Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
"आऊ तस ख शनत दऊआ, आपण शनत तस ख दऊआ, जय दनय दओई, आऊ तस ख न दद, तस र मन न कबरओ और न डर।
"आऊ तस ख शनत दऊआ, आपण शनत तस ख दऊआ, जय दनय दओई, आऊ तस ख न दद, तस र मन न कबरओ और न डर।
म तस ख य गलल तब बलय, तक तस ख मद शनत मल, दनय र तस ख कलश ओआ, पर ईममत रख, म एस दनय र सरदर शतन जत ल र।"
म तस ख य गलल तब बलय, तक तस ख मद शनत मल, दनय र तस ख कलश ओआ, पर ईममत रख, म एस दनय र सरदर शतन जत ल र।"
कऊक आस रय तई एक बलक पद ऊआ, यहव आस ख एक पऊ दततय ओर रजय र बज तसर कद पद ऊण ओर तसर नओ "अदभत कम करन वल परकरम परमशर, अननतकल र बओ ओर शनतय र रजकमर रखय जण।"
सय इन गलल करन ई लग र थ क यश आप ई तन बच खड ऊईग और तन ख बलय, "तस ख शनत मल।"
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
जब आस वशवस र जरए तरम ठईर, त आपण परभ यश मसह र जरए ज तन आस ख कर रखय परमशर सथ मल रखए।
यश मसह आप आस बच शनत लयई। पईल एड थ मन एक दवल यहद और दज जत लग कतत र थ। सय एक-दज त कण कर थ। पर एब मसह स लग करन वल दवल टल त और दन दल एक कर त। आपण मत र जरए तन मस र बधन ख तसर बदय सथ मटयईत। तक स आप यहदय और दजय जतय बच शनत लयई सक और ईय एक नय मनवत र दल बणई सक।
मसह करस पद ज आपण खन बहय तज र जरए परमशर मल-जल र शरआत कतत। परमशर ख य खर लगय क स मसह र जरए सब चज र चए सय तरतय पदलयए य सवरग रय ए आप सथ मल-जल कर ल।
आऊ य चटठ तस सब लक ख लखण लग र ज रम नगर र परमशर र पयर ए और आपण पवतर लक ऊण ख बलई रख, आस र पत परमशर और परभ यश मसह र तरफ त तस ख कप और शनत मलद रओ।
आऊ पररथन करआ क महर पत परमशर और परभ यश मसह र तरफ त, तस ख कप और शनत मलद रओ।
आऊ बनत करआ क परमशर पत और महर परभ यश मसह र तरफ त तस ख कप और शनत मलद रओ।
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
कस ब गलल र चनत न कर। पर हर एक परसथतय र तस र अरज, पररथन और बनतय र जरए, धनयवद सथ परमशर समण लयए जओ। तब परमशर तस ख शनत दण। य शनत मणआ र समज त बलकल बर ए। एस तस र दल और तस र सच-बचर मसह यशए र सय-सलमत रखण।
ज गलल म तस ख सखई रखय और तस मत सणय और सखय और सय मनय, और ज मख करद ऊए दखए, तन ई गलल ख मनय कर। तब परमशर, ज शनतय र सबल ए तस लक सथ रण।
ज गलल म तस ख सखई रखय और तस मत सणय और सखय और सय मनय, और ज मख करद ऊए दखए, तन ई गलल ख मनय कर। तब परमशर, ज शनतय र सबल ए तस लक सथ रण।
ओ यहव, जसर मन त पद सबर रख रखय,
तसर त पर शनतय सथ रकष करय,
कऊक स त पद परस रखआ।
ओ यहव, जसर मन त पद सबर रख रखय,
तसर त पर शनतय सथ रकष करय,
कऊक स त पद परस रखआ।
