Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
"Mtendele nikusiilani, nikupachani mtendele wanga. Yetu nikupachani osati ngati umo likupachilani jhiko la panjhi. Simudakhaikila mumtima ni simdaopa.
"Mtendele nikusiilani, nikupachani mtendele wanga. Yetu nikupachani osati ngati umo likupachilani jhiko la panjhi. Simudakhaikila mumtima ni simdaopa.
Nakukambilani vindhu ivi dala mukhale ni mtendele pakulunjana niine. Simvutike pajhiko, nambho jhipacheni mtima! Ine nazikhoza mbhavu zoipa za jhiko lino!"
Nakukambilani vindhu ivi dala mukhale ni mtendele pakulunjana niine. Simvutike pajhiko, nambho jhipacheni mtima! Ine nazikhoza mbhavu zoipa za jhiko lino!"
Yapo amakamba yameneyo, Yesu mwenewake wadaimilila pakati pao ni kukamba, "Mtendele ukhale kwanu!"
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
Pakuti Mnungu watichita kukhala oyela kwa kumkhulupilila iye, chipano tili ni mtendele nawo, kwa njila ya Yesu Kilisito.
Kilisito nde uyo watipacha mtendele wandhu asati Ayahudi ni Ayahudi kukhala amojhi. Kwakulichocha thupi lake likhale njhembe ya nyifa, wadaucho udani uwo udatichichekeleza ngati phupha. Wadang'anamula thauko la Musa, malamulo ni maagizo ya Ayahudi, dala wachite awili achameneo akhale chindhu chimojhi ni kupeleka mtendele.
Chipano, nikulembelani anyiimwe mwaonjhe muli Ku Loma, anyiimwe Mnungu wakukondani kupunda ni wadakusanghani mkhale wandhu wake mwene,
Nikupembhelani kwa Amnungu Tate wathu mkhale ni ubwino ni mtendele,
Nikupembhelani Ubwino ni mtendele kuchoka kwa Mnungu Tate wathu ni Mbuye wathu Yesu Kilisito.
Tikufunilani ubwino ni mtendele kuchokela kwa Tate wathu ni Ambuye watu Yesu Kilisito.
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
Msadachita mandha pa chindhu chalichonjhe, nambho pa kila chindhu, pa kwapembha Mnungu mwa mayamiko, ni mapembhelo yanu siya jhuwike. Ni mtendele wa Amnungu, upitilila njelu zonjhe, zikusungeni mitima yanu, ni njelu zanu, mwa Kilisito Yesu.
Vindhu vonjhe mwajiyaluza kwanga kapina kuyalandila kapina kuyavela kapina kuyaona, yachiteni yameneyo. Ni Mnungu watupacha mtendele siwakhale pamojhi nianyiimwe.
Vindhu vonjhe mwajiyaluza kwanga kapina kuyalandila kapina kuyavela kapina kuyaona, yachiteni yameneyo. Ni Mnungu watupacha mtendele siwakhale pamojhi nianyiimwe.
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
"Ali ni mwawi wajha apeleka mtendele
pakuti siatanidwe wana a Mnungu."
"Ali ni mwawi wajha apeleka mtendele
pakuti siatanidwe wana a Mnungu."
Chitani umo ikhozekelana, mkhale kwa mtendele ni wandhu wonjhe.
Chimwecho tichite vindhu vipelekela tikhale pamojhi kwa mtendele, ni ivo vitithangatila pa kulimbichana.
Pakuti ufumu wa Mnungu osati kudya ni kumwa, nambho ni kukahala ukhalo uwo umkhwadilicha Mnungu, mtendele ni kukondwela uko kupelekedwa ni mzimu wa Mnuungu.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
Nambho ivo vichokela ukachogozedwa ni Mzimu wa Mnungu ni chikondi, kukondwela, mtendele, kulimba mtima, ubwino, kutangatila wina ni kukhulupilika,
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
Ndiipo Yesu wadauka ni kuunyindila mwela, "Khala chete!" Pampajha mwela udasiya ni nyanja idagona.
Yesu wadamkambila, "Mwali, chikhulupililo chako chakulamicha. Pita kwa mtendele, walama utenda wako."
