई। पईले एड़ा था मानो एक दवाले यहूदी और दूजी जाति लग कित्ती री थी। सेयो एकी-दूजे ते कृणा करो थे। पर एबे मसीहे से लग करने वाल़ी दवाल टाल़ी ती और दोनो दल एक करी ते। आपणी मौता रे जरिए तिने मूसा रे बिधानो खे तेसरी बिदिया साथे मटयाईता। ताकि से आपू यहूदिया और दूजिया जातिया बीचे शान्ति ल्याई सको और ईंयां एक नया मानवता रा दल बणाई सको।
मसीहे क्रूसो पाँदे जो आपणा खून बाह्या तिजी रे जरिए परमेशरे मेल-जोलो री शुरूआत कित्ती। परमेशरो खे ये खरा लगेया कि से मसीह रे जरिए सब चीजा रा चाए सेयो तरतिया पाँदलियाए या स्वर्गो रिया ए आपू साथे मेल-जोल करी लो।
आँऊ ये चिट्ठी तुसा सबी लोका खे लिखणे लगी रा जो रोम नगरो रे परमेशरो रे प्यारे ए और आपणे पवित्र लोक ऊणे खे बुलाई राखे, आसा रे पिता परमेशर और प्रभु यीशु मसीह री तरफा ते तुसा खे कृपा और शान्ति मिलदी रओ।
आँऊ प्रार्थना करूँआ कि म्हारे पिता परमेशर और प्रभु यीशु मसीह री तरफा ते, तुसा खे कृपा और शान्ति मिलदी रओ।
आँऊ बिनती करूँआ कि परमेशर पिता और म्हारे प्रभु यीशु मसीह री तरफा ते तुसा खे कृपा और शान्ति मिलदी रओ।
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
केसी बी गल्ला री चिन्ता नि करो। पर हर एकी परिस्थितिया रे तुसा री अर्ज, प्रार्थना और बिनतिया रे जरिए, धन्यवादो साथे परमेशरो सामणे ल्याए जाओ। तेबे परमेशरो तुसा खे शान्ति देणी। ये शान्ति माणूंआ री समजा ते बिल्कुल बारे ए। एसा तुसा रे दिल और तुसा रे सोच-बिचार मसीह यीशुए रे सयी-सलामत राखणे।
जो गल्ला मैं तुसा खे सिखाई राखिया और तुसे मांते सुणिया और सिखिया और सेयो मानिया, और जो माखे करदे ऊए देखोए, तिना ई गल्ला खे मानेया करो। तेबे परमेशर, जो शान्तिया री सुबल़ ए तुसा लोका साथे रणा।
जो गल्ला मैं तुसा खे सिखाई राखिया और तुसे मांते सुणिया और सिखिया और सेयो मानिया, और जो माखे करदे ऊए देखोए, तिना ई गल्ला खे मानेया करो। तेबे परमेशर, जो शान्तिया री सुबल़ ए तुसा लोका साथे रणा।
ओ यहोवा, जेसरे मने तां पाँदे सब्र राखी राखेया,
तेसरी तूँ पूरी शान्तिया साथे रक्षा करेया,
कऊँकि से तां पाँदे परोसा राखोआ।
ओ यहोवा, जेसरे मने तां पाँदे सब्र राखी राखेया,
तेसरी तूँ पूरी शान्तिया साथे रक्षा करेया,
कऊँकि से तां पाँदे परोसा राखोआ।
शान्ति जो मसीह देओआ तुसा रे दिलो रे राज्य करो। एड़ी शान्तिया खे तुसे एक शरीर ऊई की बुलाई बी राखे। तुसे सदा धन्यवादी बणे रे रओ।
शान्ति जो मसीह देओआ तुसा रे दिलो रे राज्य करो। एड़ी शान्तिया खे तुसे एक शरीर ऊई की बुलाई बी राखे। तुसे सदा धन्यवादी बणे रे रओ।
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
धन्य ए सेयो, जो मेल-जोल कराओए,
कऊँकि तिना खे परमेशरो रे बच्चे बोलेया जाणा,
धन्य ए सेयो, जो मेल-जोल कराओए,
कऊँकि तिना खे परमेशरो रे बच्चे बोलेया जाणा,
जेथो तक ऊई सको आपणे सबी माणूंआ साथे मेल-जोल राखो।
