Pecado
O pecado é a realidade que separa a humanidade de Deus. Mas a Bíblia também revela a solução: o sangue de Cristo que nos purifica e a graça que nos liberta de toda condenação.
A universalidade do pecado
Todos pecaram e carecem da glória de Deus. Não há justo, nem sequer um. O pecado entrou no mundo por um homem, mas a graça veio por Jesus.
ಸಗ್ಳಿ ಲೊಕ ಪಾಪ್ ಕರುನ್ ದೇವಾಚಿ ಮೈಮಾ ಗಿಹ್ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಹಾತ್ತ.
ಸಗ್ಳಿ ಲೊಕ ಪಾಪ್ ಕರುನ್ ದೇವಾಚಿ ಮೈಮಾ ಗಿಹ್ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಹಾತ್ತ. ಫನ್ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಸುಟ್ನುಕಿನಿ ದೇವಾಚೆ ಫುಕಟ್ಚೆ ಕ್ರಪೆನಿ ತ್ಯಚೆ ಮೊರ್ಹ ಆಮಿ ನಿಯತಿಚ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಥರ್ಲ್ಯಾವ್.
ಕಾ ಮಂಜೆ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲಾ ಪರತೇಕ್ ಮಾನುಸ್ ದೇವಾಚೆ ನದ್ರಲಾ ನೀಯತಿಚ಼ ವ್ಹಯಾ ಕುನಾಲಾಸ್ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ. ತ್ಯ ಆಮಚ಼ ಪಾಪ್ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ದ್ಯಾವ್ತ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ಪಾಪಾಚಿ ಮಜು಼ರಿ ಮರಾನ್. ಫನ್ ದೇವಾಚ಼ ಫುಕಟ್ ದಾನ್ ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಶಾಸ್ವತ್ ಜೀವ್ ಹಾ.
ಪಾಪ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಪರತೇಕ್ ಯೊಕ್ ಅಧರ್ಮ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ; ಪಾಪ್ ಅಧರ್ಮಸ್.
Liberdade da condenação
Não há condenação para os que estão em Cristo Jesus. Ele nos libertou da lei do pecado e da morte para vivermos em novidade de vida.
ಮನ್ಹುನ್ ಆತಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಗುನ್ನ ದಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ತೀರ್ಮಾನ್ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಜೀವ್ ಆನಾರ್ಯಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಚಾ಼ ನೇಮ್ ಮನಾ ಪಾಪ ಆನಿ ಮರಾನ್ ಆಂತ್ಯಾಲ್ಯಾ ನೇಮಾತ್ನಿ ಸುಟ್ಕ ಕೆಲ.
ತುಮಚ಼ಾ ನಾಸ್ ವ್ಹತ್ಯಾಲಾ ಶರೀರಾವ ಪಾಪಾನಿ ಹುಕುಮ್ ಚಾ಼ಲ್ವು ನಾಹಿ. ಕಾ ಮಂಜೆ ತು ಪಾಪಾಚೆ ಆಶೆತ್ ಚಾ಼ಲು ನಕೊಸ್. ತುಮ್ಚಾ ಶರಿರಾಚಾ಼ ಭಾಗ್ ಪಾಪಾಚೆ ಸೇವೆಲಾ ವಪ್ಸು ನಕೋಸಾ; ತುಮ್ಚಿ ಆಂಗ ಪಾಪಾಲಾ ವಪ್ಸುನ್ ಬುರ್ಸಫನ ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲಿ ಹಾತ್ಯಾರಿ ವ್ಹವುನಕೋಸಾ. ತ್ಯಚೆ ಬದ್ಲಿ, ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತ ವ್ಹವುನ್ ತುಮಾನಾ ತುಮಿಸ್ ದೇವಾಲಾ ಅರ್ಪನ್ ಕರಾ. ಆನಿ ತುಮಚಾ ಶರೀರಾಚ಼ ಭಾಗ್ ನಿಯತಿಚಾ ಉದ್ದೆಶಾಚಾ ಉಪಯೋಗಾಸಾಟಿ ದೇವಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದೇವಾ. ಪಾಪ್ ತುಮಚಾ಼ ವಡಿಲ್ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ. ಕಾ ಮಂಜೆ, ತುಮಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಲಾ ಆತ್ ನಾಹಿಸಾ. ಫನ್ ಆತಾ ತುಮಿ ದೇವಾಚೆ ಕ್ರಪೆತ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ.
