Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
"Ndomusiyila kunyalala, ndomupa kunyalala kwangu, anditomupa sekwamunopiwa nehango. Mimoyo yenyu isidziyidzike, kene iko kuti ibe nekuhla.
"Ndomusiyila kunyalala, ndomupa kunyalala kwangu, anditomupa sekwamunopiwa nehango. Mimoyo yenyu isidziyidzike, kene iko kuti ibe nekuhla.
Ndaleba ikoku kumuli, kuti muwane kunyalala mundili. Muhango mowhoba nekudziyidzika; koga hanhani; ndakunda hango."
Ndaleba ikoku kumuli, kuti muwane kunyalala mundili. Muhango mowhoba nekudziyidzika; koga hanhani; ndakunda hango."
Bakati betjalebeleka, Yesu tjekukwe akama pakati kwabo, akati, "Kunyalala ngakube kumuli."
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
Sayikoku wali takatjilulamisiwa ngegalabgwe, tina kunyalala neNdzimu ndaHe wedu Yesu Khirisitu,
Ngobe iye ndiye kunyalala kwedu, iye wakatithama bubili gwedu tikaba banhu ban'ompela, kakale nembili uwe wakakolomola lukuta gwelubengo gunotipalalanya, ngekolomola nlayo wemilayo pafa kukwe, kuyetila kuti muwunli angabumba nhu ntshwa un'ompela mubugalo gwebabili, kuti kube nekunyalala,
muwunli, Ndzimu wakabgwilulanya kuwunli zwinhu zose, kungabe zwimuno muhango kene zwikudzimu, eyeta lunyalalo ngemalopa awe akatebuka patjileyanyo.
Kunayibo bose bamuRoma banodikala beNdzimu, bakadan'wa kuti babe baka yengemala.
Ngoni nekunyalala kunobva kuNdzimu tate bedu naHe Yesu Khirisitu ngakube kumuli.
Ngoni nekunyalala kunobva kuNdzimu Tate bedu naHe Yesu Khirisitu ngakube kumuli.
Ngoni nekunyalala kunobva kuNdzimu Tate bedu naHe Yesu Khirisitu ngakube kumuli.
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
Musidziyidzike ngekwetjimwe tjinhu, koga muzwinhu zose tulani zwikumbilo zwenyu kuNdzimu, ngetembezela nange kumbila ngekuzwitebamisa, kuna boka. Kunyalala kunobva kuNdzimu, iko kunopinda whisisa kose, kowhotjengeta mimoyo yenyu nemikumbulo yenyu muna Khirisitu Yesu.
Tjamakadiyika kakale mukatjiwamutjila, kakale mukatjiwha kakale mukatjibona mundili, mutjithame, Ndzimu bekunyalala banowhoba nemwi.
Tjamakadiyika kakale mukatjiwamutjila, kakale mukatjiwha kakale mukatjibona mundili, mutjithame, Ndzimu bekunyalala banowhoba nemwi.
Bvumilani kunyalala kwaKhirisitu kulawule mumimoyo yenyu, ngobe makadanigwa mumbili un'ompela, kakale galani muboka.
Bvumilani kunyalala kwaKhirisitu kulawule mumimoyo yenyu, ngobe makadanigwa mumbili un'ompela, kakale galani muboka.
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
Bakakombolegwa bawanguli.
Ngobe banowhodan'wa beyi bakololo beNdzimu.
Bakakombolegwa bawanguli.
Ngobe banowhodan'wa beyi bakololo beNdzimu.
Yetani kose kumumatatabuko enyu kuti mugalisane nekunyalala nebanhu bose.
Atiyemuleni zwinhu zwinohhisa kunyalala nezwinhu zwinotitjidza pakubakana kwedu.
Ngobe bumambo gweNdzimu agutedla nen'wa, koga indulamo nekunyalala nehanha muMeya Yakayengemala.
Gwisani kuti mugale nekunyalala nebanhu bose, mutjile butjilo gwakayengemala, ngobe kuhhe kwayikoku akuna nhu unowhobona He.
Gwisani kuti mugale nekunyalala nebanhu bose, mutjile butjilo gwakayengemala, ngobe kuhhe kwayikoku akuna nhu unowhobona He.
Ngobe,
"Iwhoyo unoda butjilo
kakale ehaka bona mahhuba akanaka,
ngaaletje leba zwibi ngelulimi gugwe
aletje neleba manyepwa nenlomo uwe;
ngaaletje thama tjibi athame kwakalulama,
ngaahake kunyalala akutobelele.
ngaaletje thama tjibi athame kwakalulama,
ngaahake kunyalala akutobelele.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
Ndulamo igowo lembewu inodzwagwa nekunyalala nayibabo banohhisa kunyalala.
Ndulamo igowo lembewu inodzwagwa nekunyalala nayibabo banohhisa kunyalala.
Koga butjenjebvu gunobva pehhugwi tjekutanga gubuyanana, gukotjiba nekunyalala, netebama, newhilila, guhhele mawhilangoni nezwiyeto zwakanaka, agutohalawula kakale agutozwitisa.