इजी री खातर आसा खे इना गल्ला री कोशिश करनी चाईयो जिना साथे मेल-जोल और एकी-दूजे रे विश्वासो खे मजबूत करने रे मताद मिलो।
कऊँकि परमेशरो रे राज्य रे खाणे-पीणे री अहमियत निए, बल्कि तर्म, मेल और खुशी ए जो पवित्र आत्मा ते ओआ।
सबी साथे मेल-जोल राखो और पवित्र जिन्दगी जिऊणे खे हर तरअ ते कोशिश करदे रओ। जेतेरे बिना कोई बी प्रभुए खे कदी नि देखी सकदा।
सबी साथे मेल-जोल राखो और पवित्र जिन्दगी जिऊणे खे हर तरअ ते कोशिश करदे रओ। जेतेरे बिना कोई बी प्रभुए खे कदी नि देखी सकदा।
कऊँकि पवित्र शास्त्र बोलोआ,
"जो कोई जिन्दगिया री इच्छा राखोआ
और खरे दिन देखणा चाओआ,
से आपणी जीबा खे बुराईया ते
और आपणेया ओठा खे छल-कपटो रिया गल्ला करने ते रोकी की राखो।
से बुराईया रा साथ छाडो और पलाई ई करो,
से मेल-जोलो खे टोल़ो और तिजी री कोशिशा रे रओ।
से बुराईया रा साथ छाडो और पलाई ई करो,
से मेल-जोलो खे टोल़ो और तिजी री कोशिशा रे रओ।
बुराईया ते दूर रओ, ओर जो खरा ए सेई कर!
हमेशा कड़ी मईणत कर ताकि लोक एकी-दूजे साथे शान्तिया दे रई सको।
बुराईया ते दूर रओ, ओर जो खरा ए सेई कर!
हमेशा कड़ी मईणत कर ताकि लोक एकी-दूजे साथे शान्तिया दे रई सको।
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
और जो लोक मेल-जोल कराणे वाल़े ए तिना शान्तिया रा बीज बोणा और धार्मिकता री फसल बाडणी।
और जो लोक मेल-जोल कराणे वाल़े ए तिना शान्तिया रा बीज बोणा और धार्मिकता री फसल बाडणी।
पर जो ज्ञान स्वर्गो ते आओआ, से पईले तो पवित्र ओआ, तेबे मिलणसार, नरम, खरे बिचार, दया और खरे फल़े की परे रा और पक्षपात और कपटो ते बिना ओआ
पर पवित्र आत्मा रा फल प्यार, खुशी, शान्ति, सब्र, कृपा, पलाई, विश्वासो जोगा,
ओर तर्मो रा फल़ शान्ति ओर तिजी रा नतीजा सदा रा चैन ओर बेफिकर ऊणा।
जेस बखते ताड़ना देई जाओई तेस बखते ताड़ना खरी नि लगदी बल्कि से दुःख देणे वाल़ी लगोई। पर जो ताड़ना रे जरिए शिक्षा पाओए बादो ते तिना खे चैनी साथे धार्मिकता रा फल मिलोआ।
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
"चुप ऊई जाओ ओर जाणी लओ कि आऊँ ई परमेशर ए।
आऊँ सबी देशा बीचे महान ए,
आऊँ पुरिया तरतिया पाँदे महान ए!"
मां शान्तिया दे लेटी जाणा ओर निश्चे री नींजा दे सुती जाणा;
कऊँकि ओ प्रभु, तूँई माखे निश्चिंत रणे देओआ।
प्रभुए आपणी प्रजा खे तागत देणी;
प्रभुए आपणी प्रजा खे शान्तिया री आशीष देणी।
पर नम्र लोक तरतिया रे अक्कदार ऊणे
ओर तिना बड़ी शान्तिया साथे खुशी मनाणी।
खरे माणूंए खे त्यानो दे राखो ओर तर्मिये खे देख,
कऊँकि शान्तिया ते रणे वाल़े माणूंए रे अंतो रा फल अच्छा ए।
प्रभु, तेरे बिधानो साथे प्यार राखणे वाल़ेया खे बऊत ई शान्ति मिलोई,
ओर तिना खे कोई ठोकर नि लगदी।
प्रभु, तेरे बिधानो साथे प्यार राखणे वाल़ेया खे बऊत ई शान्ति मिलोई,
ओर तिना खे कोई ठोकर नि लगदी।
आऊँ तो शान्ति चाऊँआ;
पर मेरे बोलदे ई, सेयो लड़ना चाओए!