शनत ज मसह दओआ तस र दल र रजय कर। एड शनतय ख तस एक शरर ऊई क बलई ब रख। तस सद धनयवद बण र रओ।
शनत ज मसह दओआ तस र दल र रजय कर। एड शनतय ख तस एक शरर ऊई क बलई ब रख। तस सद धनयवद बण र रओ।
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
धनय ए सय, ज मल-जल करओए,
कऊक तन ख परमशर र बचच बलय जण,
धनय ए सय, ज मल-जल करओए,
कऊक तन ख परमशर र बचच बलय जण,
जथ तक ऊई सक आपण सब मणआ सथ मल-जल रख।
इज र खतर आस ख इन गलल र कशश करन चईय जन सथ मल-जल और एक-दज र वशवस ख मजबत करन र मतद मल।
कऊक परमशर र रजय र खण-पण र अहमयत नए, बलक तरम, मल और खश ए ज पवतर आतम त ओआ।
सब सथ मल-जल रख और पवतर जनदग जऊण ख हर तरअ त कशश करद रओ। जतर बन कई ब परभए ख कद न दख सकद।
सब सथ मल-जल रख और पवतर जनदग जऊण ख हर तरअ त कशश करद रओ। जतर बन कई ब परभए ख कद न दख सकद।
कऊक पवतर शसतर बलआ,
"ज कई जनदगय र इचछ रखआ
और खर दन दखण चओआ,
स आपण जब ख बरईय त
और आपणय ओठ ख छल-कपट रय गलल करन त रक क रख।
स बरईय र सथ छड और पलई ई कर,
स मल-जल ख टल और तज र कशश र रओ।
स बरईय र सथ छड और पलई ई कर,
स मल-जल ख टल और तज र कशश र रओ।
बरईय त दर रओ, ओर ज खर ए सई कर!
हमश कड मईणत कर तक लक एक-दज सथ शनतय द रई सक।
बरईय त दर रओ, ओर ज खर ए सई कर!
हमश कड मईणत कर तक लक एक-दज सथ शनतय द रई सक।
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
और ज लक मल-जल करण वल ए तन शनतय र बज बण और धरमकत र फसल बडण।
और ज लक मल-जल करण वल ए तन शनतय र बज बण और धरमकत र फसल बडण।
पर ज जञन सवरग त आओआ, स पईल त पवतर ओआ, तब मलणसर, नरम, खर बचर, दय और खर फल क पर र और पकषपत और कपट त बन ओआ
पर पवतर आतम र फल पयर, खश, शनत, सबर, कप, पलई, वशवस जग,
ओर तरम र फल शनत ओर तज र नतज सद र चन ओर बफकर ऊण।
जस बखत तडन दई जओई तस बखत तडन खर न लगद बलक स दख दण वल लगई। पर ज तडन र जरए शकष पओए बद त तन ख चन सथ धरमकत र फल मलआ।
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
"चप ऊई जओ ओर जण लओ क आऊ ई परमशर ए।
आऊ सब दश बच महन ए,
आऊ परय तरतय पद महन ए!"
म शनतय द लट जण ओर नशच र नज द सत जण;
कऊक ओ परभ, तई मख नशचत रण दओआ।
परभए आपण परज ख तगत दण;
परभए आपण परज ख शनतय र आशष दण।
पर नमर लक तरतय र अककदर ऊण
ओर तन बड शनतय सथ खश मनण।
खर मणए ख तयन द रख ओर तरमय ख दख,
कऊक शनतय त रण वल मणए र अत र फल अचछ ए।
परभ, तर बधन सथ पयर रखण वलय ख बऊत ई शनत मलई,
ओर तन ख कई ठकर न लगद।
परभ, तर बधन सथ पयर रखण वलय ख बऊत ई शनत मलई,
ओर तन ख कई ठकर न लगद।
आऊ त शनत चऊआ;
पर मर बलद ई, सय लडन चओए!