Koga mitjelo yeMeya ndiyeyi. ludo, hanha, kunyalala, moyo nlefu, ngoni, bubuya, galikamoyo,
Mulubaka utjatambunudziwa koba kugwadza kusingahanhise, koga hule kwayikoko kozwala mitjelo yekunyalala yendulamo kuna bose bakadiyiwa ngetambunudziwa.
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
Akabe emilika etjemela mhepo, eti kugungwa, "Dzikama! Nyalala uti whu!" Mhepo ikanyalala kukabe nekunyalala kukulukulu.
Iye akahandula eti, "Nkololokadzi, galamoyo kuko kwathama ukanaya; yenda nekunyalala, bugwele gugo agupole."
"Munyu wakalulama, koga hapa munyu usingatjawhakale babilila, ungamusidzigwa tjini kakale?"
"Ibani nemunyu mumuli, mugalisane nekunyalala."
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
Kakale bangasumikila tjini besatumwa? Sekwakwaka kwagwa kuyi, "Akanaka seni makumbo ayibabo banosumikila ndebo mbuya!"
"Gudzo ngalibe kuNdzimu Upehhugwihhugwi,
kunyalala muhango nehanha ngakube kubanhu bose!"
guti, "Wakakombolegwa Mambo unobuya muzina laHe! kunyalala kudzimu negudzo pehhugwihhugwi."
nemakumbo enyu makambala kuzwilulamisa kunobva mundebo mbuya yekunyalala,
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
Ndzimu wekunyalala abe namwi mose. Akujalo.
Kadzene He wekunyalala tjekukwe angamupa kunyalala nezila dzose gose lubaka. He abe namwi mose.
Kadzene Ndzimu wekunyalala iye wakamusa He wedu Yesu kubafi, iye nlisi nkulu wemwizi, ngemalopa etjibvumilano tjisingapele,
Ngobe Ndzimu haata Ndzimu wekwakaleyana koga ndiNdzimu wekunyalala.
Sekwakuli iko mumakubungano ose ebayengemali,
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
mugwisa londolodza bhatana kweMeya ngekunyalala kunotibhatshanya.
mugwisa londolodza bhatana kweMeya ngekunyalala kunotibhatshanya.
Ndizo ke siyana nenjemulo mbi dzebuhhuhha unange kululama, bugalimoyo, ludo, nekunyalala panhu pan'ompela nebanonamata He ngemoyo wakatjena.
Muyetilane moyo nlefu kakale muyetilane mazwibhatigwa hapa kuli kuti kuna pamunoleyana. Muyetilane bo mazwibhatigwa, saHe akamuyetila mazwibhatigwa.
Kunyalala nemawhilangoni ngakube kuna ibabo banoyenda munlayo iwhoyu, maIsirayeli eNdzimu.
Mawhilangoni, nekunyalala neludo ngakuwande kumuli.
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
Ndizo ke, Ndzimu unopa kugalabgwe ngaamuhhadze nekuhanha nange kunyalala mukugalamoyo, kuyetila kuti mube nekugalabgwe ngentha yemasimba eMeya Yakayengemala.
Nkumbulo wenyama lufu, koga nkumbulo unolawugwa ngeMeya ubutjilo nekunyalala;
Nkumbulo wenyama lufu, koga nkumbulo unolawugwa ngeMeya ubutjilo nekunyalala;
Paladza nebuyendasi kumubutjilo gwabo.
Zila yekunyalala abatoyiziba."
"Akuna unohla Ndzimu pabali."
Koga Yesu wakati kumfumakadzi, "Galamoyo kuko kwakutjidza; tjiyenda mukunyalala."
Kene yipi n'umba yamunongina, mutange mati, ‘Kunyalala ngakube mun'umba iyeyi!’
Hapa kusakajalo, unoti atjikulekule, akatumila bamilili benokumbila kunyalala.
Hapa banhu benzi iwhoyo bemuwamutjila kunyalala kwenyu kube kubali, koga hapa besingamuwamutjile kunyalala kwenyu kubgwilile kumuli.
"Musikumbule kuti ndahha ndihhisa kunyalala muhango; andizohha ndihhisa kunyalala, koga ndahhisa thumo.
Tjebupelo, makamu, hanhani. Tambunudzani zila dzenyu, whililani tjikumbilo tjangu, umwe akuludzile umwe, galisanani nekunyalala, Ndzimu weludo nekunyalala unowhoba namwi.
kuti tjipe tjedza kubanhu bagele muhhalima balimuntuzi welufu,
kuti tjitungamile makumbo edu kuti ayende muzila yekunyalala."
Koga hapa usingagalemoyo eyemula kuti kupalalaniwe akujalo; hapa kwakajalo nghalimoyo wetjilume kene wetjikadzi wakasununguka haazoyetiwa nlanda. Ngobe Ndzimu wakatidanila mukunyalala.
Kukabhuda imwe mbizi ilihabahaba kwazo, whoya waka akayitanha wakapiwa masimba kuti aduse kunyalala muhango yose, neyeta kuti banhu babulayane, wakapiwa bhangatjeke gulugulu.