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಆಮಿ ಕ್ಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ? ಆಮಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚೆಗತ್ ಆಂದಿ ದೇವಾಚೆ ಕ್ರಪೆತ್ ಹಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಪಾಪ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಕ್ಯಾ? ಆಜೆಬಾದ್ ನಾಹಿ! ತುಮಿ ಕುನಾಲಾ ತರಿ ತ್ಯಾ ಆಜ್ಞಾ ಪಾಳಾಯಾ ವಪ್ಸುನ್ ದೇತಾಸಾ ತ್ಯಲಾ ತುಮಿ ಧನ್ಹಿ ವ್ಹತಾಸಾ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ ಗುಲಾಮ್ ವ್ಹತಾಸಾ ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ತು ಪಾಪಾಚಾ಼ ಗುಲಾಮ್ ವ್ಹನಾರ್ ತ್ಯಚಾ಼ ಪರಿನಾಮ್ ಮರಾನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ನಾಹಿತ ದೇವಾಚೆ ಮೊರ್ಹ ನೀಯತಿಚಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ದ್ಯಾವ್ತ. ಮಾಗ್ಲ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ತುಮಿ ಪಾಪಾಲಾ ಗುಲಾಮ್ ಜಾ಼ಲ್ತಾಸಾ ಪಾಪಾನಿ ತುಮಾನಾ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಹಾತಾತ್ ದರ್ಲಿ ಹುತ್ತಿತ. ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾಲೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತುಮಿ ಪೂರ್ನ ಆತ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಲಾ ಸ್ತೊತ್ರ ವ್ಹವುನಿ. ತುಮಿ ಪಾಪಾತ್ನಿ ಸುಟ್ಕಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ. ಆತಾ ತುಮಿ ನೀಯತಿಲಾ ಗುಲಾಮ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ.
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಆಮಿ ಕ್ಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ? ಆಮಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚೆಗತ್ ಆಂದಿ ದೇವಾಚೆ ಕ್ರಪೆತ್ ಹಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಪಾಪ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಕ್ಯಾ? ಆಜೆಬಾದ್ ನಾಹಿ!
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ಆತ್ಮಿಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಠಾವ ಹಾ. ಫನ್ ಮೀ ಶಾರಿರಿಕ್ ಮಾನುಸ್. ಮೀ ಪಾಪಾಚಾ಼ ಗುಲಾಮ್ ವ್ಹವುನ್ ಇಕ್ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ. ಮೀ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಮನಾ ಸಮಜ಼ತ್ ನಾಹಿತ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಮೀ ಕುಟ್ಲ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕಾಮ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮನ್ ಕರ್ತೊ ತೀ ಕಾಮ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ ಮೀ ನಕ್ವಾಟ್ ಕೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಿ ಬುರ್ಸಿ ಕಾಮಸ್ ಕರ್ತೊ. ಮೀ ಕರುನಾಹಿ ಮಂಥ್ಯಾಲ ಮಿ ಕೆಲ್ಯಾವ ತ್ಯ ಹ್ಯ ದ್ಯಾವ್ತ ಕಾ ಮಂಜೆ ಮೀ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಮೀ ಗೆಥೊ. ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಹಿ ಬುರ್ಸಿ ಕಾಮ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಖರ್ಯಾನಿಸ್ ಮೀ ನವ್ಹ. ಮಾಜಿಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ಪಾಪುಸ್ ಹೀ ಬುರ್ಸಿ ಕಾಮ ಕರ್ತ.
ಯೇಸುನಿ, "ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ. ಪಾಪ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಪರತೇಕ್ ಯೊಕ್ ಪಾಪಾಚಾ಼ ಗುಲಾಮ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.
Confissão e perdão
Se confessarmos os nossos pecados, Deus é fiel e justo para nos perdoar e purificar de toda injustiça. A confissão liberta a alma.
ಆಮ್ಚಿಪ ಪಾಪ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಸಾಂಗ್ಲತ ಆಮಚಾ಼ ಆಮಿಸ್ ಘಾತ್ ಕರುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ ಆನಿ ಖರ ತ್ಯ ಆಮ್ಚಿಪ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಾಸ್ತ. ಆಮಿ ಆಮ್ಚಿ ಪಾಪ ಕಬುಲ್ ವ್ಹವುನ್ ದೇವಾಪ ಸಾಂಗ್ಲಿತತ ತ್ಯೊ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ಼ ಆನಿ ನಿಯತಿಚಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮ್ಚಿ ಪಾಪ ಮಾಪ್ ಕರುನ್ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಬುರ್ಶಾ ಫನಾತ್ನಿ ಆಮಾನಾ ನಿರ್ಮಳ್ ಕರ್ನಾರ್.
