Perseguição
Jesus advertiu que seus seguidores seriam perseguidos pelo mundo. Mas a perseguição não é sinal de fracasso — é sinal de fidelidade. Bem-aventurados os que sofrem por causa da justiça.
Perseguição como marca do discípulo
Jesus disse: se o mundo vos odeia, sabei que antes de vós odiou a mim. Todo o que quer viver piedosamente será perseguido.
Uudehay eeribnuukna, baraah hankaab aneeb iribneet toona shꞌaana.
Sidiku, Umasiih Yasuuꞌiib umidhhani kwiraay harriiwka amaag itweeri.
Libaabiyaan baliin tushbooti jillaay amaag itweeriin,
tibreeteet hadꞌaayi bareetooh iikti tindi.
Libaabtaana baraak, ani sabii, uudehay neeween hookna, amaag iwariin hookna, kastooh toomaag kehookna iyadna.
Libaabtaana, Wꞌaadami Oori sabbii uudehay
himaageen hookna,
itafilna hookna aree neeween hookna
wꞌamaag dehayiit eeribna hookna.
Recompensa na perseguição
Os perseguidos por causa de Cristo receberão grande galardão no céu. Quem perde por amor ao evangelho receberá cem vezes mais.
Yasuuꞌa igwibi, "Oosdik andi hookna, usakana udaayiinaay jillaaywa anii jillaaywa, ugawooh tari isanaayeeh tari tikwaateeh tari ifarooyeeh tari yꞌareeh tari dirꞌaatooh inꞌiish gaal, oon udamaaniib sheeb doora gwidakaana rayiimi indi. Gawaabwa, sanaabwa, kwaatwa, arwa deetwa, dirꞌaatwa imaar indi. Door han amaag itweeri. Laakiin tꞌaakharaatiib umidhhan udaayim imaar indi.
Umasiihiib ooreer aaw hooy ishiishamiidh hoon? Igwirha tari uumaag tari wꞌamaag wara, tari tehargwi tari iraboob tari ibidhꞌi tari bꞌadhadh han?
Oon usabbii aree Umasiihi jillaay ani tunꞌakwuuytiib madhaadh akati, uneewiib madhaadh akati, igwirhaayeeb madhaadh akati, wꞌamaag waraamtiib madhaadh akati, tꞌakraanaaytiib madhaadh akati. Ani nꞌakw akatiyihoob akay, malya ankiir.
Amor e confiança em meio à adversidade
A Bíblia nos ensina a amar nossos perseguidores, abençoar os que nos maldizem e confiar que nossos tempos estão nas mãos de Deus.
Laakiin ani andi hookna: yꞌashooyeekna areeyaana, wꞌinꞌiitookna deharna, wꞌinriibookna dehaay shiboobna. Toomaag iweeryookna aree dehaay siileelaana.
Amaag iwariineekna baliib deharna! Deharna aree baaꞌatna.
Digwagwna, daayiib gwꞌadna! Uubliis wꞌashooyuukna whadha wꞌaadhana tꞌiiteebu, baruuh kwantꞌeet shooki harriiw.
Ani whaashi kehii dhiban, malya hiss aneeb raatiib amaasiw, ‘Shaawil, Shaawil, naanhooy amaag tiwariyaheeb?’ idi.