Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
यीशु की शांति
"मैं तुम्हारे लिए शांति छोड़े जाता हूँ, अपनी शांति तुम्हें देता हूँ; जैसी संसार देता है, वैसी मैं तुम्हें नहीं देता। तुम्हारा मन व्याकुल न हो और न डरे।
यीशु की शांति
"मैं तुम्हारे लिए शांति छोड़े जाता हूँ, अपनी शांति तुम्हें देता हूँ; जैसी संसार देता है, वैसी मैं तुम्हें नहीं देता। तुम्हारा मन व्याकुल न हो और न डरे।
मैंने ये बातें तुमसे इसलिए कही हैं कि तुम मुझमें शांति पाओ। संसार में तुम्हें क्लेश होता है, परंतु साहस रखो! मैंने संसार को जीत लिया है।"
मैंने ये बातें तुमसे इसलिए कही हैं कि तुम मुझमें शांति पाओ। संसार में तुम्हें क्लेश होता है, परंतु साहस रखो! मैंने संसार को जीत लिया है।"
यीशु का अपने शिष्यों के सामने प्रकट होना
अभी वे ये बातें कह ही रहे थे कि यीशु स्वयं उनके बीच में आ खड़ा हुआ और उनसे कहा,"तुम्हें शांति मिले।"
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
विश्वास की विजय
अतः विश्वास से धर्मी ठहराए जाकर हमारा मेल परमेश्वर से अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा हुआ है,
क्योंकि वही हमारा मेल है जिसने दोनों को एक कर दिया और अलग करनेवाली शत्रुता की दीवार को ढा दिया, और अपनी देह के द्वारा विधियों पर आधारित आज्ञाओं की व्यवस्था को मिटा दिया ताकि वह उन दोनों से अपने में एक नए मनुष्य की सृष्टि करे और शांति स्थापित करे,
और उसके क्रूस पर बहाए गए लहू के द्वारा शांति स्थापित करके उसी के द्वारा सब वस्तुओं का अपने साथ मेल-मिलाप कर ले, चाहे वे पृथ्वी पर हों या स्वर्ग में।
उन सब के नाम जो रोम में परमेश्वर के प्रिय हैं और पवित्र होने के लिए बुलाए गए हैं :
हमारे परमेश्वर पिता और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शांति मिले।
हमारे परमेश्वर पिता और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शांति मिले।
हमारे परमेश्वर पिता और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शांति मिले,
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
किसी भी बात की चिंता मत करो, बल्कि प्रत्येक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और विनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सामने प्रस्तुत किए जाएँ। तब परमेश्वर की शांति जो सारी समझ से परे है, मसीह यीशु में तुम्हारे हृदय और तुम्हारे विचारों को सुरक्षित रखेगी।
जो बातें तुमने मुझसे सीखीं, और ग्रहण कीं, और सुनीं, और मुझमें देखी हैं, उनका पालन किया करो; और शांति का परमेश्वर तुम्हारे साथ रहेगा।
जो बातें तुमने मुझसे सीखीं, और ग्रहण कीं, और सुनीं, और मुझमें देखी हैं, उनका पालन किया करो; और शांति का परमेश्वर तुम्हारे साथ रहेगा।
मसीह की शांति तुम्हारे मनों पर राज्य करे जिसके लिए तुम एक देह में बुलाए भी गए हो; और आभारी बने रहो।
मसीह की शांति तुम्हारे मनों पर राज्य करे जिसके लिए तुम एक देह में बुलाए भी गए हो; और आभारी बने रहो।
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
धन्य हैं वे जो मेल कराते हैं,
क्योंकि वे परमेश्वर के पुत्र कहलाएँगे।
धन्य हैं वे जो मेल कराते हैं,
क्योंकि वे परमेश्वर के पुत्र कहलाएँगे।
जहाँ तक संभव हो, सब मनुष्यों के साथ मेल-मिलाप से रहो।
इसलिए हम उन बातों में लगे रहें जिनसे मेल-मिलाप और एक दूसरे की उन्नति हो।
क्योंकि परमेश्वर का राज्य खाना और पीना नहीं बल्कि धार्मिकता, मेल और पवित्र आत्मा में आनंद है।