तब यश उठ क तफन ख बक और पणए ख बलय, "शनत रओ और रक ज!" और तफन रक ग, तब बड शत ऊईग।
यशए तस ख बलय, "बटय, तर वशवस त ठक कतत। बफकर ऊई क ज और आपण एस बमरय त बच र रओ।"
लण अचछ ए, पर ज लण र सवद बगड जओ त स कज सथ लणक करन? आप र लण जड मतरत र सवभव रख और आप बच मल-जल क रओ।"
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
और ज पज न जओ, त कय परचर कर? जड पवतर शसतर र लख रखय, "तन र पर कड खर ए, ज अचछ गलल र ससमचर सणओए।"
तसर पर पहड पद कतण ई अचछ दखए, ज शभ सनदश सनण ख लयओआ, ज शनतय र गलल सणओआ ओर कलयण र शभ सनदश ओर उदधर र सनदस दयआ, ज सययन ख बलआ, "तर परमशर रज ए।"
"सवरग र परमशर र महम
और तरतय र, तन मणआ ख जन त आऊ खश ए, शनत ओ।"
"धनय ए स रज, ज परभए र नओ त आओआ,
सवरग र शनत और सरग र महम ओ।"
दख! एक दत पहड पद त खशखबर लई क आऊण लग र! स शनतय र सनदश लई क आऊण लग र। शभ समचर ख सनण वल ओर शनतय र परचर करन वल आऊण लग र! ओ यहद र लक, आपण तयआर मनओ ओर आपण सरय मननत परय कर, कऊक तसर दषट दशमण फर कद ब तस पद अमल न करन। सय पर तरआ त नश ऊई जण।
और पर र मल-जल र ससमचर र जड पईन क
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
आऊ पररथन करआ शनतय र परमशर तस सब सथ रओ। आमन।
आऊ पररथन करआ क परभ ज शनतय र सबल ए, आप ई तस ख सद और हर परकर र शनत दओ। आऊ पररथन करआ क परभ तस सब सथ रओ।
एब शनत दण वल परमशर महर परभ यशए ख मर रय बच त जऊद कततय। यश पड र महन रखवल जड ए, जसर खन परमशर आपण लक सथ अननत वच बनण ख इसतमल कततय।
कऊक परमशर गडबड न करद, पर शनत बनण वल ए। जड पवतर लक रय सरय मणडलय र ए।
यहव तख आशष दओ
ओर तर रकष कर
यहव त पद आपण मए र तज चमकओ
ओर त पद दय कर:
यहव तर पलई कर,
ओर तख शनत दओ।"
कऊक यहव र य बण ए क ज शनतय र यजन आऊ तस र बर द करआ, आऊ तन ख जणआ, सय नकशण रय न ए, बलक पलईय रय ए ओर म अनत द तस र उममद पर करन।
दख, म यरशलम शईर र लज कर क एथ र रण वल ठक करन ओर तन ख पर शनत ओर सचचई परगट करन।
तर सर बचच यहव र सखए र ऊण ओर तन ख बऊत शनत मलण।
कऊक तस बबलन त खशय सथ नकलन ओर शनतय सथ पऊछए जण; तस त आग-आग पहड ओर पहडय गल खल क जयजयकर करन ओर मदन र डल खशय र मर चडय बजणय।
मर परमशर बलआ, दषट लक ख कथ ब शनत न ए।"
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
शनतय र बदन र बद क तस एकत ख जतख पवतर आतम दओआ बणए रखण र कशश करद रओ।
शनतय र बदन र बद क तस एकत ख जतख पवतर आतम दओआ बणए रखण र कशश करद रओ।
ओ तमथयस, जवनय र बर इचछ त नठ। बलक तन सब लक सथ धरमकत, वशवस, पयर और मल-जल र पछ कर ज सफ दल त परभए र नओ लओए।
और ज कस ग कस पद दष लगण र कई बजअ ओ, त एक-दज ख सईन कर ल और एक-दज र पप मफ कर, जड परभए तस र पप मफ कतत, तय ई तस ब कर।
जब यहव कस मणए र चल-चलण त खश ओआ,