तेबे यीशु उठी की तूफानो खे बके और पाणिए खे बोलेया, "शान्त रओ और रूकी जा!" और तूफान रूकी गा, तेबे बड़ी शांति ऊईगी।
यीशुए तेसा खे बोलेया, "बेटिये, तेरे विश्वासे तूँ ठीक कित्ती। बेफिकर ऊई की जा और आपणी एसा बमारिया ते बची री रओ।"
लूण अच्छा ए, पर जे लूणो रा स्वाद बिगड़ी जाओ तो से किजी साथे लूणका करना? आपू रे लूणो जेड़ा मित्रता रा स्वभाव राखो और आपू बीचे मिली-जुली की रओ।"
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
और जे पेजे नि जाओ, तो किंयाँ प्रचार करो? जेड़ा पवित्र शास्त्रो रे लिखी राखेया, "तिना रे पैर केड़े खरे ए, जो अच्छी गल्ला रा सुसमाचार सुणाओए।"
तेसरे पैर पाह्ड़ो पाँदे कितणे ई अच्छे दिखोए, जो शुभ सन्देश सुनाणे खे ल्याओआ, जो शान्तिया री गल्ला सुणाओआ ओर कल्याणो रा शुभ सन्देश ओर उद्धारो रा सन्देस देयोआ, जो सिय्योनो खे बोलोआ, "तेरा परमेशर राजा ए।"
"स्वर्गो रे परमेशरो री महिमा
और तरतिया रे, तिना माणूंआ खे जिना ते आऊँ खुश ए, शान्ति ओ।"
"धन्य ए से राजा, जो प्रभुए रे नाओं ते आओआ,
स्वर्गो रे शान्ति और सर्गो रे महिमा ओ।"
देखो! एक दूत पाह्ड़ो पाँदा ते खुशखबरी लई की आऊणे लगी रा! से शान्तिया रा सन्देश लई की आऊणे लगी रा। शुभ समाचार खे सुनाणे वाल़ा ओर शान्तिया रा प्रचार करने वाल़ा आऊणे लगी रा! ओ यहूदा रे लोको, आपणे त्योआर मनाओ ओर आपणी सारिया मान्नता पुरिया करो, कऊँकि तुसारे दुष्ट दुश्मणा फेर कदी बी तुसा पाँदे अमला नि करना। सेयो पूरी तरआ ते नाश ऊई जाणे।
और पैरो रे मेल-जोलो रे सुसमाचारो रे जोड़े पईनी की
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
आँऊ प्रार्थना करूँआ शान्तिया रा परमेशर तुसा सबी साथे रओ। आमीन्।
आखरी नमस्कार
आँऊ प्रार्थना करूँआ कि प्रभु जो शान्तिया री सूबल़ ए, आपू ई तुसा खे सदा और हर प्रकारा री शान्ति देओ। आँऊ प्रार्थना करूँआ कि प्रभु तुसा सबी साथे रओ।
एबे शान्ति देणे वाल़ा परमेशरे म्हारे प्रभु यीशुए खे मरे रेया बीचा ते जिऊँदा कित्तेया। यीशु पेडा रा महान् रखवाल़े जेड़ा ए, जेसरा खून परमेशरे आपणे लोका साथे अनन्त वाचा बनाणे खे इस्तेमाल कित्तेया।
कऊँकि परमेशर गड़बड़ी नि करदा, पर शान्ति बनाणे वाल़ा ए। जेड़ा पवित्र लोका रिया सारिया मण्डल़िया रे ए।
यहोवा ताखे आशीष देओ
ओर तेरी रक्षा करो
यहोवा तां पाँदे आपणे मुंए रा तेज चमकाओ
ओर तां पाँदे दया करो:
यहोवा तेरी पलाई करो,
ओर ताखे शान्ति देओ।"
कऊँकि यहोवे री ये बाणी ए कि जो शान्तिया री योजना आऊँ तुसा रे बारे दे करूँआ, आऊँ तिना खे जाणूंआ, सेयो नुकशाणो रिया नि ए, बल्कि पलाईया रिया ए ओर मां अन्तो दे तुसा री उम्मीद पूरी करनी।
