Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
Ntsinguvalechela wusichimafu, eena wusichimafu wangu ntsinguvapela, wusichimafu wo ntsinguvapela si wunakota wula wo wutawulwaga na vanu va muinyi. Mulekaje kususutala munumbula tsenyu, na kaha mulekaje kuva na muloto.
Ntsinguvalechela wusichimafu, eena wusichimafu wangu ntsinguvapela, wusichimafu wo ntsinguvapela si wunakota wula wo wutawulwaga na vanu va muinyi. Mulekaje kususutala munumbula tsenyu, na kaha mulekaje kuva na muloto.
Ntsivalonje ndongwa itsi ili muve na wusichimafu kwa kihantsa na heni. Mukukodeka mu inyi, lechelelo mwikangatsaje numbula tsenyu! Heni mwanga ntsitsisumile katsi ntsibi tsa muinyi!"
Ntsivalonje ndongwa itsi ili muve na wusichimafu kwa kihantsa na heni. Mukukodeka mu inyi, lechelelo mwikangatsaje numbula tsenyu! Heni mwanga ntsitsisumile katsi ntsibi tsa muinyi!"
Hovavaga vang’acha vanguvalonjela ihyo, Yesu mwene akimaje hagati hawo, akavalonjelaje, "Wusichimafu wuve na henye."
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
Kwakuva mwanga tudisilwe vawuya kwa kumutumbila Mulungu, ihyo tunawo wusichimafu na Mulungu kukolela kwa Mutwa vetu Yesu Chilisito.
Mwene Chilisito yo atuletye wusichimafu kwa kuvadita Vayawudi na vanu wosi Vayawudi tuve wovamwe. Kwa hila fyo agutawe muvili gwake, ahetsitse wutelani wo watulekanitsaga kota lukantsi. Chilisito yo agavisile kulubali Malajitso geka ga Vayawudi na amuli tseka, ili kwa fikundi ifyo fivili ipatile likundi lipya lyo liwunganise na mwene, na kwa kudita ihyo awulete wusichimafu.
Heni mutumi Pawulo yo ntsandiche baluva yino, wo mun’ganwa na Mulungu ndalahela na wo muchemilwe muve vahagulwa vake. Ntsinguvasuchila kuta wuwuya na wusichimafu wo wunhuma kwa Mulungu Dada vetu na kwa Mutwa vetu Yesu Chilisito wuvaje hamwe na henye.
Ntsinguvasuchila kwa Mulungu Dada vetu, na kwa Mutwa vetu Yesu Chilisito avapele wuwuya na wusichimafu.
Tunguvasuchila kwa Mulungu Dada vetu na kwa Mutwa vetu Yesu Chilisito avapele henye wuwuya na wusichimafu.
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
"Vaditilwe wuwuya na Mulungu vanu wo vanleta wusichimafu,
Kwasawuli iwo vakuchemwa vana va Mulungu.
"Vaditilwe wuwuya na Mulungu vanu wo vanleta wusichimafu,
Kwasawuli iwo vakuchemwa vana va Mulungu.
Muditaje chila chomukuvetsa ili mwikale kwa wusichimafu na vanu veka.
Ihyo siku tseka tukangalaje kudita ndongwa tso tsinleta wusichimafu na kihongetsa hetwe kwa hetwe.
Kwasawuli wuntsajila wa Mulungu siyo kulya na kung’wa ng’ani, ila wuntsajila wa Mulungu wuletaga wuwuya na wusichimafu hamwe na wusangalo wowunletwa na Muhe va Mulungu.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
Munu yo anlongotswa na Muhe va Mulungu avaga na wugano na wuhechelelo na wusichimafu, na wukangatso, na wuwuya, na kitanga na kuhuvilwa,
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
Yesu akalamukaje akaying’anulilaje ng’ala yila ngomi kwa kugalonjela mavimbi gala, "Katuche, mye!" Bahobaho ng’ala yila yikalekaje, kukasichimalaje.
Yesu akamulonjelaje mudala yula, "Muhintsa, litumbilo lyako likuponitse, bitaje kwa wusichimafu. Ng’odeko yako yidutsile."