ಆಮಿ ಆಮ್ಚಿ ಪಾಪ ಕಬುಲ್ ವ್ಹವುನ್ ದೇವಾಪ ಸಾಂಗ್ಲಿತತ ತ್ಯೊ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ಼ ಆನಿ ನಿಯತಿಚಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮ್ಚಿ ಪಾಪ ಮಾಪ್ ಕರುನ್ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಬುರ್ಶಾ ಫನಾತ್ನಿ ಆಮಾನಾ ನಿರ್ಮಳ್ ಕರ್ನಾರ್.
ಆಮಿ ದೇವಾಪ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಹಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗಿತ್ ಆಂದಾರಾತ್ ಚಾ಼ಲ್ಲಾವ್ತ ಲಬ್ಡಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್. ಖರ್ಯಾನಿ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲಿ ನವ್ಹ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಯತ.
Vencendo o pecado
Cristo nos resgatou e nos restaurou. Devemos mortificar as obras da carne, fugir do pecado e prosseguir em santidade.
ಆಮಿ ಪಾಪಾಸಾಟಿ ಮರುನ್ ನೀಯತಿಚಿ ವ್ಹವುನ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಯಾಸಾಟಿ ತ್ಯೊ ಆಮ್ಚ಼ ಪಾಪ ಆಪ್ನುಸ್ ಆಪ್ಲಿವ ಗಿಹುನ್ ಶಿಲ್ಬೆವ ಮೇಲಾ. ತ್ಯಚಿವ ಬಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾರಾನಿ ಆಮಾನಾ ಬರ ಜಾ಼ಲ.
ತೀ ಯಕಾ ಲೇಕಾಲಾ ಜ಼ಲ್ಮದೇನಾರ್; ತ್ಯಚ಼ ನಾವ್ ‘ಯೇಸು’ ಮನ್ಹುನ್ ಥೆವಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸ್; ಕಾ ಮಂಜೆ ತ್ಯೊಸ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯಂಚಾ ಪಾಪಾತ್ನಿ ಸುಡ್ವುನ್ ರ್ಯಾಕ್ನಾರ್, ಮನ್ಲಾ.
ಪಾಪುಸ್ ಠಾವ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಲಾ ದೇವಾನಿ ಆಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ಪಾಪಿ ಕರ್ತೊ. ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಪ ಆಮೀ ನೀಯೆತಿಚ಼ ವ್ಹಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ಆಸ ಕೆಲ್ಯಾ.
ತಸಾಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಬಿತ ಖುಬ್ ಲೊಕಾಂಚಿ ಪಾಪ ಗಿಹ್ಯಾಸಾಟಿ ಯಗ್ದಾಸ್ ಸಮರ್ಪನ್ ಜಾ಼ಲಾ. ಕ್ರಿಸ್ತ ದೊನವ್ಯಾನಿ ದಿಸ್ನಾರ್ ತ್ಯೊ ಲೊಕಾನಾ ಪಾಪಾತ್ನಿ ಸುಟ್ಕಿ ಕರಾಯಾ ನವ್ಹ. ಆಪ್ಲಿ ವಾಟ್ ಬಗ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ರಕ್ಷನ್ ಕರಾಯಾಸ್.
ಪಾಪ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಸೈತಾನಾಲಾ ಸಮನ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಪೈಲೆ ದರ್ನಿ ಸೈತಾನ್ ಪಾಪ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಮನ್ಹುನ್ ಸೈತಾನಾಚಿ ಕಾಮ ನಾಸ್ ಕರಯಾಸಾಟಿ ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಜಾ಼ಲ್ಹಾ.
ದೇವಾಪ್ನಿ ಜ಼ಲಾಮ್ಲ್ಯಾಲಾ ಪಾಪ್ ಕರೀತ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ. ದೇವಾಪ್ನಿ ಜ಼ಲಾಮ್ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನು ರ್ಯಾಕ್ನಾರ್. ನಾಸ್ಕಾ ತ್ಯಲಾ ಹಾತ್ ಲಾವಿತ್ ನಾಹಿ.