देख, मां यरूशलेम शईरो रा लाज करी की एथो रे रणे वाल़े ठीक करने ओर तिना खे पूरी शान्ति ओर सच्चाई प्रगट करनी।
तेरे सारे बच्चे यहोवे रे सिखाए रे ऊणे ओर तिना खे बऊत शान्ति मिलणी।
कऊँकि तुसे बेबीलोनो ते खुशिया साथे निकल़ने ओर शान्तिया साथे पऊँछाए जाणे; तुसा ते आगे-आगे पाह्ड़ ओर पाह्ड़िया गल़ा खोली की जयजयकार करनी ओर मैदानो रे डाल़ा खुशिया रे मारे चाड़िया बजाणियां।
मेरा परमेशर बोलोआ, दुष्ट लोका खे केथी बी शान्ति नि ए।"
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
शान्तिया रे बंदनो रे बंदी की तेसा एकता खे जेतेखे पवित्र आत्मा देओआ बणाए राखणे री कोशिश करदे रओ।
शान्तिया रे बंदनो रे बंदी की तेसा एकता खे जेतेखे पवित्र आत्मा देओआ बणाए राखणे री कोशिश करदे रओ।
ओ तीमुथियुस, जवानिया री बुरी इच्छा ते नठ। बल्कि तिना सबी लोका साथे धार्मिकता, विश्वास, प्यार और मेल-जोलो रा पीछा कर जो साफ दिलो ते प्रभुए रा नाओं लओए।
और जे केसी गे केसी पाँदे दोष लगाणे री कोई बजअ ओ, तो एकी-दूजे खे सईन करी लो और एकी-दूजे रे पाप माफ करो, जेड़े प्रभुए तुसा रे पाप माफ कित्ते, तिंयाँ ईं तुसे बी करो।
जेबे यहोवा केसी माणूंए रे चाल-चलणो ते खुश ओआ,
तेबे से तेसरे दुश्मणा खे बी तेसरे दोस्त बणाई देओआ।
देरा ते गुस्सा करना वीरता ए,
ओर आपणे मनो खे वशो रे राखणा शईरो खे जीतणे ते खरा ए।
लड़ाई-चगड़े ते पीछे आटणा, मर्दो री महिमा ठईरोई;
पर सारे मूर्ख लोक लड़ने खे त्यार रओए।
और जितणे एस नियमो पाँदे चलणे, तिना पाँदे और परमेशरो रे इस्राएलो पाँदे, शान्ति और कृपा ऊँदी रओ।
आँऊ प्रार्थना करूँआ कि दया, शान्ति और प्यार तुसा खे बऊत जादा मिलदा रओ।
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
आँऊ परमेशरो ते प्रार्थना करूँआ कि जो उम्मीदा रा दाता ए, तुसा खे विश्वास करने रे सब प्रकारा री खुशी और शान्तिया ते परिपूर्ण करो, ताकि पवित्र आत्मा री सामर्था ते तुसा री उम्मीद बड़दी जाओ।
शरीरो रे मन लगाणा तो मौत ए, पर आत्मा रे मन लगाणा जिन्दगी और शान्ति ए।
शरीरो रे मन लगाणा तो मौत ए, पर आत्मा रे मन लगाणा जिन्दगी और शान्ति ए।
तिना री बाटा रे नाश और क्ल़ेश ए।
तिने शान्तिया री बाट नि जाणी।
तिना रे परमेशरो रा डर अया ई नि।"
पर तिने तेसा जवाणसा खे बोलेया, "तेरे विश्वासे तूँ बचाई ली, बेफिकर ऊई की चली जा।"
जेस केसी रे कअरो रे जाओ पईले बोलो, ‘एस कअरो रा कल्याण ओ।’
नई तो तेसते दूर रई की तेस आपणा दूत पेजी की मिलाप करना चाणा।
जे तेस कअरो रे माणूं खरे ओगे तो तुसा रा कल्याण तिना गे पऊँचणा, पर सेयो खरे नि ओगे तो तुसा रा कल्याण तुसा गे वापस आयी जाणा।