Mwino guvaga munofu hala hogung’acha na lwiha, lechelelo manyi guyatse lwiha lwake gukubadilwa na chinu chachi? Nanye muvaje kota mwino gogunkola, mwelewane henye kwa henye.
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
Kaha vakuvikula ndawuli manyi sivasindikwe? Kota fyo yandikwe, "Vanofu kota chichi vanu vala wo vanvikula Ndongwa Nofu!"
"Atsumitswe Mulungu va kilanga ndalahela,
na wusichimafu wuve na vanu veka va muinyi yoanguvagana."
vakavaje vankwimba hino, "Aditilwe wuwuya na Mulungu Mutwa yo ankutsa kwa Litawa lya Muntsajila. Wusichimafu wuli kilanga kwa Mulungu, na wumelemo wuli kilanga ndalahela!"
Nacho chimuhemuhe cha kuvikula Ndongwa Nofu ya wusichimafu chivaje kota filatu mu magulu genyu.
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
Mulungu yo atupelaga wusichimafu avaje hamwe na henye nyeka. Eena!
kwakuva Mulungu siyo Mulungu va chitika ndaya, ila va wusichimafu.
Kota fyoyili mu makong’ano geka ga vanu va Mulungu,
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
Mwikangatsaje kuva na wumwe mu Muhe va Mulungu kuno munguwunanahila wusichimafu.
Mwikangatsaje kuva na wumwe mu Muhe va Mulungu kuno munguwunanahila wusichimafu.
Wusichimafu wuvaje na veka wo wanfwata wulongotso wuno wupya, kaha na lusungu luvaje kwa vanu va Mulungu va inyi ya Isilaheli.
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
Mulungu yo aletaga lihuvilo avapelaje wusangalo na wusichimafu weka kota hila litumbilo lyenyu fyolili, ili lihuvilo lyenyu lyendelele kuva likomi kwa wuvetso wa Muhe wa Mulungu.
Kwakuva mahotso goganlongotswa na muvili galetaga chifo ng’ani, lechelelo mahotso goganlongotswa na Muhe va Mulungu galetaga wumi wa siku tseka na wusichimafu.
Kwakuva mahotso goganlongotswa na muvili galetaga chifo ng’ani, lechelelo mahotso goganlongotswa na Muhe va Mulungu galetaga wumi wa siku tseka na wusichimafu.
hono hohave hovam’bita vambutsaga wananjifu na ng’odeko kwa vanu,
sinambevatsele kwikala na vanu kwa wusichimafu.
Sinambevamuhesimile Mulungu.
Yesu akamulonjelaje mudala yula, "Litumbilo lyako likukulwise! Ubite kwa wusichimafu."
Manyi mwinjile mu nyumba yoyive, mwantsaje kulonga hino, ‘Wusichimafu wuve mu nyumba yino.’
Manyi awone sakuvetsa kitova, akuvatuma vanu kwa muntsajila muyage kugana vasinde ndongwa na yula muntsajila yunji ang’acha kutali,
Manyi vanyakaye va nyumba iyo vavalibutse finofu, wusichimafu wenyu wuvaje nawo, lechelelo manyi si ihyo wusichimafu wuvapiluchilaje henye.
Mulekaje kuhotsa kuta ntsitsitse kuleta wusichimafu mu inyi, heni sintsitsitse kuleta wusichimafu ila ndetite wutelani.
Duve lelo, vang’olotsangu mwikalaje finofu. Mwikangatsaje mu litumbilo, mwibataje hila fyo ntsivalonje, muvaje wo vamwe na kikala kwa wusichimafu. Nayo Mulungu munya wugano na wusichimafu weka akuva hamwe na henye.
Na kuvang’alichila veka wovangikala mujitsa lya wuhigo wa chifo,
na kutulongotsa mu ng’asi ya wusichimafu."
Lechelelo yula yo alihela litumbilo manyi agane kumuleka yula munya litumbilo, iho uyo mudala awu uyo mulume munya litumbilo akuva hulu. Kwasawuli Mulungu avachemile henye ili mwikale kwa wusichimafu.