परमेश्वर के अनुग्रह का इनकार करने के विरुद्ध चेतावनी
सब के साथ मेल-मिलाप बनाए रखने और उस पवित्रता को पाने का यत्न करो, जिसके बिना कोई भी प्रभु को नहीं देख पाएगा।
परमेश्वर के अनुग्रह का इनकार करने के विरुद्ध चेतावनी
सब के साथ मेल-मिलाप बनाए रखने और उस पवित्रता को पाने का यत्न करो, जिसके बिना कोई भी प्रभु को नहीं देख पाएगा।
क्योंकि
जो जीवन से प्रेम रखना
और अच्छे दिन देखना चाहता है,
वह अपनी जीभ को बुराई से
और होंठों को छल की बातें बोलने से रोके रहे।
वह बुराई से दूर रहे और भलाई करे;
वह मेल-मिलाप को ढूँढ़े और उसे पाने के यत्न में रहे,
वह बुराई से दूर रहे और भलाई करे;
वह मेल-मिलाप को ढूँढ़े और उसे पाने के यत्न में रहे,
बुराई से दूर रह, और भलाई कर।
शांति को खोज और उसका पीछा कर।
बुराई से दूर रह, और भलाई कर।
शांति को खोज और उसका पीछा कर।
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
और मेल करानेवाले धार्मिकता का फल मेल-मिलाप के साथ बोते हैं।
और मेल करानेवाले धार्मिकता का फल मेल-मिलाप के साथ बोते हैं।
परंतु जो ज्ञान ऊपर से आता है वह पहले पवित्र है, फिर शांतिप्रिय, विनम्र, विचारशील, दया और अच्छे फलों से भरा हुआ, पक्षपात-रहित और निष्कपट है;
परंतु आत्मा का फल प्रेम, आनंद, शांति, धैर्य, कृपा, भलाई, विश्वासयोग्यता,
किसी भी प्रकार की ताड़ना उस समय के लिए आनंददायी नहीं बल्कि दुःखदायी प्रतीत होती है, परंतु जो इसमें पक्के हो गए हैं उन्हें यह बाद में धार्मिकता का शांतिदायक फल प्रदान करती है।
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
"शांत हो जाओ, और जान लो
कि मैं ही परमेश्वर हूँ।
जातियों के मध्य मैं महान ठहरूँगा;
समस्त पृथ्वी पर भी मैं महान ठहरूँगा।"
मैं शांति से लेट जाऊँगा और सो जाऊँगा;
क्योंकि, हे यहोवा, केवल तू ही मुझे सुरक्षित रखता है।
यहोवा अपनी प्रजा को बल देगा;
यहोवा अपनी प्रजा को शांति की आशिष देगा।
परंतु नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे,
और बड़ी शांति के कारण आनंदित होंगे।
निर्दोष मनुष्य पर दृष्टि कर और खरे मनुष्य को देख,
क्योंकि मेल से रहनेवाले मनुष्य का वंश बढ़ेगा।
तेरी व्यवस्था से प्रीति रखनेवालों को बड़ी शांति मिलती है,
और उन्हें किसी बात से ठोकर नहीं लगती।
तेरी व्यवस्था से प्रीति रखनेवालों को बड़ी शांति मिलती है,
और उन्हें किसी बात से ठोकर नहीं लगती।
मैं तो मेल चाहता हूँ;
परंतु जब भी मैं बोलता हूँ,
वे लड़ने को तैयार रहते हैं।
उसने उठकर आँधी को डाँटा और झील से कहा,"शांत हो जा! थम जा!" और आँधी थम गई और बड़ी शांति छा गई।
तब यीशु ने उससे कहा,"बेटी, तेरे विश्वास ने तुझे स्वस्थ कर दिया है। शांति से जा और अपनी बीमारी से बची रह।"
"नमक अच्छा है, परंतु यदि नमक का स्वाद चला जाए तो उसे किससे नमकीन करोगे? अपने आपमें नमक रखो और आपस में मेल-मिलाप से रहो।"
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
और यदि उन्हें भेजा न जाए तो वे कैसे प्रचार करें? जैसा लिखा है : उनके पैर कितने सुहावने हैं जो भली बातों का सुसमाचार सुनाते हैं।
सर्वोच्च स्थान में परमेश्वर की महिमा
और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में शांति हो,
जिनसे वह प्रसन्न है।
धन्य है वह राजा, जो प्रभु के नाम से
आता है;
स्वर्ग में शांति और सर्वोच्च स्थान में
महिमा हो।
और पैरों में मेल के सुसमाचार की तैयारी के जूते पहनकर,
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
अब शांति का परमेश्वर तुम सब के साथ रहे। आमीन।