ಮನ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಹ್ಯಾಲೊಕಾತ್ಲ್ಯಾ ಆಶಾ ಮಂಜೆ, ವ್ಯಭಿಚಾರ್, ಪೊದ್ಡ, ಕಾಮಾಭಿಲಾಶೆ, ಬುರ್ಸಿ ಆಶಾ ಆನಿ ಪಾಶಾನ ಪುಜಾ಼ಲಾ ಶಾರ್ಕ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ಬುರ್ಸಿ ಆಶಾ ಆಸ್ಲ ಸಗ್ಳ ಮಾರುನ್ ಟಾಕಾ.
ವ್ಯಭಿಚಾರ್ ಆನಿ ಕಸ್ಲೆ ತರಸ ಬುರ್ಸ ಪನ್ ನಾಹಿತ ಪೈಶಾಚಿ಼ ಆಶಾ ಹ್ಯಾಂಚಿ ಖಬರ್ ತುಮ್ಚಿಪ ರಾವುನಾಹಿ, ಹ್ಯಾತ್ನಿ ದುರ್ ರಾಹ್ಯಾಚ಼ ದೇವಾಚಾ ಪೊರಾನಾ ಬರ.
ಉಪೇಗ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಂದಾರಾಚಾ ಕಾಮಾತ್ ವಾಟದಾರ್ ವ್ಹವು ನಕೊಸಾ ತೀ ಉಜಿಡಾಸ್ ಆನಾ. ತೀ ಲೊಕ ಚು಼ರುನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕಾಮಾಚ಼ ಸಾಂಗಾಯಾಬಿ ಲಾಜ಼್ವಾಟೆ.
ರಾಗ್ ಕೆಲಾಸಾತರಿ ಪಾಪ್ ಕರುನಕೊಸಾ, ದೀಸ್ ಮಾವ್ಳಾಚೆ ಆಂದಿ ತುಮ್ಚಾ಼ ರಾಗ್ ನಿವ್ಳುನಿ.
Responsabilidade e restauração
O pecado tem consequências, mas Deus restaura o arrependido. Devemos corrigir uns aos outros com mansidão e cobrir o pecado com amor.
ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ತುಮ್ಚಾತ್ ಕೊನ್ತರಿ ಕಸ್ಲೆತರಿ ಚು಼ಕಿತ್ ಗಾವಲ್ಯಾಲಾ ಆಸ್ಲಾತ ತಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಆತಮ್ಯಾನಿ ಬರ್ಲ್ಯಾಲ ತುಮಿ ಥಂಡ್ಪನಾನಿ ಸಾಂಗುನ್ ಶಾರ್ಕಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ, ಫನ್ ತುಮಿ ಪರೀಕ್ಷೆತ್ ಗಾವ್ಹುನಾಹಿ ಆಸ ತುಮ್ಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಹುಶಾರ್ ರಾವ್ಹಾ.
ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ತುಮ್ಚಾತ್ ಕೊನ್ತರಿ ಕಸ್ಲೆತರಿ ಚು಼ಕಿತ್ ಗಾವಲ್ಯಾಲಾ ಆಸ್ಲಾತ ತಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಆತಮ್ಯಾನಿ ಬರ್ಲ್ಯಾಲ ತುಮಿ ಥಂಡ್ಪನಾನಿ ಸಾಂಗುನ್ ಶಾರ್ಕಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ, ಫನ್ ತುಮಿ ಪರೀಕ್ಷೆತ್ ಗಾವ್ಹುನಾಹಿ ಆಸ ತುಮ್ಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಹುಶಾರ್ ರಾವ್ಹಾ. ತುಮಿ ಯಕಾಮಕಾಚ಼ ವಜ಼ ಉಚ್ಲು಼ನ್ ಗೆವಾ, ಆಸ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ನೇಮ್ ಪುರ್ತಿಕರಾ.