Mchele ni wabwino, nambho ngati ukataiza kukoma kwake, siuthilidwe chiyani kuti ukomenjho? Mkhale ngati mchele uwo ukoma, ni mkhale kwa mtendele ni achanjanu."
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
Ni wandhu salalikile bwanji ngati sadapelekedwe? Ngati umo yalembedwa mmalembo ya Mnungu, "Chindhu chokwada kupunda kujha kwa wajha alalikila Uthenga Wabwino!"
"Ulemelelo ukhale kwa Mnungu wali kumwamba kupunda
ni pano pajhiko lapanjhi pakhale ni mtendele
kwa wandhu yawo waakonda!"
Adakamba, "Wali ni mwawi Mfumu uyo wakujha mu jhina la Ambuye. Mtendele ukhale kumwamba kwa Mnungu, ni ulemelelo kumeneko kumwamba kupunda!"
mkhale tayali kulalikila Uthenga Wabwino wa mtendele ngati vilato myendo mwanu.
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
Mnungu uyo wapeleka mtendele wakhale pamojhi ni anyiimwe mwawonjhe! Ikhale chimwecho!
pakuti Mnungu osati Mnungu wosokaniza, nambho Mnungu wa mtendele.
Ngati umo ili mu gulu la wandhu amkhulupilila Yesu,
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
Limbichani umojhi wa Mzimu wa Mnungu, ni mkhale kwa mtendele pakati panu.
Limbichani umojhi wa Mzimu wa Mnungu, ni mkhale kwa mtendele pakati panu.
Niwonjhe yawo sakhulupilile, nafunila mtendele ni lisungu ni kwa wandhu a Mnungu Izilaeli.
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
Mnungu wa chikhulupi uyo wakuthilani anyiimwe mtima ni mtendele pa kumkhulupilila, mpate kujhazidwa ni chikhululupilo chachikulu kwa mbhavu za mzimu wa Mnungu.
Maganizo yayo yachogozedwa ni thupi yapeleka nyifa, nambho maganizo yayo yachogozedwa ni Mzimu yapeleka umoyo ni mtendele.
Maganizo yayo yachogozedwa ni thupi yapeleka nyifa, nambho maganizo yayo yachogozedwa ni Mzimu yapeleka umoyo ni mtendele.
paliponjhe yapo akhala ni wandhu, awananga ni kwaavutiticha wina.
Ayiiwo saajhiwa kukhala ni wandhu wina kwa mtendele,
samulemekeza Mnungu ata pang'ono."
Yesu wadamkambila wamkazi yujha, "Chikhulupililo chako chakulamicha, upite kwa mtendele."
Yapo simulowe mnyumba iliyonjhe, poyamba alonjeleni chimwechi, ‘Mtendele wa Ambuye ukhale mkati mwa nyumba iyi.’
Ni wakajhiwa kuti siwakhoza, basi siwaatume athenga wake kuti apite kwa yujha mfumu mwina wakali kutali, akampembhe kuvomelezana.
Wene khomo akakulandilani bwino, anyiiwo siakhale kwa mtendele. Nambho ngati siakulandilani, anyiimwe simkhale kwa mtendele.
"Msadaganiza kuti najha kwaachita wandhu akhale kwa mtendele pajhiko. Notho. Sinidajhe kwaachita wandhu akhale kwa mtendele, nambho najha kupeleka upanga.
Chipano, achabale, nikulailani! Mkhale okwanila, gwilani mayaluzo yanga, mkhale chindhu chimojhi, mkhale kwa mtendele. Mnungu wa chikondi ni mtendele siwakhale pamojhi namwe.
kuti lamulikile wandhu wojhe yawo akhala kumdima waukukulu wa nyifa,
nikutichogoza munjila ya mtendele."
Nambho, wammuna kapina wamkazi siwadakhulupile wafuna kumsiya mnjake uyo wakhulupilila, chimwecho wachite chimwecho. Pakuchita chimwecho, wamkazi kapina wammuna wakhulupila siwamangika ndande Mnungu watitana tikhale ni umoyo wa mtendele.