यीशुए रे आऊणे रा नतीजा
"ये नि समजो कि आऊँ तरतिया पाँदे मेल-जोल करने आयी रा, आऊँ मेल-जोल करने नि, पर तलवार चलवाणे आयी रा।
आखरी अभिवादन
ओ साथी विश्वासियो, आँऊ इना शब्दा साथे आपणी चिट्ठी बन्द करूँआ। खुश रओ, सिद्ध बणदे जाओ, एकी दूजे खे औंसला देंदे रओ, एक ई मन राखो, मेल-मिलापो साथे रओ। तेबे प्यार और शान्तिया रा परमेशर तुसा साथे रणा।
ताकि न्हेरे रे और मरने वाल़ेया खे जिन्दगी देई सको,
और आसा रे पैरा खे शान्तिया री बाटा रे सीदे चलाई सको।"
जेबे तूँ आपणे पूरे बुढ़ापे रे आपणे पितरा साथे शान्तिया रे मिली जाणा, तेबे ताखे माट्टी देणी।
प्यार करने रा ओर दुश्मणी करने रा बी बखत ओआ,
ओर लड़ाई करने रा ओर मिलणे रा बी एक बखत ओआ।
एड़े लोक शान्तिया री बाट जाणदे ई नि ओर ना तिना रे बर्ताओ रे न्याय ए; तिना री बाट टेडी ए, जो कोई तिना पाँदे चलोगा, तेसखे शान्ति नि मिलणी।
तेस सफल ऊणे खे चूठ बोलणा। तेस सोचणा कि आऊँ सबी ते जादा जरूरी आ। जेबे लोका आपू खे बचेया दा समजणा, तेबे तेस तिना बीचा ते कई नाश करी देणे। से सबी ते महान परदाना रे खलाफ खड़ा ऊणा। तेबे परमेशरो से नाश करी देणा। पर से लोका नि काणा।
तेसरिया सेना अचाणक एक एड़िया जगा पाँदे अमला करना जो बऊत ई समृद्ध ए, ओर जो काम ना तो तेसरे बुजुर्गे ओर ना तेसरे बुजुर्गा रे बुजुर्ग करो थे, तेस से करना ओर लूटी री तअन-सम्पत्ति तिना बीचे बऊत बाँडेया करनी। तेस कुछ बखतो तक मजबूत शईर लणे री इच्छा करदे रणा।
जेबे सेयो नाश ऊई जाणे, तेबे तिना खे शान्ति टोल़ने ते पनि मिलणी।
मतलब इस्राएलो रे सेयो भविष्यबक्ता जो यरूशलेमो रे बारे दे भविष्यबाणी करो थे ओर तिना री शान्तिया रा दर्शण बताओ थे, पर परमेशर यहोवे री ये बाणी ए कि शान्ति तो आई नि।
तुसा रे बुजुर्ग लेविया साथे मेरा वादा इजी री खातर था कऊँकि आऊँ चाऊँ था कि पुरोईत सुख शान्तिया साथे रओ। ओर मैं तिना खे ए ई कित्तेया ए। आऊँ चाऊँ था कि सेयो मेरा आदर करो बल्कि बऊत आदर करो।
पर जो मर्द विश्वास नि राखदा, जे से लग ऊणा चाओआ, तो लग ऊणे देओ, एड़ी दशा रे कोई बी विश्वासी पाई या बईण बंदनो रे निए, पर जे ऊई सको तो आपणे अविश्वासी लाड़े या लाड़िया साथे ब्याओ रे बंदनो रे बणे रे रओ कऊँकि परमेशरे आसे मेल-जोलो खे बुलाई राखे।
तेबे मैं तेती एक ओर कोड़ा निकल़दा ऊआ देखेया जो आगी जेड़ा लाली रंगो रा था। तेसरे सवारो खे ये अक्क दित्तेया कि तरतिया पाँदा ते मेल-जोल चकी दे, ताकि लोक एकी-दूजे खे फाटो और तेसखे एक बड़ी तलवार दित्ती।
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.