तब स तसर दशमण ख ब तसर दसत बणई दओआ।
दर त गसस करन वरत ए,
ओर आपण मन ख वश र रखण शईर ख जतण त खर ए।
लडई-चगड त पछ आटण, मरद र महम ठईरई;
पर सर मरख लक लडन ख तयर रओए।
और जतण एस नयम पद चलण, तन पद और परमशर र इसरएल पद, शनत और कप ऊद रओ।
आऊ पररथन करआ क दय, शनत और पयर तस ख बऊत जद मलद रओ।
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
आऊ परमशर त पररथन करआ क ज उममद र दत ए, तस ख वशवस करन र सब परकर र खश और शनतय त परपरण कर, तक पवतर आतम र समरथ त तस र उममद बडद जओ।
शरर र मन लगण त मत ए, पर आतम र मन लगण जनदग और शनत ए।
शरर र मन लगण त मत ए, पर आतम र मन लगण जनदग और शनत ए।
तन र बट र नश और कलश ए।
तन शनतय र बट न जण।
तन र परमशर र डर अय ई न।"
पर तन तस जवणस ख बलय, "तर वशवस त बचई ल, बफकर ऊई क चल ज।"
जस कस र कअर र जओ पईल बल, ‘एस कअर र कलयण ओ।’
नई त तसत दर रई क तस आपण दत पज क मलप करन चण।
ज तस कअर र मण खर ओग त तस र कलयण तन ग पऊचण, पर सय खर न ओग त तस र कलयण तस ग वपस आय जण।
"य न समज क आऊ तरतय पद मल-जल करन आय र, आऊ मल-जल करन न, पर तलवर चलवण आय र।
ओ सथ वशवसय, आऊ इन शबद सथ आपण चटठ बनद करआ। खश रओ, सदध बणद जओ, एक दज ख औसल दद रओ, एक ई मन रख, मल-मलप सथ रओ। तब पयर और शनतय र परमशर तस सथ रण।
तक नहर र और मरन वलय ख जनदग दई सक,
और आस र पर ख शनतय र बट र सद चलई सक।"
जब त आपण पर बढप र आपण पतर सथ शनतय र मल जण, तब तख मटट दण।
पयर करन र ओर दशमण करन र ब बखत ओआ,
ओर लडई करन र ओर मलण र ब एक बखत ओआ।
एड लक शनतय र बट जणद ई न ओर न तन र बरतओ र नयय ए; तन र बट टड ए, ज कई तन पद चलग, तसख शनत न मलण।
तस सफल ऊण ख चठ बलण। तस सचण क आऊ सब त जद जरर आ। जब लक आप ख बचय द समजण, तब तस तन बच त कई नश कर दण। स सब त महन परदन र खलफ खड ऊण। तब परमशर स नश कर दण। पर स लक न कण।
तसरय सन अचणक एक एडय जग पद अमल करन ज बऊत ई समदध ए, ओर ज कम न त तसर बजरग ओर न तसर बजरग र बजरग कर थ, तस स करन ओर लट र तअन-समपतत तन बच बऊत बडय करन। तस कछ बखत तक मजबत शईर लण र इचछ करद रण।
जब सय नश ऊई जण, तब तन ख शनत टलन त पन मलण।
मतलब इसरएल र सय भवषयबकत ज यरशलम र बर द भवषयबण कर थ ओर तन र शनतय र दरशण बतओ थ, पर परमशर यहव र य बण ए क शनत त आई न।
तस र बजरग लवय सथ मर वद इज र खतर थ कऊक आऊ चऊ थ क परईत सख शनतय सथ रओ। ओर म तन ख ए ई कततय ए। आऊ चऊ थ क सय मर आदर कर बलक बऊत आदर कर।
पर ज मरद वशवस न रखद, ज स लग ऊण चओआ, त लग ऊण दओ, एड दश र कई ब वशवस पई य बईण बदन र नए, पर ज ऊई सक त आपण अवशवस लड य लडय सथ बयओ र बदन र बण र रओ कऊक परमशर आस मल-जल ख बलई रख।
तब म तत एक ओर कड नकलद ऊआ दखय ज आग जड लल रग र थ। तसर सवर ख य अकक दततय क तरतय पद त मल-जल चक द, तक लक एक-दज ख फट और तसख एक बड तलवर दतत।