ತುಜಾ಼ ಬಾಹು ವ್ಹವುನಿ ಭನ್ ವ್ಹವುನಿ ತುಲಾ ಕುನಿತರಿ ಚು಼ಕ್ ಕಿಲಿತ, ತು ಜಾ಼ವುನ್ ತ್ಯೊ ಯಕ್ಲಾಸ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯಚಿ ಚು಼ಕ್ ದಾವುನ್ ದೇ. ತ್ಯನಿ ತುಜಾ ಸಬ್ದಾಲಾ ಕಾನ್ ದಿಲಾತ, ಆನಿಕ್ ತುಜಾ಼ ಬಾಹು ವ್ಹವುನ್ ರಾಹ್ಯಾ ತುಸ್ ತ್ಯಲಾ ಮಜ಼ತ್ ಕೇಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ವ್ಹನಾರ್.
ತುಜಾ಼ ಬಾಹು ವ್ಹವುನಿ ಭನ್ ವ್ಹವುನಿ ತುಲಾ ಕುನಿತರಿ ಚು಼ಕ್ ಕಿಲಿತ, ತು ಜಾ಼ವುನ್ ತ್ಯೊ ಯಕ್ಲಾಸ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯಚಿ ಚು಼ಕ್ ದಾವುನ್ ದೇ. ತ್ಯನಿ ತುಜಾ ಸಬ್ದಾಲಾ ಕಾನ್ ದಿಲಾತ, ಆನಿಕ್ ತುಜಾ಼ ಬಾಹು ವ್ಹವುನ್ ರಾಹ್ಯಾ ತುಸ್ ತ್ಯಲಾ ಮಜ಼ತ್ ಕೇಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ವ್ಹನಾರ್.
ನ್ಹಾನ್ ವ್ಹವುನ್ ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಕೊನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಸಾಂಡಾಯಾ ಕಾರನ್ ವ್ಹತ್ತೊ ತ್ಯಲಾ ಖುಬ್ ಬುರ್ಸ ವ್ಹನಾರ್. ತ್ಯೊ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಗಳ್ಯಾತ್ ಜಾ಼ತ ಬಾಂದುನ್ ಖೋಲ್ ಸಮಿಂದೋರಾತ್ ಬುಡಾಚ಼ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ.
"ತು ತುಜಾ ಡೊಳ್ಯಾತ್ಲ ಮುಸಾಳ್ ಬಗಾಚೆ ಆಂದಿ ತುಜಾ ಬಾವ್ಹಾಚಾ ಡೊಳ್ಯಾತ್ಲ ಕುಸಾಳ್ ಕಾ ಬಗ್ತೊಸ್?
ವ್ಹಯ್, ದುಸ್ರ್ಯಾಂಚಾನಿ ತುಮಾನಾ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಚು಼ಕ್ ತುಮಿ ಮಾಪ್ ಕೆಲ್ಯಾವ, ಪರಲೊಕಾತ್ಲಾ ದೆವ್ ತುಮ್ಚಾ ಚು಼ಕಿ ಮಾಪ್ ಕರ್ನಾರ್.
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ತುಮಿ ಬರಿ ವ್ಹಯಾಲಾ ತುಮ್ಚಿ ಪಾಪ ಯಕಾಮಕಾಪ ಸಾಂಗುನ್ ಯಕಾಮಕಾಸಾಟಿ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ ನಿಯೆತಿಚಾಚ಼ ಮನಾನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಮಾಗ್ನ ಬಳ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ಆಸ್ಥ.
ಮನ್ಹುನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಠಾವ ಆಸುನ್ ತ್ಯ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ ರಾಥ್ಯಾಲಾ ಪಾಪ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.
ತುಮಿ ದೇವಾಪ ಯವಾ, ತವಾ ತ್ಯೊ ತುಮ್ಚಿಪ ಯಯಿಲ್. ಪಾಪಿನು, ತುಮ್ಚ಼ ಹಾತ್ ದುವ್ಹಾ; ಕಪ್ಟಿನು ತಿಮ್ಚಿ ಮನ ನಿರ್ಮಳ್ಕರಾ.
ವ್ಯಭಿಚಾರಿನು, ಹೆ ದುನೆಚ಼ ಸುಪ್ತಿಫನ್ ದೇವಾಲಾ ಆಡ್ವ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ನಾಹಿಕ್ಯಾ? ಮನ್ಹುನ್ ದುನೆಚಾ಼ ಸುಪ್ತಿ ವ್ಹಯಾವ್ಹಯಿ ಮಂತ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ದೇವಾಚಾ಼ ವಾದಿ ಕರುನ್ಗೆತೊ.
ತ್ಯಾಸ್ ತೊಂಡಾನಿ ಸ್ತುತಿ ಆನಿ ಸರಾಪ ದುನಿಬಿ ಯತ್ಯಾತ! ಮಾಜಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಆಸ ವ್ಹವುನಾಹಿ.