अंतिम अभिवादन
अब शांति का प्रभु स्वयं तुम्हें हर परिस्थिति में निरंतर शांति देता रहे। प्रभु तुम सब के साथ रहे।
आशिष वचन
अब शांति का परमेश्वर, जिसने अनंत वाचा के लहू के द्वारा भेड़ों के महान चरवाहे हमारे प्रभु यीशु को मृतकों में से जीवित कर दिया,
क्योंकि परमेश्वर गड़बड़ी का नहीं बल्कि शांति का परमेश्वर है।
जैसा पवित्र लोगों की सब कलीसियाओं में होता है,
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
और मेल के बंधन में आत्मा की एकता बनाए रखने का पूरा प्रयत्न करो।
और मेल के बंधन में आत्मा की एकता बनाए रखने का पूरा प्रयत्न करो।
जवानी की लालसाओं से भाग और जो शुद्ध मन से प्रभु को पुकारते हैं उनके साथ धार्मिकता, विश्वास, प्रेम, और शांति का पीछा कर।
यदि किसी को किसी के विरुद्ध कोई शिकायत है तो एक दूसरे की सह लो, और एक दूसरे को क्षमा करो। जैसे प्रभु ने तुम्हें क्षमा किया, वैसे तुम भी करो;
जब यहोवा मनुष्य के चाल-चलन से प्रसन्न होता है,
तो वह उसके शत्रुओं का भी उससे मेल करा देता है।
जो क्रोध करने में धीमा है वह वीर योद्धा से,
और जो अपने मन को वश में रखता है
वह नगर जीतनेवाले से भी उत्तम है।
लडा़ई-झगडे़ से दूर रहना मनुष्य के लिए आदर की बात है,
परंतु सब मूर्ख झगड़ने को तैयार रहते हैं।
जितने इस नियम पर चलेंगे, उन पर और परमेश्वर के इस्राएल पर शांति और दया होती रहे।
दया, शांति और प्रेम तुम्हें बहुतायत से मिले।
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
अब जो आशा का परमेश्वर है, वह तुम्हारे विश्वास करने में तुम्हें संपूर्ण आनंद और शांति से भर दे, जिससे तुम पवित्र आत्मा के सामर्थ्य के द्वारा आशा से भरपूर हो जाओ।
क्योंकि शरीर पर मन लगाना तो मृत्यु है, परंतु आत्मा पर मन लगाना जीवन और शांति है।
क्योंकि शरीर पर मन लगाना तो मृत्यु है, परंतु आत्मा पर मन लगाना जीवन और शांति है।
उनके मार्गों में विनाश और विपत्ति है,
और उन्होंने शांति का मार्ग नहीं जाना।
उनकी दृष्टि में परमेश्वर का
भय नहीं है।
उसने उस स्त्री से कहा,"तेरे विश्वास ने तेरा उद्धार किया है; शांति से जा।"
जिस किसी घर में तुम प्रवेश करो, पहले कहो, ‘इस घर में शांति हो।’
नहीं तो अभी उसके दूर रहते ही वह दूत भेजकर शांति का प्रस्ताव रखेगा।
यदि वह घर उसके लिए योग्य होगा, तो तुम्हारी शांति उस पर आ जाएगी; परंतु यदि वह योग्य न होगा, तो तुम्हारी शांति तुम्हारे पास लौट आएगी।
"तुम यह न समझो कि मैं पृथ्वी पर मेल-मिलाप कराने आया हूँ; मैं मेल-मिलाप कराने नहीं बल्कि तलवार चलवाने आया हूँ।
अंततः हे भाइयो, आनंदित रहो, सिद्ध होते जाओ, प्रोत्साहित रहो, एक मन रखो, मेल-मिलाप से रहो; और प्रेम तथा शांति का परमेश्वर तुम्हारे साथ रहेगा।
कि अंधकार और मृत्यु की छाया में बैठनेवालों को प्रकाश दे,
और हमारे पैरों को शांति के मार्ग पर ले जाए।
परंतु तू तो शांतिपूर्वक अपने पूर्वजों के साथ मिल जाएगा; तुझे पूरे बुढ़ापे में मिट्टी दी जाएगी।
प्रेम करने का समय,
और बैर करने का भी समय;
युद्ध का समय,
और शांति का भी समय।
परंतु यदि अविश्वासी अलग होता है, तो उसे अलग होने दो; ऐसी स्थिति में कोई भाई या बहन बंधन में नहीं है। परमेश्वर ने हमें शांतिपूर्ण जीवन के लिए बुलाया है।
तब लाल रंग का एक और घोड़ा निकला, और जो उस पर सवार था उसे यह अधिकार दिया गया कि पृथ्वी पर से मेल उठा ले, ताकि लोग एक दूसरे की हत्या करें; और उसे एक बड़ी तलवार दी गई।
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.