ಸಗ್ಳ್ಯಾಂಚೆ ಆಂದಿ ತುಮ್ಚಾ ತುಮ್ಚಾತ್ ಇಸ್ವಾಸಾಚಿ ಮಾಯಾ ರಾಹುನಿ. ಮಾಯಾ ಖುಬ್ ಪಾಪ ಜಾಕ್ತಿ.
Fuga do pecado
Bem-aventurado o que não anda no conselho dos ímpios. O caminho do justo é guardado pelo Senhor, e sua Palavra nos protege da queda.
ಯೊಕ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಮಾನುಸ್ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಆಂತೊ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಮನಾತ್ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಯೊಕ್ ಬುರ್ಸಾ ಮಾನುಸ್ ಬರ್ಶಾ ಗುಶ್ಟಿ ಆಂತೊ ಮನಾತ್ ಬರ್ಲ್ಯಾಲಸ್ ತ್ವಾಂಡ್ ಬೊಲ್ತ.
ನಿಯತ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಮಿಳತ್ ನಾಹಿತ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ನಾಹಿ ಕ್ಯಾ? ತುಮ್ಚಿ ತುಮಿಸ್ ಫಸುನಕೊಸಾ ಜಾರ್ಪನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಪಾಶಾನ ಪುಜ಼್ತ್ಯಾಲ ದುಸ್ರೆ ಬ್ಯಾಯ್ಕೊಪ ಆನಿ ದುಸ್ರ್ಯಾ ಗಡ್ಯಾಪ ಜಾ಼ಯಾಚ಼ ಆನಿ ಸಲಿಂಗಾಮಿ, ಚೊರತ್ಯಾಲ, ಆಶಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ, ಪಿದೊಡ, ಕಳ್ ಪೆಟ್ವ, ಸುಲುನ್ ಖಾನಾರ ಹ್ಯಾತ್ಲಾ ಯೊಕ್ಬಿ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಜಾ಼ನಾರ್ ನಾಹಿತ.
ಪಿಲಾತ್ ಆನಿಕ್ ಬಾಹಿರ್ ಯವುನ್ ಯೆಹುದ್ಯಾನಾ ಬಗಾ ಮಿ ಯೇಸುಲಾ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಂತ್ಯೊ ತ್ಯಚಿಪ ಮನಾ ಕಾಯ್ ಚು಼ಕ್ ದಿಸತ್ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯೊ ಮನಾ ಸಮಾಜ಼್ಲ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ. ತವಾ ಯೇಸು ಬಾಹಿರ್ ಆಲಾ ತ್ಯಚೆ ಡುಯಿವ ಕಾಟ್ಯಾಚ಼ ಕಿರೀಟ್ ಥೆವ್ಲ ಆನಿ ಜಾ಼ಂಬ್ಳಿ ಆಂಗಿ ತ್ಯಲಾ ಗ್ಯಾತ್ಲಿ ಪಿಲಾತಾನಿ ಯೆಹುದ್ಯಾನಾ ಹಬೊ ಹ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ
ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕ್ ಆನಿ ಯೆಹುದಿ ದಿವುಳ್ ರ್ಯಾಕ್ನಾರ್ಯಾಂಚಾನಿ ಯೇಸುಲಾ ಬಗುನ್ ತ್ಯಲಾ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗಾಲಾ ತ್ಯಲಾ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗಾಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ವರಾಡ್ತ್ಯಾತ.
ಫನ್ ಪಿಲಾತ್ ತುಮಿಸ್ ತ್ಯಲಾ ಗೆವ್ಹಾ ಆನಿ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗಾಲಾ ಮನಾ ತ್ಯಚಿಪ ಕಾಯ್ ಚು಼ಕ್ ದಿಸತ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಲಾ.
ತುಮಿ ಕುನಾಚ಼ ಪಾಪ್ ಮಾಪ್ ಕರ್ತಾಸಾ ತ್ಯಂಚ಼ ಪಾಪ್ ಮಾಪ್ ವ್ಹನಾರ್ ತುಮಿ ಕುನಾಚ಼ ಪಾಪ್ ಮಾಪ್ ಕರೀತ್ನಾಹಿಸಾ ತ್ಯಂಚಿ ಪಾಪ ಮಾಪ್ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.